world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-5736

Осенью 1983 года Амстердам был потрясен одним из самых известных и дерзких преступлений 20 века: владелец одной из крупнейших в мире пивоварен Heineken — Альфред Хайнекен — был похищен вместе с личным шофером прямо из собственного автомобиля. Несколько друзей, которым очень нужны были деньги, решили не мелочиться и заработать много и сразу, похитив одного из самых богатых людей в стране. Проведя тщательную подготовку, свои намерения они осуществили. Преступники требовали у родственников в качестве выкупа сумасшедшую по тем временам сумму — 35 млн. голландских гульденов (около 16 млн. евро).

Оригинальное название: Kidnapping Mr. Heineken
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Дэниэл Альфредсон
В ролях: Сэм Уортингтон, Энтони Хопкинс, Джим Стёрджесс, Райан Квантен, Роб Фуллер, Джемайма Уэст, Иоланта Кабау ван Касберген, Давид Денсик, Билли Слотер, Гас Родс

Озвучивание: любительское (двухголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-5717

Двое друзей решили устроить вечеринку на Хэллоуин у себя дома и пригласили к себе шесть сестер. Однако они не ожидали, что ночью их играм и веселью придет конец, и ситуация совершенно выйдет из-под контроля…

Жанр: ужасы, боевик, триллер
Режиссер: Гэвин Бут
В ролях: Сара Хансен, Кимберли-Сью Мюррэй, Кэтерин Баррелл, Тиган Винс, Эмили Алатало, Даниэль Баркер, Ивана Стоянович, Дженнифер Миллер, Брэд Эверетт

Озвучивание: Любительское двухголосое [DeadSno & den904]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/se...3-1-0-5701

История про алхимиков, чудодейственные эликсиры, тайные общества и вечную тягу читателей и зрителей к непознанному.

Жанр: детектив, мелодрама
Режиссер: Александр Муратов
В ролях: Игорь Петренко, Светлана Иванова, Виктор Раков, Евгения Добровольская, Юлия Рутберг, Павел Баршак, Федор Лавров, Владимир Еремин, Сергей Степанченко, Игорь Ясулович

Перевод: Оригинал (русский)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-5700

Жил-был художник один, домик имел и холсты...И влюбился он в шлюху со странной родинкой на жопе. И не знал он, что шлюхе этой предначертано начать армагеддон и только он сможет остановить уничтожение всего человечества.

Жанр: Ужасы, комедия
Режиссер: Крис ЛаМартина
В ролях: Дэвид Филлип Каролло, Мелисса О'Брайен, Николетт Ле Фэй, Дэйв Гэмбл, Хелен-Мари Болл, Сабрина Тэйло-Смит, Алекс Мендез, Крэйг Питер Колетта, Элен Роуз, Джордж Стоувер

Перевод: Любительский (двухголосый) [DeadSno & den904]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-5550

Кристин и Скотт уверены, что этот день станет самым счастливым в их судьбе, ведь сегодня они сочетаются браком. Свидетелем на свадьбе становится Лампи, лучший друг Скотта. После окончания торжественного мероприятия молодожены собираются отправиться романтическое путешествие, однако их планы оказываются нарушены трагическим происшествием: Лампи обнаруживают мёртвым. И вскоре становится ясно, что эта смерть была неслучайной...

Оригинальное название: Best Man Down
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Брайан Тренчард-Смит
В ролях: Джастин Лонг, Джесс Вейкслер, Тайлер Лабин, Эддисон Тимлин, Шелли Лонг, Фрэнсис О’Коннор, Ивэн Джонс, Майкл Лэндис, Питер Сивертсен, Джеймс Детмар

Озвучивание: любительское (одноголосное)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-5524

Трое случайных людей под вечер обнаружили у своих дверей работающие видеокамеры и сообщение, что все они выбраны для участия в неком конкурсе. Никто из конкурсантов не был знаком друг с другом, но с этого момента их судьбам стало суждено пересечься, причём самым трагичным образом.

Жанр: ужасы
Режиссер: Брайан Бертино
В ролях: Одри Мари Андерсон, Аливия Элин Линд, Бенджамин Стокхэм, Эмили Элин Линд, Натали Элин Линд, Тодд Стэшвик, Ли Гарлингтон, Спенсер Лист, Александра Лайдон, Изабелла Мурад.

