Барыш Ардуч в турецком сериале "Любовь напрокат"

***

[показать] [показать]   [показать]

[показать]

[показать]

* * *

Кто это? ( шутка)

[показать]

* * *

Уфф - Какая мимика!!!

Эльчин и  Барыш - шикарная,невообразимая пара

*****

Мари Бойне

родилась и выросла в традиционной семье саамов, занимавшихся рыбной ловлей и сельским хозяйством (отец, кроме того, был плотником), в деревне Gámehisnjárga на одноимённом мысу на реке Анарйокка[no] рядом с границей с Финляндией — в муниципалитете (коммуне) Карасйок самой северной норвежской губернии (фюльке) Финнмарк.

Отец — Йосеф Бойне Ольсен (1922—1990), мать — Кирстен Вуолаб (1924—1991).

Её родители принадлежали к общине лестадианцев, язык и культура саамов здесь не ценились, а йойки — традиционные саамские песнопения — назывались «дьявольскими песнями». Природа, окружавшая Мари в детстве, резко контрастировала со школой, в которую она ходила. Все предметы в школе преподавались на норвежском языке, всё, связанное с саамской культурой, хотя и не находилось под официальным запретом, но фактически искоренялись, а психологическая обстановка была такой, что ей, по её собственному признанию, неоднократно озвученному в разных интервью, было стыдно за то, что она принадлежит к саамам и было б лучше, если б она родилась норвежкой.

«Мы не только не гордились народной культурой — мы её стеснялись! Дома пели исключительно протестантские псалмы, народная песня была немыслима»

. После школы Бойне получила образование в Университетском колледже в Алте, затем несколько лет работала школьным учителем в муниципалитете Порсангер. Именно в период работы в школе она написала свою первую песню; это произошло после того, как она услышала композицию Джона Леннона Working Class Hero. По воспоминаниям Мари, она поняла, что эта песня — про её жизнь.

«Джон был мальчиком с рабочей окраины и пел об этом. О том, какой путь и какую школу нужно пройти, как выстоять. Я тоже чувствовала себя девочкой с окраины, испытывала те же эмоции».

Слова её первой песни были написаны по мотивам текста Леннона. Со временем в ней всё в большей степени пробуждался протест против подчинённого, второсортного положения саамов (и саамских женщин в особенности) в норвежском обществе.

 В песнях Мари Бойне в значительной степени отражаются её собственный опыт и переживания, её ощущение принадлежности к «презренному меньшинству». Большинство песен Мари — на её родном северносаамском языке, некоторые из них достаточно позитивны и посвящены природе Лапландии.

Many nights we've prayed

With no proof anyone could hear

In our hearts, a hopeful song

We barely understood

Now we are not afraid

Although we know there's much to fear

We were moving mountains long

Before we knew we could, oh yes

There can be miracles when you believe

Though hope is frail, it's hard to kill

Who knows what miracles you can achieve

When you believe, somehow you will

You will when you believe

Кто знает, какие чудес вы можете достичь

Когда вы верите, то вы будете

Вы будете когда вы