Siente mi amor
09-11-2019 17:51
Siente mi amor
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Почувствуй мою любовь
Siente mi amor
Una historia sin tiempo que no tiene fin.
Un amor como el nuestro
No, ni nunca podrá morir.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.
Te amaré por siempre
Viviré dentro de ti.
En los días de dolor siente mi amor
Que vendrá con el viento,
Que vendrá con el sol.
En los ojos de Dios, lejos de ti
Me verás en sueños,
Sentirás mis besos.
Me oirás reír.
Si te sientes solo
Y estás en silencio.
Piensa en mis caricias y en nuestros secretos.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.
Te amaré por siempre,
Viviré dentro de ti.
En los días de dolor siente mi amor.
Que vendrá con el viento,
Que vendrá con el sol.
En los ojos de Dios, lejos de ti
Me verás en sueños,
Sentirás mis besos.
Me oirás reír.
Me oirás reír.
Siente mi amor.
Siente mi amor.
Почувствуй мою любовь.
Вечная история, у которой нет завершения
Такой любви как нашей нет,
и она никогда не сможет умереть.
Я хочу быть в твоей душе счастливым моментом.
Я буду любить тебя всегда,
буду жить внутри тебя.
В дни боли почувствуй мою любовь,
которая придет с ветром,
которая придет с солнцем.
В глазах Бога, далеко от тебя.
Ты меня увидишь в снах,
будешь чувствовать мои поцелуи.
Будешь слышать мой смех.
Если ты чувствуешь себя одиноким
и находишься в тишине.
Подумай о моих ласках и о наших секретах.
Я хочу быть в твоей душе счастливым моментом.
Я буду любить тебя всегда,
буду жить внутри тебя.
В дни боли почувствуй мою любовь,
которая придет с ветром,
которая придет с солнцем.
В глазах Бога, далеко от тебя.
Ты меня увидишь в снах,
будешь чувствовать мои поцелуи.
Будешь слышать мой смех.
Будешь слышать мой смех.
Почувствуй мою любовь.
Почувствуй мою любовь.
Автор перевода — Lesia
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Siente mi amor
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Почувствуй мою любовь
Siente mi amor
Una historia sin tiempo que no tiene fin.
Un amor como el nuestro
No, ni nunca podrá morir.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.
Te amaré por siempre
Viviré dentro de ti.
En los días de dolor siente mi amor
Que vendrá con el viento,
Que vendrá con el sol.
En los ojos de Dios, lejos de ti
Me verás en sueños,
Sentirás mis besos.
Me oirás reír.
Si te sientes solo
Y estás en silencio.
Piensa en mis caricias y en nuestros secretos.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.
Te amaré por siempre,
Viviré dentro de ti.
En los días de dolor siente mi amor.
Que vendrá con el viento,
Que vendrá con el sol.
En los ojos de Dios, lejos de ti
Me verás en sueños,
Sentirás mis besos.
Me oirás reír.
Me oirás reír.
Siente mi amor.
Siente mi amor.
Почувствуй мою любовь.
Вечная история, у которой нет завершения
Такой любви как нашей нет,
и она никогда не сможет умереть.
Я хочу быть в твоей душе счастливым моментом.
Я буду любить тебя всегда,
буду жить внутри тебя.
В дни боли почувствуй мою любовь,
которая придет с ветром,
которая придет с солнцем.
В глазах Бога, далеко от тебя.
Ты меня увидишь в снах,
будешь чувствовать мои поцелуи.
Будешь слышать мой смех.
Если ты чувствуешь себя одиноким
и находишься в тишине.
Подумай о моих ласках и о наших секретах.
Я хочу быть в твоей душе счастливым моментом.
Я буду любить тебя всегда,
буду жить внутри тебя.
В дни боли почувствуй мою любовь,
которая придет с ветром,
которая придет с солнцем.
В глазах Бога, далеко от тебя.
Ты меня увидишь в снах,
будешь чувствовать мои поцелуи.
Будешь слышать мой смех.
Будешь слышать мой смех.
Почувствуй мою любовь.
