• Авторизация


ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА!!! Дочь_матери_Лелевы 23-02-2030 10:48


[700x393]

Как писать в сообщество?
Воспользуйтесь ПРАВИЛАМИ СООБЩЕСТВА

Прежде чем писать, посмотрите в сообществе, что писали на эту тему до вас, чтобы не было повторов!! (проверьте по тэгу) или используйте окошко поиска в сообществе.

И еще...
1. Тэги.
В ЛиРу очень многие люди ищут сообщения по тэгам, значит, надо писать такие тэги, по которым ищут чаще всего.
Обязательно ставим галочки в подходящих Рубриках.

2. Кат ставить обязательно после фотографии и 5-10 строк текста.
(Не у всех есть хороший интернет и компьютер с большим экраном, поэтому стараемся, чтобы видимая часть поста помещалась в экран...)

3. Пишите заголовки в сообщениях, тэги и ставьте галочки в рубриках, не забудьте указать источник информации! После написания поста, проверьте ещё раз, - как он выглядит? И отредактируйте!

4. Грубость, нецензурные выражения - не допускаются!!! Шутки и хорошее настроение - приветствуются!

5. При цитировании сообщений не забывайте нажать на кнопку "Нравится", расположенную в правом нижнем углу после сообщения.

6. Иногда размер цитируемых изображений не помещается в пост. Тогда щёлкните правой кнопкой мышки по вставленной фотографии. В появившемся окошке выберите "Свойства изображения" и уменьшите размер до 640 пикселей.

Наши ссылки:

Сообщество "Вся правда о биатлоне"

Организатор и модератор сообщества

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Как не платить за обслуживание банковской карты? КЭШЛС 20-05-2019 23:28





За последние 15 лет я успел воспользоваться карточками разных банках. Вот уже несколько лет моей основной является карта Рокетбанка. Сейчас постараюсь объяснить свой выбор и надеюсь, что вы тоже станете обладателями карт этого банка.
Дальше!
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

Болеешь за Фуркада? Получи кэшбэк! КЭШЛС 03-03-2019 13:54


[показать]


Про кэшбэк на банковских картах сейчас знают практически все. А про кэшбэк-сервисы до сих пор многие не слышали. Или слышали краем уха и не используют возможности, которые они дают. А зря.
Дальше!
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
ПРОДАМ АВТОГРАФЫ БИАТЛОНИСТОВ И ЛЫЖНИКОВ! ДЕШЕВО! Natali_F-de 07-03-2015 15:00


Сами автографы на продажу можно посмотреть здесь: https://vk.com/album253112162_210846230

Пишите мне в личку "ВКонтакте": https://vk.com/nataemelkinasgma

Или в личные сообщения здесь, на ЛиРу.

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Биатлонные старты в 2015 году ! Vlad53 30-12-2014 14:24


6-11 января, Оберхоф, Германия

7 января – эстафета (женщины)
8 января – эстафета (мужчины)
9 января – спринт (женщины)
10 января – спринт (мужчины)
11 января – масс-старт (женщины)
11 января – масс-старт (мужчины)

5-й этап

 

13-18 января, Рупольдинг, Германия

14 января – эстафета (женщины)
15 января – эстафета (мужчины)
16 января – спринт (женщины)
17 января – спринт (мужчины)
18 января – масс-старт (женщины)
18 января – масс-старт (мужчины)

6-й этап

 

21-25 января, Антхольц, Италия

22 января – спринт (мужчины)
23 января – спринт (женщины)
24 января – гонка преследования (женщины)
24 января – гонка преследования (мужчины)
25 января – эстафета (мужчины)
25 января – эстафета (женщины)

7-й этап

 

5-8 февраля, Нове Место, Чехия

6 февраля – смешанная эстафета
6 февраля – смешанная эстафета (супермикс)
7 февраля – спринт (мужчины)
7 февраля – спринт (женщины)
8 февраля – гонка преследования (мужчины)
8 февраля – гонка преследования (женщины)

8-й этап

 

