liveinternet.ru/users/antis...106331282/

Вчера,исследуя Писания,в очередной раз нашёл этому подтверждение.В Ис.40:3-5 предсказано явление Мессии,где о Иоанне Крестителе сказано:"голос вопиющего в пустыне",а о Том,кому он готовил путь-"Иегова"(ст.3).После предварительной подготовки описывается"явление славы Иеговы"Вот значения слова "явление" с иврита:1.обнажать,открывать 2.уходить,удаляться 3.идти в изгнание 4.обнажаться 5.являться 6.объявлять 7.переселять,изгонять 8.быть взятым в изгнание 9.быть переселённым 10.становиться известным.Это прекрасно характеризует тайну Богоявления во Христе.Слово "слава"Иеговы (шехина) применяется относительно присутствия Бога за завесой в Храме.Но с приходом Иисуса эта слава стала видимой для людей-"и узрит всякая плоть спасение Божье"(ст.5).У Малахии 3:1-5 Иоанн назван"вестником",а Иисус-"вестником завета" и "Адонаем"т.е.Господом,которого искали иудеи.Господь отец говорит о Нём в 3м лице"Он"(ст.1).Его приход назван "явлением"(ст.2).А вот у Марка 1:1-3 этот отрывок упоминается Духом Святым через Марка : "путь Твой"вместо местоимения "Мой"(Мал.3:1),где оно ясно указывало на имя" Иегова".Так этот стих записан и у других евангелистов (Мф 11:10 и Лк 7:27),только уже как слова самого Христа.Это недвусмысленно указывает на отождествление Иисуса Христа с личностью Иеговы.Он говорил:"Я в отце и Отец во Мне,видящий Меня видел Отца(Ин 14:9-10),"Я и Отец-одно"(Ин.10:30).Эта Истина подтверждается периодическим употреблением Иисусом формы Божьего имени "Я есть"(по гречески-"Эго ейми"),которое не встречается в Библии в отношении к кому бы-то ни было,кроме как только к Богу Отцу (Исх.3:14),к Сыну(Ин.10:11,9;Ин.8:58!,Отк.1:10,17;22:13).Ещё в ответе Иисуса перед арестом "это Я",в оригинале на гр."Эго ейми".Переводчики Нового Мира не пожелали употребить это выражение,ни в отношении к Отцу,ни в отношении к Сыну,чтобы читатель не увидел этого.Так,что ищите эти выражения в других переводах,особенно в подстрочном с греческого и еврейского(www.biblezoom.com) или (www.biblework.com).Сравнивая Перевод Нового Мира с оригинальным текстом вы ещё обнаружите много "чудес" добавлений и отниманий (Отк.22:19).Никому из людей не доверяйте безоговорочно.Надо всё тщательно проверять,иначе будет беда.

Люблю Господа и Его Слово и желаю спасения души не только себе,но и другим.