world-dreamland.com/load/se...3-1-0-5098

Нина, Тома и Света — закадычные подруги. Судьба их не слишком баловала. Нина одна растит сына и работает уборщицей в банке. Тома — учительница, вечно влюбляющаяся не в тех мужчин. Света — медицинский работник среднего звена, вынужденная делить с бывшим супругом скромную жилплощадь. Все, что накоплено на черный день, подруги хранят в том самом банке, где работает Нина. И однажды Нина случайно узнает, что руководство украло все деньги вкладчиков. А чтобы замести следы — планирует инсценировку ограбления банка. И подруги, и остальные вкладчики потеряют все деньги… Возмущенные жизненной несправедливостью, подруги решают проникнуть в хранилище банка и забрать свои вклады. И это им удалось! Но теперь у них «на хвосте» и полиция, и бандиты, чьи деньги они случайно прихватили с собой…

Жанр: приключения,комедия
Режиссер: Ашот Кещян
В главных ролях: Ольга Тумайкина, Ирма Витовская, Римма Зюбина, Николай Боклан, Борис Георгиевский, Михаил Жонин, Сергей Калантай, Олег Савкин, Виктор Щур, Михаил Романов

Перевод: Оригинал (русский)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-5097

Главным героем фильма станет страховой агент компании по изготовлению роботов Жак Вокан, который обнаруживает, что изобретаемые роботы создаются не для эксплуатации, а для истребления.

Жанр: фантастика, триллер
Режиссер: Габе Ибаньес
В ролях: Антонио Бандерас, Биргитта Йорт Сёренсен, Мелани Гриффит, Дилан МакДермотт, Роберт Форстер, Тим МакИннерни, Энди Найман, Дэвид Райалл, Эндрю Тирнан, Криста Кэмпбелл

Озвучивание: любительское (одноголосое) [R.A.I.M]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/vo...4-1-0-5096

Автор сценария и режиссер, бывший солдат, Том Петч, в фильме "Патруль" показывает антидот к войне. Психологическая драма, фильм исследует отношения между группой британских солдат, как растет их разочарование в афганской войне.

Жанр: военный, драма
Режиссер: Том Петч
В ролях: Овайн Артур, Николас Бевени, Дэниэл Фрайзер, Алекс МакНалли, Оливер Мотт, Бен Райтон, Нав Сидху

Перевод: любительский (одноголосый)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-5095

Грейс в последние годы практически не общалась со своим отцом, легендарным канадским кинорежиссером Джоном Лорентианом. Поэтому она очень удивилась, когда ей предложили принять участие в подготовке ретроспективного показа его работ. Тем не менее, она соглашается, хоть и не смотрела ни одного из его фильмов. Случайно оказывается, что её сосед Адам является настоящим поклонником творчества её отца и предлагает ей свою помощь. Но чем больше Грейс узнаёт о работах отца, тем большее влияние они начинают оказывать на её судьбу.

Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Терри Майлз
В ролях: Лорен Ли Смит, Дженнифер Билз, Бен Коттон, Саpа Грей, Кэтрин Изабель

Перевод: любительский (одноголосый) [Antonio]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/se...3-1-0-5084

"Сучьей войной" называют безжалостное противостояние между тюремными заключенными которое длилось десять лет - с середины сороковых до середины пятидесятых годов прошлого столетия.Осужденные за уголовные преступления разделились на два противоборствующих лагеря. По одну сторону баррикад находились "воры в законе", которые привыкли жить "по понятиям" и ни при каких обстоятельствах не вступать в переговоры с представителями власти.А с другой стороны были "суки" - заключенные, которые раскаялись в совершении преступления, искренне хотели исправиться. Большинство "сук" во времена Великой Отечественной войны воевали на фронте. Со временем к "сукам" присоединились воры, которые по тем или иным причинам не желали жить "по блатным" законам...

Жанр: отечественный, военный, драма, история
Режиссер: Николай Борц
В ролях: Алеся Гузько, Василиса Немцова, Карина Андоленко, Агриппина Стеклова, Константин Юшкевич, Алексей Демидов

Озвучивание: оригинальное (русский)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-5079

набирается храбрости, чтобы сказать ей о своих чувствах. Он узнает, что его лучший друг и она уехали прочь отсюда, что погружает его в депрессию. Два года спустя внутри него появляется настойчивый голос, который твердит только одну фразу: «Найди Эприл и завоюй ее сердце». По пути к своей цели он попадает в аварию и приходит в себя посреди вспышки зомби-заразы. Теперь ему пригодится вся его храбрость, чтобы, несмотря на зомби-каннибалов повсюду, добраться до цели и исполнить задуманное.