Почувствуй мою любовь.
Автор перевода — Lesia
А.С.ПУШКИН "ЦВЕТОК".
09-11-2019 16:36
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
А.С.Пушкин "Цветок".
* * *
Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвёл? когда? какой весною?
И долго ль цвёл? И сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
1828
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
А.С.Пушкин "Цветок".
* * *
Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвёл? когда? какой весною?
И долго ль цвёл? И сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
1828
КИТАЙ! "ВПЕРЕДИ ПЛАНЕТЫ ВСЕЙ!" - КИТАЙСКИЕ ДОРОЖНЫЕ РАЗВЯЗКИ.
09-11-2019 16:30
Это цитата сообщения Donnarossa Оригинальное сообщение
Просто взрыв мозга - китайские дорожные развязки
Это цитата сообщения Donnarossa Оригинальное сообщение
Просто взрыв мозга - китайские дорожные развязки
Китайская пятиуровневая дорожная развязка:
пропустил поворот и день потерян:)))
В китайском городе Чунцин провинции Сычуань открылась одна из самых крупных и сложных транспортных развязок в мире. Город Чунцин в центральной части Китая — крупнейший в мире по количеству населения: в мегаполисе проживает более 49 миллионов человек! Но это не единственный его рекорд. В городе открылась по‑настоящему эпичная дорожная развязка, масштаб которой потрясает размахом: 20 эстакад, расположенных в пяти уровнях! Её строительство началось в далёком 2009 году, а теперь эта инфернальная конструкция стала одним из самых крупных и сложных путепроводов.
Переезд Хуанцзюэвань/Huangjuewan Overpass в Чунцине/Chongqing - невероятно сложный
инфраструктурный проект называют кошмаром для автомобилистов,
пытающихся найти дорогу
Она состоит из пяти уровней и 20 эстакад, расходящихся в восьми направлениях. Строительство развязки началось 8 лет наза и завершилось 31 мая 2017. Местные власти уверяют, что у автомобилистов не возникнет никаких сложностей с выбором верного направления — куда ехать, будет «понятно интуитивно». Ну а если кто-то вдруг запутается, нужно будет проехать «лишь от 500 метров до километра», чтобы вернуться обратно. Вы верите в это, глядя на эту патину?
ГЕОРГИЙ ИВАНОВ
09-11-2019 16:06
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Георгий Иванов
* * *
Этой жизни нелепость и нежность
Проходя, как под теплым дождем,
Знаем мы - впереди неизбежность,
Но ее появленья не ждем.
И, проснувшись от резкого света,
Видим вдруг - неизбежность пришла,
Как в безоблачном небе комета,
Лучезарная вестница зла.
(стихи 1943-58 гг.)
===
Художник: Виктор Брегеда
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Георгий Иванов
* * *
Этой жизни нелепость и нежность
Проходя, как под теплым дождем,
Знаем мы - впереди неизбежность,
Но ее появленья не ждем.
И, проснувшись от резкого света,
Видим вдруг - неизбежность пришла,
Как в безоблачном небе комета,
Лучезарная вестница зла.
(стихи 1943-58 гг.)
===
Художник: Виктор Брегеда
ДАНТЕ "БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ".
09-11-2019 16:01
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Данте "Божественная комедия".
«Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
утратив правый путь во тьме долины».
Надпись на вратах «Ада»:
"Я увожу к отверженным селеньям,
Я увожу сквозь вековечный стон,
Я увожу к погибшим поколеньям.
Был правдою мой зодчий вдохновлен:
Я высшей силой, полнотой всезнанья
И первою любовью сотворен.
Древней меня лишь вечные созданья.
И с вечностью пребуду наравне,
Входящие, оставьте упованье."
Пер.М.Л.Лозинского
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Данте "Божественная комедия".
«Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
утратив правый путь во тьме долины».
Надпись на вратах «Ада»:
"Я увожу к отверженным селеньям,
Я увожу сквозь вековечный стон,
Я увожу к погибшим поколеньям.