Перевод: любительский (одноголосый) [datynet]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-5521

Английский математик и логик Алан Тьюринг помогает взломать код Enigma во время Второй мировой войны.

Жанр: триллер, драма, военный, биография
Режиссер: Мортен Тильдум
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли, Мэттью Гуд, Рори Киннер, Аллен Лич, Мэттью Бирд, Чарльз Дэнс, Марк Стронг, Джеймс Норткот, Том Гудман-Хилл

Озвучивание: любительское (двухголосое) [ColdFilm]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-5522

После предотвращения метеоритной угрозы путем перемещения Земли в космическом пространстве, люди совершенно случайно открыли неизвестную ранее планету. Обитающие на ней существа тут же начинают уничтожать на Земле всё живое. Специалисту по внеземным цивилизациям в ходе последних переговоров с инопланетными захватчиками удается узнать секретную информацию о некой синей колбасе, которая, согласно древнему преданию, может спасти человечество. По приказу Генерала отряд космонавтов отправляется на красную планету, чтобы найти древний артефакт и нанести ответный удар враждебной цивилизации. Но члены команды во главе с капитаном корабля Харриусом и космической голограммой не подозревают, что они ступили на территорию самого Джа – жестокого и кровожадного, но в то же время обаятельного и не лишённого доли юмора, правителя.

Жанр: комедия, приключения
Режиссер: Алексей Пантелеев
В ролях: Дмитрий Нагиев, Сергей Белоголовцев, Елена Беркова, Александр Лаэртский, Вадим Шлахтер, Дмитрий Пучков

Озвучивание: оригинальное (русское)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/se...3-1-0-5493

Волею судьбы аспирант исторического факультета МГУ Павел Артемьев, специалист по теории энигматических (окутанных тайной) событий мировой истории, становится обладателем тайны Портала Времени, через который попадает в прошлое России и становится непосредственным участником именно тех событий, разгадкой которых занимался в тишине кабинета....

Жанр: приключения
Режиссер: Юрий Музыка
В ролях: Тимофей Каратаев, Наталья Скоморохова, Антон Шурцов, Михаил Ремезов, Даниил Дунц, Сергей Тезов, Алексей Гришин, Дмитрий Зеничев, Павел Ильин, Екатерина Крупенина

Язык: Русский

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/is...0-1-0-5486

История одной любви и одной революции, замечательно спараллеленные. Режиссер подал фильм немного как сказку, и он очень выигрывает на фоне исторически тяжелых версий. Судьба юного Войты была заранее предопределена родителями. Отец видел в нем будущего чемпиона по плаванию, мать – пианиста-виртуоза. Планы эти не осуществились во всем блеске, зато человек вырос хороший и, подрастая, пережил немало интересного - как, впрочем, и все окружающие. Только в жизни Войты основную роль сыграла Эля, его рыжеволосая колдунья, его наяда. Фильм по-настоящему чешский, приятный для просмотра, с некоторой долей полезной инфы, но больше просто веселый.

Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Иржи Вейделэк
В ролях: Таня Паугофова, Гинек Чермак, Роберт Цейнар, Люция Штефлова, Ян Маршал, Наталие Галузкова, Ян Гартл, Войтех Дык, Ян Бударж, Вацлав Копта, Татьяна Медвецка, Мартин Ситта, Мартин Пехлат, Станислав Зинндулка, Петра Лустигова, Михал Новотный, Люция Черна, Даниель Новак, Барбора Черна, Вацлав Матейовский

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-2318

Фильм «Generation Um...» - драма об одном дне из жизни Джона и двух его подруг, которые живут жизнью на краю пропасти, погруженные в секс, наркотики и ежедневное самоуничтожение. Среди баров и огромного количества жителей Нью-Йорка они пытаются найти свой собственный путь к самим себе.