Жанр: ужасы, мелодрама, комедия
Режиссер: Джаррет Тарноль
В ролях: Рис Томпсон, Ребека Брандес, Брент Тарнол, Стефани Хант, Тодд Стэшвик, Роджер Барт, Джордж Лопес, Марк Ролстон, Маргарит МакИнтайр, Мэтт Шайвли

Перевод: любительский (двухголосый) [den904 & DeadSno]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-5080

Билл Уильямсон наносит новый удар. Спустя два года он берет в заложники персонал телеканала с целью воплотить еще один гениальный план…

Оригинальное название: Rampage: Capital Punishment
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Уве Болл
В ролях: Брендан Флетчер, Михаэлла Манн, Нэйтан Лефельдт, Брюс Блэйн, Майк Допуд

Перевод: любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/re...1-1-0-5076

Основанная на реальных событиях драма о жизни скандально известного Джеффса Уоррена – многоженца, педофила, расиста и по совместительству экс-президента Фундаменталистской Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней. Продолжатель традиций мормонов и дела своего отца, в 2002 году Джеффс Уоррен возглавил церковь, а затем, четыре годы спустя, и список наиболее разыскиваемых лиц ФБР. Почти два года за ним охотились власти, обвинившие Уоррена в насилии над несовершеннолетними, в том числе и в инцесте. 25 сентября 2007 года состоялся арест пророка – его приговорили к 10 годам тюрьмы, но затем приговор ужесточили: Уоррен получил пожизненное заключение, 20 лет сверху и штраф в 10 000 долларов.

Оригинальное название: Outlaw Prophet: Warren Jeffs
Жанр: драма, биография
Режиссер: Гэбриел Рэндж
В ролях: Дэвид Кит, Молли Паркер, Джои Кинг, Мартин Ландау, Сабина Гадеки, Бритт Робертсон, Алекс Найт, Jacob Dacus, Дженни Гэбриэлль, Аарон МакФерсон, Брайан Чатлиен, Thom Hallum, Виктор Тэлмадж, Джейсон Дуглас, Эб Лоттимер, Jackamoe Buzzell, Уилл Бьюкэнэн

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-5075

Многолетний проект позволит проследить развитие реального человека с момента рождения. Уникальный шанс увидеть год за годом взросление ребенка, жизнь его родителей и изменения окружающего мира в целом.

Жанр: драма
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Эллар Колтрейн, Патриция Аркетт, Итэн Хоук, Элайджа Смит, Лорелей Линклэйтер, Стивен Честер Принц, Бонни Кросс, Либби Виллари, Марко Перелья, Джэми Ховард

Озвучивание: любительское (одноголосное) [Lord32x]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-5073

Две сестры – две полные противоположности. Одна – Полина – городская фифа, работающая в крупном книжном издательстве. Другая – Маша – деревенская простушка, которая целыми днями возится в огороде, готовя на продажу заезжающим коммерсантам фермерские продукты.
Жених Полины – ее босс, видный бизнесмен. Ухажер Маши – Вася, работяга и рубаха-парень. Все меняется в одночасье, когда в издательство к Полине заявляется жена ее босса, с которой он все как-то забывал развестись, и разом лишает Полину и жениха, и работы. Машина тихая жизнь в Лопушках круто переворачивается, когда скупщики продуктов ставят деревенским условие: либо селяне вдвое снижают цены, либо у них вообще не будут ничего покупать.

Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Юрий Морозов
В ролях: Анастасия Задорожная, Алла Юганова, Виталий Альшанский, Елена Мольченко, Дмитрий Наумов, Александр Волков, Лилия Хасанова

Озвучивание: оригинальное (русский)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bi...6-1-0-5074

Моника, девушка из маленького шведского городка, мечтала о ярких огнях джазовых ночных клубов. И ее мечта сбылась — она стала известной певицей и актрисой золотой эпохи джаза. Поклонники боготворят ее, но глубоко внутри она несчастна. За ней шлейфом тянутся разбитые сердца и невыполненные обещания. Утро Моника встречает в одиночестве, с коктейлем в руке, и осознает, что назад пути нет.

Жанр: драма, биография
Режиссер: Пер Флю
В ролях: Эдда Магнасон, Сверрир Гуднасон, Кьель Бергквист, Вера Виталий, Оскар Тунберг, Johannes Wanselow, Надя Христианссон, David Hellenius, Сесилия Юнг, Фредрик Линдборг

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/fe...0-1-0-5072

История простого американского парня по имени Иг Перриш, который просыпается рано утром с диким похмельем и обнаруживает, что у него на голове выросли настоящие рога. Вместе с рогами у героя появляется еще одно дьявольское качество: в присутствии Перриша люди начинают говорить то, что думают на самом деле, и все грязные секреты оказываются на поверхности. Теперь Иг может узнать, кто на самом деле убил его девушку, поскольку в этом преступлении обвиняют его самого, хоть и бездоказательно.