Был правдою мой зодчий вдохновлен:
Я высшей силой, полнотой всезнанья
И первою любовью сотворен.
Древней меня лишь вечные созданья.
И с вечностью пребуду наравне,
Входящие, оставьте упованье."
Пер.М.Л.Лозинского
ЛЮБЛЮ ПРИРОДЫ ТИШИНУ... СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖНИК ЮШКЕВИЧ ВИКТОР НИКОЛАЕВИЧ - МАСТЕР ПЕЙЗАЖНОЙ ЖИВОПИСИ.
09-11-2019 15:58
Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение
Люблю природы тишину... Современный художник Юшкевич Виктор Николаевич - мастер пейзажной живописи.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение
Люблю природы тишину... Современный художник Юшкевич Виктор Николаевич - мастер пейзажной живописи.
Ранее работы художника были здесь
[1000x684]Аромат сирени
[1000x701]Мостик
Люблю природы тишину Люблю природы тишину | В бору прохлады тихой кров |
[1000x706]Утро
[1000x718]Июльское пробуждение
ХУДОЖНИК ПАВЕЛ МИТКОВ
09-11-2019 14:16
Это цитата сообщения Отрада Оригинальное сообщение
Художник Павел Митков
Художник Павел Митков - родился в столице Болгарии, г. София, в 1977 году.
Живописью серьезно стал заниматься с 17-ти лет.
Позже получил диплом в области ландшафтного дизайна.
Митков довольно быстро добился существенного прогресса в мире искусства. Всего за каких-то пару лет он стал одним из самых узнаваемых и продаваемых художников Болгарии.
Работы находятся в частных галереях и собраниях по всему миру.
Дальше
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Отрада Оригинальное сообщение
Художник Павел Митков
Художник Павел Митков - родился в столице Болгарии, г. София, в 1977 году.
Живописью серьезно стал заниматься с 17-ти лет.
Позже получил диплом в области ландшафтного дизайна.
Митков довольно быстро добился существенного прогресса в мире искусства. Всего за каких-то пару лет он стал одним из самых узнаваемых и продаваемых художников Болгарии.
Работы находятся в частных галереях и собраниях по всему миру.
ХУДОЖНИК ЯРОСЛАВ ЗЯБЛОВ
09-11-2019 06:27
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Мой рабочий стол "сегодня"... - художник Ярослав Зяблов.jpg
Острою секирой ранена береза,
По коре сребристой покатились слезы;
Ты не плачь, береза, бедная, не сетуй!
Рана не смертельна, вылечится к лету,
Будешь красоваться, листьями убрана…
Лишь больное сердце не залечит раны!
Алексей К. Толстой <Лето 1856>
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Мой рабочий стол "сегодня"... - художник Ярослав Зяблов.jpg
Острою секирой ранена береза,
По коре сребристой покатились слезы;
Ты не плачь, береза, бедная, не сетуй!
Рана не смертельна, вылечится к лету,
Будешь красоваться, листьями убрана…
Лишь больное сердце не залечит раны!
Алексей К. Толстой <Лето 1856>
АВТОР ФОТОГРАФИЙ: WOJTEK KWIATKOWSKI
09-11-2019 05:44
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Две души
09-11-2019 05:25
Две души
Ангелина Белая
Две души, соприкоснувшись
На какое-то мгновенье,
Вдруг почуяли, как нужно
Это соприкосновенье
Им, до сей поры далёким,
Им, разбросанным по свету,
Безнадёжно одиноким
В бесконечном мире этом,
Им, о близости мечтавшим,
Но потерянным в пространстве,
Им, давно уже уставшим
От земных и звёздных странствий,
Разным, но необычайно
Друг на друга так похожим,
Оказавшимся случайно
В двух столкнувшихся прохожих.....
И тогда во время встречи,
Прикоснувшись на мгновенье,
Две души познали вечность
В этом соприкосновеньи....
Она вошла, совсем седая.
Устало села у огня
И вдруг спросила: "Я не знаю, за что ты мучаешь меня?
Ведь я же молода, красива,
И жить хочу, хочу любить.
