1. Томас Харрис "Молчание ягнят"
Маньяк жестоко расправляется с молодыми женщинами, сдирая с них лоскуты кожи. Ему противостоит юная Клэрис Старлинг, курсант Академии ФБР. Именно она, сумев войти в контакт с выдающимся ученым-психиатром доктором Лектером, которого содержат в больнице для невменяемых преступников, и находит убийцу-маньяка, жаждущего сшить себе костюм девушки из настоящей девушки.
2. Стивен Кинг "Мизери"
Может ли спасение от верной гибели обернуться таким кошмаром, что даже смерть покажется милосердным даром судьбы?
Может — ибо именно так случилось с Полом Шелдоном, автором бесконечного сериала книг о злоключениях Мизери. Раненый писатель оказался в руках Энни Уилкс — женщины, потерявшей рассудок на почве его романов. Уединенный домик одержимой бесами фурии превратился в камеру пыток, а существование Пола — в ад, полный боли и ужаса…
3. Джон Вердон "Загадай число"
Может ли анонимное письмо напугать до смерти? Оказывается, да — если тебе есть что скрывать, а автор письма читает твои мысли. Получив такое послание, Марк Меллери обращается за помощью к старому приятелю — знаменитому детективу в отставке Дэвиду Гурни. Кажется, Гурни, для которого каждое преступление — ребус, нашел идеального противника: убийцу, который любит загадывать загадки. Каждый нерешенный ребус приводит к очередной жертве. Однако Гурни продолжает игру, и вскоре сам оказывается в смертельной опасности… Дебютный роман американского писателя Джона Вердона «Загадай число» — классический триллер, завладевающий вниманием читателя без остатка. Остросюжетный, психологически точный, блестяще написанный детектив стал международным бестселлером.

Искусство крушения разума.
むかしむかしあるところにお父さんとお母さんがありました
Мукаши-мукаши ару токоро ни о-тоу-сан то о-каа-сан га аримащта.
Давным-давно в одном месте жили мои папа и мама.
お父さんは小学校の先生で
(О-тоу-сан ва сёугакко но сэнсэй дэ)
Отец был учителем в младших классах,
お母さんは吸血鬼でした。
(О-каа-сан ва кюукэцуки дэщта)
А мать была вампиром.
ふたりにはほんとの子どもがなかったので、
(Футари ни ва, хонто но кодомо га накатта но дэ)
Вдвоем жили, своих детей у них не было.
他所の子どもを集めては『ヘンゼルとグレーテル』の童話をよんであげた、あとでやつざきにして、ぐらぐら煮えたぎった肉鍋にいれて煮て食べてしまうのです。
(Тасё но кодомо о ацумэтэ ва, «Хэндзэру то Грэтэру» но доува о ёндэ агэта, ато дэ яцудзаки ни шитэ, гура-гура ниэтагитта никунабэ ни ирэтэ нитэ табэтэ шимау но дэс)
Потому других похищали, и в зависимости от пола называли, как в сказке: либо Гензель, либо Гретель. Затем разделывали их мясо, отваривали и ели набэ.
だから
(Дакара)
Поэтому…
学校なんかへ行っちゃいけません。
(Гаккоу нанка э иття икэмасэн)
Ни в какую школу я ходить не могу,
こわい狼が
(Ковай ооками га)
Боюсь волков.
黒板をかがみにして
(Кокубан о кагами ни шитэ)
Они сделают черную доску зеркалом,
どの子を食べようかと
(Доно ко о табэёу ка то)
И съедят, наверняка, всех детей,
舌なめずりして待っているのですよ。
(Шитанамэдзури-щтэ, маттэ иру но дэс ё)
Поджидают нас, облизываются.
Из революционно-злого – « Emperor-Tomato-Ketchup»
『トマトケチャップ皇帝«томато кэтяпу коутэй»』, 1974.
(ни в коем разе не советую смотреть х).
Перевод, как обычно, мой.
Такие разные и клевые)))
[426x640]если повтор - извините, это я для себя, а поиск по ЛиРу все-равно ничего не дал.
МАЙКЛ ДЖЕЙ ФОКС
Актер, 51 год, Нью-Йорк
Записал Скотт Рааб (Scott Raab) Corbis Outline / Fotosa
Боль уйдет, а кино останется. Больше мне и сказать-то нечего.
Здесь и сейчас я чувствую себя прекрасно. Просто у меня в голове есть эта штука — вот и все.
Всем кажется, что я очень добрый человек, но когда доктор сказал, что у меня болезнь Паркинсона, я едва не убил его.
Я не спрашиваю себя: «Почему я?» — «Почему бы не я?» — вот как надо ставить вопрос.