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма
Режиссер: Александр Ажа
В ролях: Джуно Темпл, Дэниэл Рэдклифф, Хэзер Грэм, Сабрина Карпентер, Келли Гарнер, Джо Андерсон, Макс Мингелла, Джеймс Римар, Дэвид Морс, Кэтлин Куинлен

Озвучивание: авторский (одноголосный) [Алексей Матвеев]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-5054

В центре повествования находится молодая, но чрезмерно консервативная и религиозная женщина, которая теряет всю веру после авиакатастрофы и отправляется в Лас-Вегас, чтобы наверстать упущенное и согрешить с каждым встречным. Но вера — штука сложная, и она начинает неумолимо возвращаться по пути к месту назначения.

Жанр: драма, комедия
Режиссер: Диабло Коуди
В ролях: Джулианна Хаф, Ник Офферман, Холли Хантер, Октавия Спенсер, Расселл Брэнд, Кэтлин Роуз Перкинс, Алишия Окс, Дэн Флаэрти, Эжур Дэун, Кристофер Берри

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-5055

Семейная сага протяжённостью в три десятилетия, основанная на легендарной истории самой известной скаковой лошади в Дании. Лошади, которая сотворила невозможное и обозначила маленькую Данию на карте мира через свои великие победы. Фильм о семье владельцев, которая владела Тароком и верила в его силу. Семье, которая вопреки всему дала Дании надежду и веру в мечту.

Жанр: драма
Режиссер: Анне-Грете Бьяруп Риис
В ролях: Хенрик Вестергор, Бьярне Хенриксен, Кирстен Лефельдт, Ибэн Дорнер, Гая Йоргенсен

Озвучивание: любительское (одноголосное)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-5051

Брендону сообщают, что дезертировавший американский снайпер убил его отца. Собрав небольшой отряд, он решает выследить убийцу. В процессе поисков он узнает, что его отец не умер, после чего Брендон начинает понимать, что старшие офицеры использовали его в качестве приманки...

Оригинальное название: Sniper: Legacy
Жанр: боевик
Режиссер: Дон Майкл Пол
В ролях: Том Беренджер, Чад Коллинз, Деннис Хейсбёрт, Асен Асенов, Василь Энев, Данко Йорданов, Доминик Мафэм, Мерседес Масон, Вун Янг Парк, Райчо Василев

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-5048

Молодожёны Пол и Би отправляются в удалённое местечко у озера, чтобы провести там медовый месяц. Вскоре после прибытия Пол находит Би блуждающей посреди ночи в лесу. И по мере того, как она становится всё более отчуждённой, Пол начинает подозревать, что это был не просто лунатизм и в лесу произошло что-то ужасное…

Жанр: боевик, приключения
Режиссер: Эрни Барбараш
В ролях: Нил МакДонаф, Майкл Джей Уайт, Лайла Али, Милли Руперто, Латиф Кроудер, Хазуки Като, Масаси Одате, Жасмин Каратини, Джонни Янг

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-5047

Парень и девушка, попавшие в ловушку в кинотеатре, невольно становятся актерами в фильме, который снимают камеры видеонаблюдения.

Жанр: триллер
Режиссер: Филип Хоукинс
В ролях: Роберт Инглунд, Финн Джонс, Эмили Беррингтон, Кит Аллен, Малачи Кирби, Крис Гир, Пол Блэкуэлл, Стив Гарри, Алистер МакНаб, Дэн Морган

Озвучивание: любительское (одноголосное)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-5046

Жизнь молодой женщины превращается в хаос, когда исчезает её мать.

Жанр: триллер, драма
Режиссер: Грегг Араки
В ролях: Шейлин Вудли, Ева Грин, Кристофер Мелони, Шайло Фернандес, Габури Сидибе, Томас Джейн, Анджела Бассетт, Шерил Ли, Дейл Дикки, Марк Инделикато

Озвучивание: авторский (одноголосный) [Алексей Матвеев]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/sh...9-1-0-5022

Концерт Океан Эльзы 24 августа 2014 Эльзи Львов Святослав Вакарчук Ельзи День Независимости Украины!!!

Ф.А.Н.Т.А.С.Т.И.Ч.Е.С.К.И!!!
Сказать что-то про концерт не могу - нет слов это описать. Никогда я не был поклонником ОЕ, но то, что было на Львов-Арене не поддается описанию. В моих глазах Славик и компания поднялись "Вище неба". Все на высочайшем уровне, причем не только музыканты, но и техническая часть, и организация события. Идеально! Ничем не хуже концертов рок-звезд первой мировой величины.

1.
[260x300]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-5018

Детективы смотрят найденную на месте преступления видеозапись, которая, как они надеются, поможет им определить местонахождение трех пропавших без вести студентов. С каждым просмотренным кадром пленки им становится все более и более тревожно за их судьбу: на записи студенты находят окровавленное платье 8-летней девочки, поисками которой они и занялись…

Оригинальное название: The Levenger Tapes
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Марк Эдвин Робинсон
В ролях: Джоанна Э. Брэдди, Лили Мирожник, Морган Крантц, Крис Малки, Аарон Дженнингс Хартнелл, Мария Олсен, Джефф Прайд, Джон Розенфельд, Кемден Сингер, Том Вирту

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x425]