А ты меня смеряешь силой
И избиваешь до крови.
Велишь молчать? И я молчу,
Велишь мне жить, любовь гоня?
Я больше не могу, устала.
За что ты мучаешь меня?
Ведь ты же любишь, любишь, любишь,
Любовью сердце занозя,
Нельзя судить, любовь не судят. Нельзя!
Оставь свои "нельзя"…
Отбрось своих запретов кучу,
Сейчас, хоть в шутку согреши:
Себя бессонницей не мучай,
Сходи с ума, стихи пиши.
Или в любви признайся, что ли,
А если чувство не в чести,
Ты отпусти меня на волю,
Не убивай, а отпусти…
"И женщина, почти рыдая,
Седые пряди уроня,
Твердила: "Я не знаю,
За что ты мучаешь меня".
Он онемел. В привычный сумрак
Вдруг эта буря ворвалась.
Врасплох, и некогда подумать:
"Простите, я не знаю Вас.
Не я надел на Вас оковы".
И вдруг спросил, едва дыша:
"Как Вас зовут? Скажите, кто Вы?"
Она в ответ: "Твоя Душа"…
Асадов Эдуард Аркадьевич
Две души
Ангелина Белая
Две души, соприкоснувшись
На какое-то мгновенье,
Вдруг почуяли, как нужно
Это соприкосновенье
Им, до сей поры далёким,
Им, разбросанным по свету,
Безнадёжно одиноким
В бесконечном мире этом,
Им, о близости мечтавшим,
Но потерянным в пространстве,
Им, давно уже уставшим
От земных и звёздных странствий,
Разным, но необычайно
Друг на друга так похожим,
Оказавшимся случайно
В двух столкнувшихся прохожих.....
И тогда во время встречи,
Прикоснувшись на мгновенье,
Две души познали вечность
В этом соприкосновеньи....
Она вошла, совсем седая.
Устало села у огня
И вдруг спросила: "Я не знаю, за что ты мучаешь меня?
Ведь я же молода, красива,
И жить хочу, хочу любить.
А ты меня смеряешь силой
И избиваешь до крови.
Велишь молчать? И я молчу,
Велишь мне жить, любовь гоня?
Я больше не могу, устала.
За что ты мучаешь меня?
Ведь ты же любишь, любишь, любишь,
Любовью сердце занозя,
Нельзя судить, любовь не судят. Нельзя!
Оставь свои "нельзя"…
Отбрось своих запретов кучу,
Сейчас, хоть в шутку согреши:
Себя бессонницей не мучай,
Сходи с ума, стихи пиши.
Или в любви признайся, что ли,
А если чувство не в чести,
Ты отпусти меня на волю,
Не убивай, а отпусти…
"И женщина, почти рыдая,
Седые пряди уроня,
Твердила: "Я не знаю,
За что ты мучаешь меня".
Он онемел. В привычный сумрак
Вдруг эта буря ворвалась.
Врасплох, и некогда подумать:
"Простите, я не знаю Вас.
Не я надел на Вас оковы".
И вдруг спросил, едва дыша:
"Как Вас зовут? Скажите, кто Вы?"
Она в ответ: "Твоя Душа"…
Асадов Эдуард Аркадьевич
С.КИРСАНОВ "СТРОКИ В СКОБКАХ..." - ИЗ ЛЮБИМОГО...
08-11-2019 13:54
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
С.Кирсанов "Строки в скобках..." - из любимого...
* * *
Жил-был — я.
(Стоит ли об этом?)
Шторм бил в мол.
(Молод был и мил...)
В порт плыл флот.
(С выигрышным билетом
жил-был я.)
Помнится, что жил.
Зной, дождь, гром.
(Мокрые бульвары...)
Ночь. Свет глаз.
(Локон у плеча...)
Шли всю ночь.
(Листья обрывали...)
«Мы», «ты», «я»
нежно лепеча.
Знал соль слез
(Пустоту постели...)
Ночь без сна
(Сердце без тепла) —
гас, как газ,
город опустелый.