11-15 февраля, Холменколлен,

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Расписание сезона 2014-2015 Natali_F-de 16-12-2014 10:14


[показать]
1-й этап - Эстерсунд (Швеция)
30/11 - Смешанная эстафета
03/12 - Индивидуальная гонка (м)
04/12 - Индивидуальная гонка (ж)
06/12 - Спринт (м)
06/12 - Спринт (ж)
07/12 - Гонка преследования (м)
07/12 - Гонка преследования (ж)

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Расписание трансляций первого этапа Кубка мира по биатлону в Эстерсунде . Vlad53 05-12-2014 13:02


6 декабря

Мужчины, спринт

13.20 Россия 2, Спорт 1, Евроспорт (LIVE)

Женщины, спринт

16.30 Россия 2, Спорт 1, Евроспорт (LIVE)

7 декабря

Мужчины, гонка преследования

12.50 Россия 2, Спорт 1, Евроспорт (LIVE)

Женщины, гонка преследования

15.25 Россия 2, Спорт 1, Евроспорт (LIVE)

ПРИМЕЧАНИЕ: время начала трансляций – московское.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Будет спортсмен ! Vlad53 15-09-2014 19:25


Швейцарская биатлонистка Селина Гаспарин и российский лыжник Илья Черноусов ожидают рождения ребенка, который должен появиться весной. Гаспарин по этой причине пропустит предстоящий сезон. Поздравляем!
Желаем ребятам счастья и здоровья!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Летний чемпионат мира 2014 Natali_F-de 16-07-2014 10:17


[показать]

Продажа билетов: http://vk.com/wall-25610213_496940

Всероссийские соревнования — отборочные к ЧМ и ПМ по летнему биатлону 2014 Тюмень (Россия)

Спринт женщины 26 июля 2014, сб
Спринт юниорки 26 июля 2014, сб
Спринт мужчины 26 июля 2014, сб
Спринт юниоры 26 июля 2014, сб
Гонка преследования мужчины 27 июля 2014, вс
Гонка преследования юниоры 27 июля 2014, вс
Гонка преследования женщины 27 июля 2014, вс
Гонка преследования юниорки 27 июля 2014, вс

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Умерла 19-летняя биатлонистка из Германии Юлия Пипер... Natali_F-de 24-02-2014 18:04


[465x700]

Ни один официальный портал не сообщает, что с ней произошло. Пишут лишь о факте смерти.
Единственный комментарий прикреплен в скриншоте. Согласно нему, она застрелилась.
Повторяемся, это лишь комментарий и только. Надеемся все же на что-то официальное..

RIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПОДЪЕМНАЯ СИЛА. ЛУЧШИЙ РОССИЙСКИЙ ЛЫЖНИК АЛЕКСАНДР ЛЕГКОВ О ТОМ, КАК УЧИЛСЯ ПОБЕЖДАТЬ. Natali_F-de 24-02-2014 14:38


[525x700]

Лучший российский лыжник, победитель многодневки «Тур де Ски»-2013, олимпийский чемпион Сочи-2014 Александр Легков о том, как стал другим.