Жанр: драма
Режиссер: Марк Манн
В ролях: Киану Ривз, Бояна Новакович, Эделейд Клеменс, Джэйк Хоффман, Эшли Остин Моррис, Карен Оливо, Иван Мартин, Джозеф Басиле, Узиманн, Кай Чэпман

Озвучивание: профессиональное (многоголосное)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-5473

Ветхозаветная история о великом пророке Моисее и освобождении еврейского народа из египетского плена. Моисей появился на свет в те времена, когда фараон приказал убивать всех новорожденных мальчиков еврейского происхождения. Чтобы спасти его, мать положила малыша в корзину из тростника и отправила вниз по Нилу. Ребенка нашла дочь фараона, которая усыновила его и растила рядом с Рамзесом — будущим фараоном. Много лет спустя, став мужчиной, Моисей бежит из Египта, а затем возвращается туда по велению Господа, чтобы избавить свой народ от оков рабства…

Оригинальное название: Exodus: Gods and Kings
Жанр: боевик, драма, приключения
Режиссер: Ридли Скотт
В ролях: Кристиан Бэйл, Джоэл Эдгертон, Джон Туртурро, Аарон Пол, Бен Мендельсон, Мария Вальверде, Сигурни Уивер, Бен Кингсли, Хиам Аббасс, Исаак Эндрюс

Озвучивание: Дублированное

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/me...8-1-0-5471

Летчик Антон отстранен от полетов: из-за развода с женой у него началась неврастения. Жена-стюардесса не хочет оставлять с ним дочку Киру, даже когда сама в рейсе, поэтому Антон забирает ребенка тайком и переезжает в коммуналку. Соседнюю комнату снимает Ася, привыкшая к роскоши, но бросившая богатого мужа, который ей изменил. Атмосфера в квартире напряженная: ни Антон, ни Ася не привыкли к столь тесному соседству. Поначалу они даже воюют и делают друг другу мелкие пакости, но путь от ненависти до любви будет недолгим. И вот уже Ася заботится о маленькой Кире, как о родной, а влюбленный Антон забывает про все заботы. Жили бы они счастливо, если бы раскаявшийся супруг не появился вновь на горизонте Аси, и если бы жена Антона не отобрала у него дочь. За любовь нужно бороться, и героям предстоят тяжелые бои.

Жанр: мелодрама
Режиссер: Максим Демченко
В ролях: Павел Трубинер, Светлана Иванова, Юлия Мельникова, Кирилл Плетнёв, Владимир Стержаков, Юлия Стожарова

Озвучивание: оригинальное

1.
[300x425]

gold-reactor.ru/load/101-1-0-7402

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу… вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит произносить фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутраппали, теряющий дар речи при виде женщин.

Оригинальное название: The Big bang Theory
Жанр: комедия
Режиссёр: Марк Сендроуски
В ролях: Джим Парсонс, Джонни Галекки, Кейли Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр и другие

Перевод: профессиональный

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/fe...0-1-0-5393

Когда отряд из тринадцати гномов нанимал хоббита Бильбо Бэгинса в качестве взломщика и четырнадцатого, «счастливого», участника похода к Одинокой горе, Бильбо полагал, что его приключения закончатся, когда он выполнит свою задачу — найдет сокровище, которое так необходимо предводителю гномов Торину. Путешествие в Эребор, захваченное драконом Смаугом королевство гномов, оказалось еще более опасным, чем предполагали гномы и даже Гэндальф — мудрый волшебник, протянувший Торину и его отряду руку помощи. В погоню за гномами устремилась армия орков, ведомых пробудившимся в руинах древним злом, а эльфы и люди, с которыми Бильбо и его товарищам пришлось иметь дело во время путешествия и которые пострадали от последствий желания гномов вернуть свой дом, предъявили права на щедрое вознаграждение — часть сокровищ Одинокой горы. Скоро неподалеку от Одинокой горы встретятся пять армий, и лишь кровопролитная битва определит результаты смелого гномьего похода.

