OSCAR WILDE ON OUR CAST IRON STOVES:
Another American Institution sat down on.
(Harper’s Weekly, September 1882)
В 1881 году Оскар Уайльд отправился покорять своими лекциями США. Он сразу же приковал к себе внимание всей американской прессы.
[636x458]
[698x268]
[700x482]
[400x400]
[604x403] В январе 1924 года поэта Сергея Есенина выписали из санатория для нервнобольных, отпустив его для прощания с усопшим вождем революции Владимиром Ильичом Лениным. Незадолго до выписки Есенина навестил поэт Рюрик Ивнев, который так описывал болезненное состояние товарища: «Говорил полушепотом, озирался по сторонам, потом начал нервничать, сказал, что нужно пересесть от окна, потому что за ним следят, увидят и запустят камнем». Воспоминания друзей и современников о том периоде описывают расстройство, которое в психиатрии называется «бредом преследования».
Почему Италия называется Италией, а Лихтенштейн — Лихтенштейном? Мы попытались разобраться в том, как появились названия сорока пяти европейских стран и что они значат.
|
|
Русские названия европейских стран не всегда звучат так, как их произносят местные жители. Различия вызваны тем, что оригинальные названия приспосабливались к русской фонетике или заимствовались через другие языки. В некоторых случаях этимология туманна, тогда приводятся одна-две версии происхождения топонима.
Беларусь (Беларусь)
Название «Белая Русь» с XIII века относилось к территориям, часть которых входит теперь в Белоруссию. Возможно, словом «белые» обозначали русские земли, не зависевшие ни от татаро-монголов, ни от литовцев.
Босния и Герцеговина (Bosna i Hercegovina)
Босния — по названию реки Босны. Герцеговина — от слова «герцог» (такой титул носили правители этой области).
Ватикан (Vaticano)
Холм, на котором стоит Ватикан, с древних времен назывался Vaticanus (от латинского vaticinari — «предсказывать, пророчествовать»). Это место было отведено прорицателям. Читать далее
scoop — черпак
armchair — кресло
armchair-sofa — кресло-диван
baking sheet — противень
barbecue — мангал
basin — таз
bed — кровать
bedside-table — тумбочка
belongings — имущество
bench — скамейка
blender — Блендер
bolter — сито
bookcase — книжный шкаф
bottle — бутылка
brazier — мангал
bucket — ведро
buffet — буфет
butter dish — масленка
chair — стул
children's goods — детские товары
chopsticks — палочки для еды
coffee maker — кофеварка
coffee-grinder — кофемолка
coffee-pot — кофейник
colander — дуршлаг
combine — комбайн
corkscrew — штопор
cornice — карниз
cot — кроватка детская
cradle — колыбель
crib — кроватка детская
cup — чашка
cupboard — буфет, кухонный шкаф
dish — блюдо
dishwasher — посудомоечная машина
door — дверь
drawing out — вытяжка
fork — вилка
fortune — состояние
fridge — Холодильник
frying pan — сковорода
furniture — мебель
gas-stove — газовая плита
glass — стакан
grater — тёрка
hammock — гамак
herring-dish — селедочница
iron — утюг
jalousie — жалюзи
jar — банка
jug — кувшин
juice squeezer — соковыжималка
kettle — чайник
knife — нож
lid — крышка
mattress — матрац
mirror — зеркало
mug — кружка
napkin — салфетка
oven — духовка
microwave oven — микроволновая печь
pepper-pot — перечница
plate — тарелка
pot — банка
pots and pans — кухонная посуда
pressure cooker — скороварка
rocker — кресло-качалка
rolling pin — скалка для теста
salad-dish — салатница
salt cellar — солонка
saucepan — кастрюля
saucer — блюдце
shelf — полка
skewer — шампур
sofa — диван
soft furniture —мягкая мебель
spoon — ложка
stool — табурет
stuff — вещи
sugar bowl —сахарница
support — подставка
table — стол
tall wine glass —фужер
tea-strainer —ситечко
teapot — чайник для заварки
thermos — термос
tin — жестяная банка
tray — поднос
trowel — кулинарная лопатка
vase — ваза
venetian blind — жалюзи
wine glass — бокал
[379x212]Бывают люди, при взгляде на которых хочется улыбнуться. По-доброму, с симпатией. Подготавливая этот пост, я поймала себя на мысли, что улыбаюсь. Невероятно приятно еще раз пробежаться по фактам биографии замечательной, доброй и мудрой Королевы, которая правит страной уже более 60 лет! интересный факт: за период ее правления на троне в Великобритании к власти приходили 12 премьер-министров, а у Римско-католической церкви сменились 6 глав.