АЛЕКСАНДР ЛЕГКОВ (по паспорту вообще-то Лёгков, но против написания своей фамилии без двух точек герой тоже не возражает) мог бы блестяще защитить диссертацию на тему «Что такое не везет и как с этим бороться». Талантливый, трудолюбивый, сильный, выносливый, быстрый парень — словом, супермен. Вот только вечно с ним что-то нехорошее приключается. То ему в самый неподходящий момент гонки сломают палку (дуатлон на чемпионате мира — 2007, в итоге — 6-й), то он упадет на спуске за 500 м до финиша (дуатлон на чемпионате мира — 2009, в итоге — 4-й), то подхватит свиной грипп («Тур де Ски»-2011, снялся за три дня до финиша, будучи пятым в общем зачете). В Ванкувере-2010 Легков героически довез до медалей шведа, немца и еще одного шведа, а сам снова остался четвертым. Нужно было что-то делать, чтобы избавиться наконец от липкой славы лузера. И Легков решился, пожалуй, на самый опасный вариант перемен — сепаратизм. Испросил разрешение у министра Мутко и уехал тренироваться отдельно от сборной, в Европу. Причем не к звезде, вырастившей пачку чемпионов. В тренерскую команду Легкова вошли врач-физиолог Изабель Кнауте, работавшая до этого в сборной Швейцарии, и недавно завершивший карьеру швейцарский лыжник Рето Бургмайстер (его лучший результат — 6-е место на Играх в Нагано). Спустя почти два года лыжный пелотон узнал другого Легкова. К чемпионату мира — 2013 в Валь-ди-Фьемме он подъехал на второй строчке общего зачета Кубка мира, а в январе выиграл трофей, о котором давно, но безуспешно мечтает монстр Нортуг — «Тур де Ски». Правда, снова не обошлось без происшествий. На финишном подъеме на Альпе Чермис (9 км с 860 до 1280 м), где угол наклона местами достигает 24–28%, Легков едва не сбился с пути, но, к счастью, зрители быстро вернули его на трассу (иначе — дисквалификация). В Сочи Легкову снова не повезло в скиатлоне. Итальянский лыжник Ди Чента наступил ему на палку. В итоге Легкову досталось только 11 место. В эстафете он вновь вернул себе звание лучшего: отыграл у лидера полминуты и застолбил за нашей командой второе место. А в последний день Олимпиады быстрее всех пробежал 50 км и завоевал золотую медаль. Восхитившись красивой победой, PROспорт решил выяснить подробности превращения невезучего в успешного.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эмиль Хегле Свендсен. Об одинокой жизни, дорогих напитках и «грязных» женщинах. Natali_F-de 24-02-2014 14:09


[528x700]

Перевод интервью данного норвежскому изданию MANN, начну с маленького пояснения - не думайте, что в имени очень много ошибок, в конце статьи вы найдете объяснение "почему".

Жизнеописание: родился и вырос в Тронхейме с двумя братьями. Впервые завоевал международную медаль на юниорском чемпионате мира по биатлону в 2003 г. Он четырехкратный чемпион мира среди юниоров, 11-кратный чемпион мира, имеет четыре серебра чемпионатов мира, два олимпийских золота, олимпийское серебро и 31 победу в Кубке мира в биатлоне. Обладатель БХГ в сезоне2009-2010 гг. Имеет к тому же бронзу в индивидуальной гонке на юниорском чемпионате по лыжным гонкам.  В остальном: сделал картофельную пушку, чтобы не скучать, любит живопись, любит сериалы такие как "Во все тяжкие" и "Californication". Совершенно не музыкален, его лучший друг - биатлонист Тарьяй Бё, стреляет по воронам и лягушкам (мажет) на стойке, позволяет маме выбирать мебель в свой дом.

Эмиль Хегле Свендсен окончательно переехал в большой город. В прошлом году тронхеймец собрал вещи и мужественно отправился в столицу, перевезя 100 пар лыж, любимую винтовку и уйму пропотевшей тренировочной одежды из жилища в Лиллехаммере. В лучшем из фешенебельных районов Осло Стемстаде, у подножия Холменколлена, на самом коротком пути к спортивным благам 28-летний спортсмен купил себе роскошную трехкомнатную квартиру. Он согласился встретиться с Mann за ланчем с суши.

На стене гостиной висит произведение норвежца Харитона Пушвагнера "Автопортрет" с 23000 фигур в контуре человеческой головы. Из ванной парит.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эмиль Хегле Свенсен: «Лучше бы я провалился в эстафетах на трех подряд чемпионатах мира» Natali_F-de 24-02-2014 14:01


[465x700]

Норвежский биатлонист Эмиль Хегле Свенсен считает неудачу в эстафете в Сочи самым тяжелым днем в своей карьере.

Спортсмену не хватило доппатронов, чтобы закрыть все мишени на последнем огневом рубеже, и пришлось бежать штрафной круг, после чего команда лишилась шансов бороться за подиум.