Оригинальное название: The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Жанр: фэнтези, приключения
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Грэм МакТавиш, Уильям Кирчер, Стивен Хантер, Дин О’Горман, Эйдан Тернер

Озвучивание: Дублированное

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-5105

Игорь — старший менеджер в мебельном салоне, мечтающий о повышении. На следующий день после корпоративной вечеринки он обнаруживает, что салон полностью разгромлен. Сотрудники утверждают, что когда они уходили, всё было в порядке. Игоря это не устраивает, ведь теперь на кону его карьера. Пытаясь выяснить, что же произошло, Игорь узнаёт шокирующие подробности о ночных приключениях своих коллег…

Жанр: комедия
Режиссёр: Олег Асадулин
В ролях: Николай Наумов, Владимир Толоконников, Мирослава Карпович, Андрей Федорцов, Аристарх Венес, Марина Федункив, Михаил Башкатов
Максим Виторган, Сергей Белоголовцев, Роман Юнусов

Озвучивание: Оригинал

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/pr...5-1-0-5103

Тилль Райнер — банковский клерк, чья жизнь довольно обычна, если не сказать скучна. Брак, работа, жизнь в небольшом городке. Огонь страсти в отношениях с женой Мириам давно утих, поглощенный повседневной рутиной. Разве это именно то, о чем он так мечтал? Герой фильма сокрушается и не знает, как изменить свою жизнь. Как вдруг, она меняется сама. В один прекрасный день Тилль становится заложником. Вооруженный грабитель банка Наппо, далеко не профессионал своего дела, берет его на прицел.

Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения
Режиссер: Петер Торварт
В главных ролях: Мориц Бляйбтрой, Аксель Штайн, Жасмин Герат, Анна Мария Мюэ, Неля Кипер, Бен Рюдингер, Касэм Ходжа, Беким Гури, Тобиас Нид, Emilian Markgraf

Перевод: Любительский многоголосый [ViruseProject & Jimmy J]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ve...5-1-0-5102

Джон, фермер, чья семья убита, дает клятву отомстить, выслеживает и наказывает убийцу. Его действия запускают цепочку насилия: лидер местной банды со своими напарниками решает расправиться с Джоном и его деревней.

Жанр: драма, вестерн
Режиссер: Кристиан Левринг
В ролях: Мадс Миккельсен, Ева Грин, Джеффри Дин Морган, Эрик Кантона, Микаэл Персбрандт, Дуглас Хеншэлл, Майкл Рэймонд-Джеймс, Джонатан Прайс, Александр Арнольд, Нанна Оланд Фабрициус

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-5100

«Стокгольмские истории» - современная драма, главными героями которой являются пять персонажей. Однажды дождливыми ноябрьскими днями их пути пересекаются. Молодой писатель Юхан одержим идеей взаимосвязи городского освещения и человеческого счастья. Студент престижного университета Дуглас влюблен в Анну , которая после разрыва с любовницей оказалась бездомной. Специалисту по рекламе Йессике отказали в усыновлении в связи с тем, что у той мало друзей. Трудоголик Тумас, работающий в офисе министра, понижен в должности, а все потому, что получил странное любовное письмо. Сколько света нужно для того, чтобы видеть друг друга? И сколько нужно темноты, чтобы найти в себе силы познакомиться? Для начала нужно выключить свет.

Оригинальное название: Stockholm Stories
Жанр: драма
Режиссер: Карин Фален
В ролях: Мартин Валльстрём, Юнас Карлссон, Сесилия Фруде, Юлия Рагнарссон, Филип Берг, Мари Рихардсон, Давид Денсик, Деян Чукич, Пия Хальворсен, Никлас Энгдаль, Петер Карлберг

Озвучивание: любительский (одноголосый) Lord32x

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-5101

Тэмми увольняют из ресторана быстрого питания. Возвращаясь домой, она застает своего мужа за романтическим ужином с соседкой. Увидев это, Тэмми собирает вещи и отправляется к родителям. Расстроенная героиня решает поехать в путешествие к Ниагарскому водопаду, вот только ее мама отказывается дать ей свою машину. Тэмми прибегает к помощи бабушки Перл. В итоге они вместе с бабулей отправляются в путь, и вскоре выясняется, что Перл большая любительница выпить…

Жанр: комедия
Режиссер: Бен Фэлкоун
В ролях: Мелисса МакКарти, Сьюзен Сарандон, Кэти Бейтс, Эллисон Дженни, Дэн Эйкройд, Марк Дюпласс, Гэри Коул, Нат Факсон, Тони Коллетт, Сандра О

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x425]