Если ты позволишь болезни влиять хоть на что-то в твоей жизни, очень скоро она завладеет всем. Но я не притворяюсь, что здоров. Просто не даю болезни становиться больше, чем она есть.
Кое-что болезнь все же мне дала: чувство смертности. Когда ты болеешь, это всегда потеря чего-то живого в тебе, и в тот момент, когда ты признаешь эту маленькую потерю, ты делаешь шаг к тому, чтобы признать, что за маленькой потерей когда-нибудь последует большая. А тот, кто научился жить с этим, способен жить с чем угодно.
Счастье прямо пропорционально твоей способности принять все таким, какое оно есть, и обратно пропорционально нетерпению и ожиданиям.
Раньше люди спрашивали меня: «Вас беспокоит, что девушки хотят переспать с вами только потому, что вы знаменитость?» И я, типа: «Ох, вот так вопрос. Дайте-ка подумать... Нет».
Больше всего я жалею о том, что из моей жизни исчезла спонтанность. Это же так круто: в жопу всё, поехали в Вегас. Но я так больше не могу.
Всем привет! Представляю на ваш суд мою бродилку или содержание моего блога. Стационарную версию сего произведения можно будет лицезреть 24 часа в сутки ТУТ! Читать далее...
Серия сообщений "Бродилка или содержание":
Часть 1 - Разрешите представиться, Putniza Strannaja!
Часть 2 - ФОНЫ бесшовные от Putniza_Strannaja.
...
Часть 28 - Монолог с читателем
Часть 29 - Обсуждения и опросы
Часть 30 - Бродилка по блогу Putniza_Strannaja или содержание "Записок Блоггерши"
Часть 31 - Приветствие читателя на Li.ru или правило блога "Putniza_Strannaja"
Часть 32 - Для чего нужен Li.ru и что на нем делать?
Часть 33 - ТЕХН. Рамочки мои
[показать]
Wolf's Rain/ウルフズ・レイン
Очень странное и красивое аниме в 26-ти сериях +4 OVA, 2003 года.
По манге Тошицугу Иида и по сценарию Кэйко Нобумото.
Жанр: Драма/трагедия, постапокалиптика, и даже временами киберпанк.
Текст его, как музыка, во многом это заслуга превосходного дубляжа. Ей-богу, впервые увидела что-то настолько качественно дублированное на русский, и это при всей моей ненависти к дубляжу в принципе.
Прекрасны и голоса и паузы, и слова и рифмы, например:
«Повсюду страх и ужас…
[269x215]
Ты проклят на земле,
Тебя разорвут на клочья
Ядовитые клыки ночи,
И рассвет для тебя не наступит.
Душа твоя сгорит в огне,
Отныне навсегда, дух света
Не одарит тебя своей улыбкой,
Такой соблазнительной…
Слушай меня, проклятый на земле,
Твой мир уже не очнется ото сна
И разрушение его желанно тьме!»
Фантастику, я также ненавижу, но эта, как ни странно, понравилась.
События происходят в пост- и пред-апокалиптическом альтернативном мире будущего. Заснеженные руины, тундры, пустоши... Японии, Америки, России? (надписи многих предметов там на русском). Музыкальное сопровождение, под ответственностью Ёко Канно, включает и индийские, китайские и даже бразильские мотивы.
В этом мире живут 4 типа существ – люди-волки, или проще оборотни; аристократы – алхимики, или они просто готы/сатанисты, проще говоря, «вампиры» х); вымирающие люди-цветы и просто люди – военные, охотники, исследователи.
Вначале сколачивается группа из 4-х молодых, упрямых и симпатичных «волков» - Киба, Хигэ, Цумэ и Тобоэ, которые немного не мало, хотят попасть в рай, на что их Киба взбаламутил, и в чем им, вроде как, могла бы помочь дева цветка с налитыми кровью глазами, но у аристократа на нее свои планы – исцелить свою возлюбленную от «проклятья рая». Даже романтика в этом аниме не вызывает ни тошноты, ни смеха, сплошная красота…
В мире этом существует легенда, что если волки попадут в рай, то миру конец, потому волков ненавидят, а может и не только поэтому. Волки же живут негласно, скрываясь под человеческим обликом, просто идут на запах «цветов» в поисках любви и тепла, но охотники, военные и аристократы постоянно пытаются их пристрелить, но и волки не лыком шиты, они будут продолжать свой поход, насколько хватит сил...
В общем, я в восторге от него, хотя многие жалуются на бредовый конец.. Честно говоря, до конца еще не досмотрела, но думаю, это не страшно, учитывая, что бред начинается с 1-й серии х)))
Здесь можно посмотреть онлайн:
http://icinemax.net/2259-volchiy-dozhd-wolfs-rain.html
[700x525]