– Это твой самый плохой день?

– Веселого завершения Олимпиады не получилось.

– Ты пережил уже самое тяжелое?

– Мне по-прежнему нелегко.

– Что случилось на последнем огневом рубеже?

– Это была моя ошибка. У меня нет хорошего объяснения. Мишень не закрывалась, и это было ужасно.

– Была какая-то ерунда с прицелом?

– Нет. Это я забыл снять крышку, так что...

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Прохоров и его золотишко. Natali_F-de 24-02-2014 13:56


Орфография автора сохранена. 

 Сейчас многие гонят Прохорова в отставку. Причем тряпочками на которые предварительно пописали кипятком. Однако есть люди умеющие считать до двух, которые понимают, что Прохорова гнать не стоит, он сам должен уйти.

Должен - не значит что уйдет, но всё же велика вероятность что олигарх сдержит слово. Прежде всего, возможно что биатлон Прохорову порядком надоел. Игрушка дорогая, а вместо повода для гордости - скандалы и критика.

"Где твой ё-мобилешко?" "вопреки твоим стараниям, Мишаня!" "Ничего, наступит тот день, когда и Мишаня поедет добывать золотишко для страны". Это лишь малая толика поздравлений президенту СБР от благодарных болельщиков, в связи с олимпийской победой мужской сборной России по биатлону в эстафете.

Итак, есть вариант что Прохоров сам с превеликим удовольствием уйдет, забыв биатлон как страшный сон.

Есть еще вариант, что Мишаня психологический мазохист и хочет сохранить за собой сомнительную радость быть президентом СБР. На мой взгляд самое грамотное что он сейчас может сделать, это подать в отставку и триумфально вернуться на ближайших выборах президента СБР.

Как бы то ни было, на фоне Тихонова  Прохоров смотрится супер-пупер замечательным руководителем. И пока не видно кто способен его заменить, особенно учитывая что госвливания в спорт с окончанием Олимпиады значительно сократятся и золотишко Прохорова может быть очень кстати.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сергей Чепиков: «У женской сборной смена поколений. Команда будет еще обновляться» Natali_F-de 24-02-2014 13:46


[700x465]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двукратный олимпийский чемпион Сергей Чепиков прокомментировал выступление женской сборной России по биатлону на Олимпиаде в Сочи.

«Я считаю, что нашим девушкам было достаточно тяжело. Они и так сделали все, что в их силах. И мы тоже от всей души их поздравляем. Но, конечно, прыгнуть выше головы хоть и получается, но сильных лидеров у них нет. Видимо, им все-таки не хватило, на мой взгляд, функциональной подготовки.

Наша команда все равно, хотя и ровная по составу, но уступала именно в выносливости. По ходу дистанции они проигрывали соперницам. И это было явно видно. Если мужчины бежали на уровне, даже отыгрывались, то можно констатировать тот факт, что готовность женской команды оставляла желать лучшего. Но есть еще резервы.

Ну и, мне кажется, есть у женщин какая-то смена поколений. Ольга Зайцева заявила об уходе. Наша команда будет еще обновляться. Если у мужчин уже есть сформировавшаяся команда, то женская еще только формируется. И я думаю, что их победы еще впереди», – рассказал Чепиков в интервью «Газете.ru».

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сочи-2014. Олимпийский рейтинг Natali_F-de 24-02-2014 13:39


Оценить выступление биатлонистов на Олимпиаде проще всего, ориентируясь на выигранные ими медали. Но не менее показательным может быть и другой рейтинг — составленный по очкам, которые спортсмены заработали бы в зачет Кубка мира. Ведь одна выигранная медаль еще не означает, что подготовка к Играм была блестящей, а безмедалье — что она была провалена.

Итак, применив ту же систему подсчета очков, что действует в Кубке мира, мы обнаружим, что очки на Олимпиаде заработали — бывают же совпадения! — 55 биатлонистов и 55 биатлонисток. Среди них — семеро, которые на этапах КМ в этом сезоне вовсе ничем не отметились.

