Это первый вариант шали:

[показать]

В первом варианте кайма получилась слегка волнистой,  уменьшила число петель в семе, внесла кое-какие изменения и связала второй вариант:

[показать]

 А эту красавицу связала Елена Мареева!

[показать]

Эту красавицу связала Елена Мареева.

Я решила сделать бесплатный, общедоступный МАСТЕР-КЛАСС, так что, принимайте и вяжите с удовольствием!

ПОЛУКРУГЛАЯ ШАЛЬ «ПАУЛИНА»

Шаль довольно большая – 168 рядов. Рекомендуемая пряжа преимущественно натурального состава, толщина ниток 600 – 800м/100 гр, но если любите крупные формы можно использовать и 500м/100 гр. Интересно смотрится из секционной пряжи, но и из однотонной тоже хороша. Расход пряжи в зависимости от толщины и выбранных спиц 100-150 гр.  Шаль прекрасно смотрится как из однотонной, так и из секционной пряжи. Белая шаль связана из рассказовской ангоры, ее размер 155х80 см, 140 гр, шаль из кауни такого же размера, вес 130 гр, шаль Елены из натурального шелка — 100 гр.

Шаль вяжется от центра сверху вниз. Ленточку советую набирать из 4-х петель, 3 петли маловато – сильно растягивается. Первую петлю снимать и максимально затягивать.

Начинаем вязание с ленточки.

Набираем 4 петли, вяжем 11 рядов платочной вязкой и сбоку набираем 5 петель, и еще 4 петли начала ленточки. Всего на спице будет 13 петель: 4 +5+4=13.

Если вы не знаете, как вязать начало ленточки, посмотрите здесь: https://vk.com/topic-34491032_35593441

Или здесь: https://www.youtube.com/watch?v=HhdgaNQf8NA

Установочный ряд: 4 петли ленточки, *лиц, накид* – 4 раза, лицевая. На спице 17 петель (4 +9 +4). Следующий ряд и все четные ряды вязать изнаночными петлями (кроме ленточки). Скрещенные лицевые можно (но не обязательно) провязывать скрещенными изнаночными.

На схемах желтым цветом выделен раппорт, зеленым – ленточка, синим – петли для симметрии, серым – пустые клетки (нет петли). В белых клетках символы просто для наглядности рисунка, не вяжутся!

Петли для симметрии (выделены синим цветом) в раппорт не входят. Петля после ленточки (5 столбик) вяжется всегда. Петлю для симметрии перед левой ленточкой следует вязать вместо последней петли последнего раппорта только в том случае, если символ не совпадает с последней петлей раппорта. На схеме они выделены красным квадратиком, обратите внимание!

По схемам вяжем таким образом: 4 петли ленточки (зеленые), петля для симметрии по схеме (синий столбик), раппорт необходимое число раз (желтые клетки). Если в левом синем столбике символ совпадает с последним символом раппорта, вяжем этот символ по раппорту, если символ отличается, вяжем вместо последней петли последнего раппорта символ из синей клетки. И в конце ряда 4 петли ленточки.

Схема №1 — 4 раппорта.

Для примера. 1 ряд: 4 п. ленточки, 1 лиц.(для симметрии — синий столбик),*накид, лиц, накид, лиц.* – 4 раза(4полных раппорта), 4 п. ленточки. На спице 25 петель.

3 ряд: 4 петли ленточки, лицевая, (лиц, накид, лиц, накид, 2 лиц) – 4 раза, 4 петли ленточки. На спице 33 петли.

5,7,9 ряды аналогично.

11 ряд: 4 п. ленточки, 2 вм. с накл. влево, *накид, 5 лиц, накид, 3 вм* — 3 раза(3 полных раппорта, *накид, 5 лиц, накид* — последний неполный раппорт, 2 вм с накл. вправо (из 62 столбика, так как не совпадает с последней петлей раппорта), 4 петли ленточки.

Схемы №2 и 3 – 14 раппортов, схема №4 кайма – 28 раппортов.

1.


2.


3.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

1.


2.


3.


4.


5.

Нашла дочка вот такую картинку и попросила ей связать такое же.

Сокращения

К = лицевая
Накид =
накид 2 вместе Л = 2 лицевые вместе

Шаблон

Набрать 35 п.
Ряд 1 (ЛС): 4 лиц. п., (накид, 2 лиц. п. вместе) x 15, накид, 1 лиц.
Ряд 2 (ИС): лиц.
Ряд 3: 7 лиц. п., (накид, 2 лиц. п. вместе) x 14, накид, 1 лиц.
Ряд 4: лиц. Ряд 5
: 10 лиц. п., (накид, 2 лиц. п. вместе) x 13, накид, 1 лиц.
Ряд 6: лиц.
Ряд 7: 13 лиц. п., (накид, 2 лиц. п. вместе) x 12, накид, 1 лиц.
Ряд 8: лиц
. Ряд 9: 16 лиц. п., (накид, 2 лиц. п. вместе) x 11, накид, 1 лиц.
Ряд 10: лиц. Ряд 11: 19 лиц.
п., (накид, 2 лиц. п. вместе) x 10, накид, 1 лиц. Ряд 12: лиц.
Ряд
13: 22 лиц. п., (накид, 2 лиц. п. вместе) x 9, накид, 1 лиц.
Ряд 14: лиц.
Ряд 15: 25 лиц. п., (накид, 2 лиц. п. вместе) x 8, накид, 1 лиц.
Р16: лиц
Р17: 28 лиц, (накид, 2 лиц вместе) x 7, накид, 1 лиц
Р18: лиц
Р19: 31 лиц, (накид, 2 лиц вместе) x 6, накид, 1 лиц
Р20: лиц
Р21: лиц
Р22: Закройте 10 лиц до конца
Ряды 1 – 22 образуют узор. Повторяйте для нужной длины.

Диаграмма

Набрать 35 п. Начинать с 1-го ряда схемы.

[показать]

1.


2.


3.


4.

Sorpresa

Designed by SueBerg

оригинал находится здесь  http://www.ravelry.com/patterns/library/sorpresa

Серия сообщений "мои переводы-вязание":

 

Часть 1 - шаль Sorpresa by Sue Berg
Часть 2 - Платье из Rebecca №50 Модель 25
Часть 3 - Шарф-воротник
Часть 4 - Мужской бактус

Перевод: Шаршик