(Взгляд без глаз,
окна без стекла).
Где ж тот снег?
(Как скользили лыжи!)
Где ж тот пляж?
(С золотым песком!)
Где тот лес?
(С шепотом — «поближе».)
Где тот дождь?
(«Вместе, босиком!»)
Встань. Сбрось сон.
(Не смотри, не надо...)
Сон не жизнь.
(Снилось и забыл).
Сон как мох
в древних колоннадах.
(Жил-был я...)
Вспомнилось, что жил.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
С.Кирсанов "Строки в скобках..." - из любимого...
* * *
Жил-был — я.
(Стоит ли об этом?)
Шторм бил в мол.
(Молод был и мил...)
В порт плыл флот.
(С выигрышным билетом
жил-был я.)
Помнится, что жил.
Зной, дождь, гром.
(Мокрые бульвары...)
Ночь. Свет глаз.
(Локон у плеча...)
Шли всю ночь.
(Листья обрывали...)
«Мы», «ты», «я»
нежно лепеча.
Знал соль слез
(Пустоту постели...)
Ночь без сна
(Сердце без тепла) —
гас, как газ,
город опустелый.
(Взгляд без глаз,
окна без стекла).
Где ж тот снег?
(Как скользили лыжи!)
Где ж тот пляж?
(С золотым песком!)
Где тот лес?
(С шепотом — «поближе».)
Где тот дождь?
(«Вместе, босиком!»)
Встань. Сбрось сон.
(Не смотри, не надо...)
Сон не жизнь.
(Снилось и забыл).
Сон как мох
в древних колоннадах.
(Жил-был я...)
Вспомнилось, что жил.
МУЗЫКА... - JOHN WILLIAMS "THEME FROM SCHINDL"
08-11-2019 13:42
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Музыка... - John Williams "Theme From Schindl"
Капли – слезы…
Капли – дождь…
Капелька росы рассветной.
Каплей в сердце ты живешь,
Капелькой любви запретной.
/инет/
[300x300]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Музыка... - John Williams "Theme From Schindl"
Капли – слезы…
Капли – дождь…
Капелька росы рассветной.
Каплей в сердце ты живешь,
Капелькой любви запретной.
/инет/
[300x300]
Музыка...
08-11-2019 13:17
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Музыка...
Адажио Альбинони
Геннадий Шмонов
Бывают дни,
когда в надрыве,
Тоскует, мечется душа,
И будто на краю обрыва,
Стоишь в смятеньи,
не дыша.
Когда весь мир неузнаваем,
И серой краской осенён,
И болью,
без конца и края,
Заполнен в миксте с сединой
Когда из рук,
добро дающих,
Отчаяньем - лишь пустота,
Из уст,
ещё вчера – поющих,
Лишь тишиною - немота…
Тогда найди среди миноров,
Средь сонма музыкальных тем,
Адажио от Альбинони,
И погрузись в волшебный плен…
Изменит этот мир бесцветный
Прекрасных звуков высота,
Раскрасит кистью многоцветной,
Исчезнет боль и пустота…
Адажио от Альбинони –
Волшебных звуков высота…
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Музыка...
Адажио Альбинони
Геннадий Шмонов
Бывают дни,
когда в надрыве,
Тоскует, мечется душа,
И будто на краю обрыва,
Стоишь в смятеньи,
не дыша.
Когда весь мир неузнаваем,
И серой краской осенён,
И болью,
без конца и края,
Заполнен в миксте с сединой
Когда из рук,
добро дающих,
Отчаяньем - лишь пустота,
Из уст,
ещё вчера – поющих,
Лишь тишиною - немота…
Тогда найди среди миноров,
Средь сонма музыкальных тем,
Адажио от Альбинони,
И погрузись в волшебный плен…
Изменит этот мир бесцветный
Прекрасных звуков высота,
Раскрасит кистью многоцветной,
Исчезнет боль и пустота…
Адажио от Альбинони –
Волшебных звуков высота…
СЧАСТЛИВОЕ МАТЕРИНСТВО
08-11-2019 09:18
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Raul Di Blasio
08-11-2019 09:02
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
ЯН СИБЕЛИУС. ЭТА МУЗЫКА - НАСТОЯЩИЙ ШЕДЕВР!
08-11-2019 08:20
Это цитата сообщения Uncle_Sasha Оригинальное сообщение
Ян Сибелиус. Эта музыка - настоящий шедевр!
Ян Сибелиус.
Сюита «Четыре легенды о Лемминкяйнене», Op. 22
Легенда «Туонельский лебедь».
«Туонела, царство смерти, в финской мифологии,
окаймлена широкой бурной рекой. По ее черным водам
плавает величавый Туонельский лебедь, увлекая своим пением».
Древние финны верили, что когда свет жизни
улетает в холодную бесконечную ночь, ушедшая душа
начинает свой путь по тёмной реке...
Об истории создания сюиты и об остальных трёх легендах
можно узнать, пройдя по следующей ссылке:
http://belcanto.ru/sm_sibelius_4.html
Приведу цитату из этого ресурса:
«Туонельский лебедь» — самая короткая часть сюиты,
написанная для камерного оркестра, отличается необычным,
«темным» колоритом. Из медной группы исключены звонкие трубы,
из деревянной — светло окрашенные флейты и кларнеты.
Зато добавлен мрачный тембр бас-кларнета
и причудливый — английского рожка: именно он солирует,
олицетворяя лебедя Туонелы, поющего песню смерти.
Приглушены струнные: с начала до конца они играют с сурдинами,
разбитые на небольшие группы, в которых еще выделены
солирующие инструменты. Необычен размер,
выдержанный на протяжении всей части, — 9/4.
Английский рожок на фоне зыбких аккордов струнных
запевает бесконечную мелодию удивительной красоты,
ему отвечают виолончели и альт соло.
Затем колорит немного светлеет; вступает арфа.
Траурные аккорды медных инструментов и литавр
открывают последний раздел, где трагической кульминацией
звучит патетическая мелодия струнных,
напоминающая старинную народную балладу.
Ее повторяет английский рожок, тогда как
аккомпанирующие струнные играют тремоло древком смычка,
словно подчеркивая необычный облик потустороннего мира.
И, как обычно в эпических жанрах, эту часть сюиты
обрамляют звучавшие в ее начале аккорды струнных
и замирающая фраза виолончельного соло...
Вот вольный перевод текста, появляющегося в начале ролика:
"Одинокий белый лебедь на чёрной блестящей воде
вечно ждёт лодку, несущую душу в её долгом одиноком
путешествии в окутанный туманом подземный мир Туонелы..."
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Uncle_Sasha Оригинальное сообщение
Ян Сибелиус. Эта музыка - настоящий шедевр!
Сюита «Четыре легенды о Лемминкяйнене», Op. 22
Легенда «Туонельский лебедь».
«Туонела, царство смерти, в финской мифологии,
окаймлена широкой бурной рекой. По ее черным водам
плавает величавый Туонельский лебедь, увлекая своим пением».
Древние финны верили, что когда свет жизни
улетает в холодную бесконечную ночь, ушедшая душа
начинает свой путь по тёмной реке...
Об истории создания сюиты и об остальных трёх легендах
можно узнать, пройдя по следующей ссылке:
http://belcanto.ru/sm_sibelius_4.html
Приведу цитату из этого ресурса:
«Туонельский лебедь» — самая короткая часть сюиты,
написанная для камерного оркестра, отличается необычным,
«темным» колоритом. Из медной группы исключены звонкие трубы,
из деревянной — светло окрашенные флейты и кларнеты.
Зато добавлен мрачный тембр бас-кларнета
и причудливый — английского рожка: именно он солирует,
олицетворяя лебедя Туонелы, поющего песню смерти.
Приглушены струнные: с начала до конца они играют с сурдинами,
разбитые на небольшие группы, в которых еще выделены
солирующие инструменты. Необычен размер,
выдержанный на протяжении всей части, — 9/4.