Вот этот рейтинг. В первом столбце, помеченном "WC rk", — позиция, которую биатлонист занимал в общем зачете КМ до начала Олимпиады. И важная оговорка: учтены все результаты Эви Захенбахер-Штеле — включая масс-старт.

[432x700]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Александр Легков: «Наконец-то я стал таким же, как Нортуг» Natali_F-de 24-02-2014 11:47


[700x466]

Павел Копачев – о человеке, который выиграл престижный лыжный марафон и как никто другой заслужил эту победу.

Ну наконец-то! Российские лыжники дотянулись до золота, как вчера биатлонисты. И не просто дотянулись, а разорвали всех – Легков, Вылегжанин и Черноусов. Финиш голодных зверей с другой планеты. Если отбросить в сторону эмоции, то так просто-напросто не бывает. Весь русский пьедестал! У нас за всю олимпийскую историю было 7 медалей (из них два золота) в марафоне. А тут сразу три в одной гонке!

Лыжников здесь, на «Лауре», преследовали удивительные нестыковки: падения на виражах (Устюгов), сломанные палки (Легков), столкновения при выходе на финишную прямую (Крюков), замешательства соперников, которые вылезали на чужую «дорогу» (Сундбю/Вылегжанин).

В общем, сегодня удивительно воздалось за нефарт. Особенно Легкову, которого по ходу этой Олимпиады не раз спрашивали: «Ну что, Саш, опять что-то не срослось?». А он терпеливо отвечал: «Не «опять», а это спорт. Впереди еще есть гонки».

Собственно, Легков – и есть главный герой. Именно он бросился в погоню за незадачливым финном, контролировал настырного Сундбю и полуживого Нортуга, присматривал за опасными шведами, которые здесь по-хорошему мудрят со смазкой.

– Они могут весь сезон дурака валять, но как чемпионат мира или Олимпиада – выкашивают все медали, – откровенничал Легков после эстафеты, где он, по сути, и подарил нашим парням серебро.

- А что у них именно получается?

– А если б знать... Видимо, умеют так себя подводить, чему нам еще стоит поучиться.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
«Когда-нибудь и нам должно было повезти». Как российский биатлон победил впервые за 4 года. Natali_F-de 24-02-2014 11:41


[670x502]

Павел Копачев – о том, как российские биатлонисты спустя 26 лет выиграли олимпийское золото в эстафете и убереглись от провала. Впрочем, это не отменяет многих проблем.

На тренерской бирже скакал даже главный критик росбиатлона Александр Тихонов.

– Слава богу, что золотую традицию не нарушили. С 1964 года побеждаем. Ну не могли мы сегодня проиграть. Просто не могли!

Заместитель исполнительного директора Александр Пак, человек дела и слова, запрыгивал на всех и тряс кулаками.

– Когда-нибудь и нам должно было повезти. Ну не всегда же опускать глаза, надо и голову поднять. Гордо!

Тренеры и руководители СБР вообще устроили своеобразный флэшмоб – нарисовали на щеках триколоры, а пресс-атташе Мария Байдина добавилу к этому новую стрижку. Как оказалось, золотую:

– Знала бы, что так повезет – постриглась бы не перед женской эстафетой, а намного раньше.

Вообще все напоминало сюрреализм – российский биатлон, опустившийся на дно и не выигравший за последние четыре года НИ-ЧЕ-ГО, одержал яркую и мощную победу. В очень престижной гонке – мужской эстафете, где мы не брали золота с Калгари-88. Только вдумайтесь: прошло 26 лет. Сменились не два и не три поколения, а выиграли сейчас, загнанные в угол, когда почти никто не верил. Я вам открою небольшую тайну: мы с коллегой Самбуром уже заготовили текст «Как российский биатлон дошел до жизни такой».

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Антон Шипулин: «Я был против отъезда сестры в Словакию» Natali_F-de 24-02-2014 11:33


[466x700]

— Что первое ты помнишь из детства?