В рейтинге величайших правителей в истории человечества, который был составлен британской Ассоциацией авторов-исследователей истории королева Елизавета заняла 5-е место. Первое место в рейтинге досталось королеве Елизавете I, последней представительнице династии Тюдоров.
А я хочу предложить вашему вниманию 10 совсем некоролевских фактов о Королеве!
1. Елизавета Александра Мария Виндзор родилась 21 апреля 1926 года по адресу 17 Брутон-стрит, Мэйфейр, Лондон. Именно там располагается бывший родительский дом. В настоящий момент там разместился китайский ресторан. В детстве у нее было прозвище Лилибет, потому что ей не удавалось правильно произнести «Элизабет».
2. Королева влюбилась в принца Филиппа в 1939 году, когда ей было 13. Однажды она выставила фотографию Филиппа на всеобщее обозрение, и няня спросила свою юную воспитанницу – уметно ли это, ведь могут пойти сплетни? Тогда Елизавета пририсовала ему бороду со словами: «Пусть теперь попробуют угадать, кто это!». Кстати, в 1947 году множество людей послали принцессе Елизавете свои талоны на приобретение свадебного платья. Но она их вернула, поскольку передавать талоны на платья считалось незаконным.
[показать]
3. Истории известен случай, когда Королева публично расплакалась. Это случилось во время ее встречи с родственниками 144 жертв трагедии в Аберфане в 1966 году, где в результате обрушения склона возникший оползень поглотил под собой часть города, включая здание начальной школы. Среди жертв трагедии оказалось 116 школьников и 5 учителей. Слезы потекли из глаз Королевы после того, как трехлетняя Карен Джоунс начала свою речь словами «От лица оставшихся в живых детей Аберфана…».
4. Королева является единственным человеком в Великобритании, который водит машину без лицензии или регистрационного номера на своем автомобиле.
5. Во время Второй Мировой войны принцесса Елизавета вступила в Женский вспомогательный территориальный корпус (Women’s Auxiliary Territorial Service) и исполняла там обязанности автомеханика и водителя грузовика.
[показать]
6. Важная тема – королева и ее корги! Королева очень любит собак и лошадей. Первая собака у нее появилась в семь лет, но она принадлежала ей и сестре. А в 18 у Елизаветы появилась ее личная собака корги по кличке Сьюзан. С тех пор у Елизаветы было около 30 корги. Бывшийе повар Ее Величества Даррен Макгрейди, рассказывал, что корги питаются изысканными блюдами, включая стейки, курицу-пашот и кролика. А однажды одну из собак Елизаветы породы корги была скрестили с таксой принцессы Маргарет. Образовавшая в результате новая порода собак получила название «дорги». При королевском дворе весьма серьезно относятся к воспитанию собак: так, в июле 1999 года королевский лакей Мэттью Кинг потерял работу, после того как в шутку опоил корги алкоголем. А с некоторого момента королева перестала заводить
Годовщине начала первой мировой войны
П О С В Я Щ А Е Т С Я
[показать]
Вера и знание - это две чаши весов:
чем выше одна, тем ниже другая.
Артур Шопенгауэр
[показать]автор Наталья Голицына
Государство процветает тогда, когда люди сажают деревья, в тени которых они никогда не будут сидеть. (Греческое изречение).
Сталинский план преобразования природы — комплексная программа научного регулирования природы в СССР, осуществляемая в конце 1940-х — начале 1950-х годах. Проект, рассчитанный на период 1949—1965 гг., предусматривал создание 8 крупных лесных государственных полос в степных и лесостепных районах СССР, общей протяженностью свыше 5300 километров.
Если бы этот план - почти осуществленный - не погубили - мы жили бы совсем в другой стране...
В соответствии с этим планом предстояло посадить лесные полосы, чтобы преградить дорогу суховеям и изменить климат на площади 120 миллионов гектаров, равной территориям Англии, Франции, Италии, Бельгии и Нидерландов вместе взятых. Центральное место в плане занимало полезащитное лесоразведение и орошение.