Английский рожок на фоне зыбких аккордов струнных
запевает бесконечную мелодию удивительной красоты,
ему отвечают виолончели и альт соло.
Затем колорит немного светлеет; вступает арфа.
Траурные аккорды медных инструментов и литавр
открывают последний раздел, где трагической кульминацией
звучит патетическая мелодия струнных,
напоминающая старинную народную балладу.
Ее повторяет английский рожок, тогда как
аккомпанирующие струнные играют тремоло древком смычка,
словно подчеркивая необычный облик потустороннего мира.
И, как обычно в эпических жанрах, эту часть сюиты
обрамляют звучавшие в ее начале аккорды струнных
и замирающая фраза виолончельного соло...
Вот вольный перевод текста, появляющегося в начале ролика:
"Одинокий белый лебедь на чёрной блестящей воде
вечно ждёт лодку, несущую душу в её долгом одиноком
путешествии в окутанный туманом подземный мир Туонелы..."
РЫЖИЙ АНГЕЛ... ХУДОЖНИЦА ЧУВИЛЯЕВА ЛЮСЯ.
07-11-2019 19:54
Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение
Рыжий ангел... Художница Чувиляева Люся.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение
Рыжий ангел... Художница Чувиляева Люся.
Вся живопись здесь
[1000x1000]Подарок
[1000x1000]Ангел счастья
Рыжий ангел На соседней улице в доме с красной крышей | Рыжий ангел просто дал душе свободу, |
[1000x1000]Ангел добрых улыбок
[1000x1000]Ждём чуда
Задушевный голос баяна
07-11-2019 19:49
Это цитата сообщения Barucaba Оригинальное сообщение
Задушевный голос баяна
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Barucaba Оригинальное сообщение
Задушевный голос баяна
До недавнего времени баян был особо любимым музыкальным инструментом в России. Хотя его биография значительно короче, чем у большинства других инструментов, она наполнена интересными событиями и фактами и несёт в себе живое дыхание истории музыкальной культуры русского народа, начиная с прошлого века до наших дней. Видимо, глубокий смысл и народная мудрость заключены в том, что он гордо носит имя легендарного певца-сказителя Древней Руси.
Многим хорошо знакомы слова популярной песни:
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая ж Волга без Руси?
В этих словах выражена вся суть отношения к этому широко распространённому и любимому когда-то инструменту. Баян обладает замечательным голосом, способным проникновенно "спеть" задушевную песню, тронуть за душу. Его глубокий, густой звук может передать целую гамму чувств - от глубокой печали до большой радости и веселья.
НЕ ХОТИТЕ ЛИ ПОБЫВАТЬ НА СИЦИЛИИ?
07-11-2019 19:34
Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение
Не хотите ли побывать на Сицилии?
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение
Не хотите ли побывать на Сицилии?
Красивых мест на планете много, и сегодня можно отправиться на курорты, где нас ждут пляжи и тёплое море, где воздух наполнен прохладой и ароматами цветов, где можно отдохнуть. Остров Сицилия – одно из тех мест, про которые говорят – райское местечко! Сицилия - самый большой остров в Средиземном море, это изумительные песчаные пляжи, причудливые скалы в бесчисленных бухточках и заливах, величественные горы, утопающие в зелени оливковых рощ и цитрусовых садов долины, и высочайший из действующих вулканов Европы - таинственная Этна. Здесь можно погулять в дубовых, каштановых и буковых лесах. Сицилию называют солнечным островом. Сицилия — настоящий рай для любителей умиротворенного отдыха на лоне природы. Практически все ее побережье — сплошная череда великолепных пляжей. Мягкий золотистый песок сменяется мелкой галькой, булыжники — вулканической лавой, размолотой временем в черную пыль.
Единственный нюанс — какой бы пляж на Сицилии вы не выбрали, никогда не помешают специальные тапочки для входа в воду. Стоят они копейки, зато непременно пригодятся и на галечных пляжах, и даже на песчаном берегу, особенно в знойный полдень, когда кажется, что земля под ногами горит от жгучего солнышка этого потрясающего острова.