— Как после школы с радостью ездил на лыжные тренировки. На двух автобусах добирался.

— С радостью?

— Ну да, там всегда было весело. После тренировок мы играли в футбол или в теннис. Общение было хорошее. Мы приезжали пораньше, за полчаса, за 50 минут, чтобы успеть поболтать, новостями школьными обменяться. Здорово было. До сих пор приятно вспоминать.

— А в школе общения не было?

— Было, но там голова другим занята — уроки, домашние задания, дисциплина. А здесь мы чувствовали себя свободнее, в своем спортивном кругу, позволяли себе баловаться.

— Ты ведь за старшей сестрой Настей в лыжи пришел?

— И в лыжи, в в биатлон, и в институт — все за Настей. Всегда старался ей подражать.

— Вы в детстве дружили?

— Когда маленькими были, часто дрались. Это нормально, такое между братьями-сестрами бывает. Ссорились из-за пустяков, мирились. Кто-то не пропылесосил вовремя, посуду не помыл, сказал что-то, посмотрел не так — и пошли претензии. У одного настроение есть, у другого нет — и начинаются стычки.

— Когда ты начал воспринимать ее всерьез?

— Когда отобрался на свои первые серьезные соревнования — юношеские олимпийские игры, — Настя начала давать мне какие-то советы. Я стал старше, начал чаще ездить на сборы и как-то сразу понял, насколько сестра мне дорога, насколько она близкий мне человек.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Почему Легков заслужил победу больше всех на свете Natali_F-de 24-02-2014 11:23


[700x482]

Алексей Авдохин объясняет, почему сегодняшний марафон не просто красивая сказка, а редкий для спорта случай, который позволяет сохранить веру в высшую справедливость.

В таких случаях всегда не хватает слов – после победы российских лыжников хочется прыгать, что-то кричать, тайком тереть глаза и безумно улыбаться, но очень трудно садиться за ноутбук и облекать эти эмоции в нечто осмысленное и рациональное.

Казалось, что Александр Легков уже никогда не выиграет ничего крупнее Тура де Ски – турнира безусловно серьезного, но слишком внутреннего и непубличного. А каждый большой старт, будь то Олимпиада или чемпионат мира, вдалбливал в голову Легкову простую и очевидную мысль: «Саша, ты неудачник. Запомни и смирись с этим, Саша».

С этим смирились почти все, а временами казалось, что смирился и сам Легков. Он падал в сотне метрах от финиша, ломал палки, терялся в предфинишной толпе или вырубался по ходу эстафеты – если бы у неудачников была своя страна, то нести ее флаг на открытии Олимпиады следовало доверить именно Легкову.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
«Это глубокая любовь, мы дышим в унисон». История любви Черноусова и Гаспарин Natali_F-de 23-01-2014 16:27


[670x690]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На лыжах они бегут к общей цели – Олимпиаде-2014. Селина Гаспарин и Илья Черноусов – это пара, которая шагает в ногу, несмотря на языковой барьер и то, что один из них делает это с винтовкой за спиной. 
Он произносит Allegra на самом натуральном романшском. А она, здороваясь с вами, говорит «Добрый день» с таким акцентом, как будто бы родом из Закавказья. 

Но друг с другом они (Селина Гаспарин, 29 лет, родом из Понтрезины, кантона Граубюнден и Илья Черноусов, 27 лет из русского Новосибирска) разговаривают по-английски. 

– Хотя мы сейчас и учим оба наших языка, но по-настоящему объясниться с их помощью пока еще не можем, – говорит Илья Черноусов. 

Язык и национальность – это лишь пара из множества различий, которые существует между энгадинкой и сибиряком. Оружие за спиной – другая вещь, которая их различает. Черноусов принадлежит к числу самых лучших в лыжных гонках, в то время как Гаспарин с двумя победами на этапах Кубка мира подбирается к мировой элите в биатлоне. 

А сейчас эти двое синхронно катятся по жизни, невзирая на границы. Вот уже полтора года как Селина и Илья – пара.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии