Для примера: 

Иероглифы	Описание
[показать]  [показать]	[показать]Иероглифы Петля и Ряд (круг)

KLL - Knit Left Loop - добавить 1 петлю = 1 лицевая, теперь левой спицей подцепить левую дужку петли на 2 ряда ниже только что провязанной, 1 лицевая в эту дужку за заднюю стенку  [показать]

              Словарик здесь: http://www.magic-dom.ru/index/perevod_vjazalnykh_terminov_s_japonskogo/0-20

Серия сообщений "Японские обозначения":
Часть 1 - Разбираем описание и схемы в японских журналах
Часть 2 - Чтение текстов и схем японских журналов от Nevica и Marig
Часть 3 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 4 - Перевод японских вязальных терминов с картинками!
Часть 5 - Japanese Pattern Symbols & Video files - крючок
Часть 6 - Japanese Pattern Symbols & Video files - спицы
Часть 7 - Условные обозначения к японским узорам спицами
Часть 8 - Условные обозначения Drops
Часть 9 - Японско-русский словарь по вязанию и шитью

Девочки, это третий пост на эту тему, первые два находятся здесь:
первый:http://www.liveinternet.ru/users/3734096/post144503844/
и второй:http://www.liveinternet.ru/users/3734096/post145128053/
Если всего этого не хватит, придется учить японский...

[показать] [показать]

[показать] [показать]

ИСТОЧНИК:http://knitting-club.blogspot.com/

Серия сообщений "Японские обозначения":
Часть 1 - Разбираем описание и схемы в японских журналах
Часть 2 - Чтение текстов и схем японских журналов от Nevica и Marig
Часть 3 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 4 - Перевод японских вязальных терминов с картинками!
Часть 5 - Japanese Pattern Symbols & Video files - крючок
...
Часть 7 - Условные обозначения к японским узорам спицами
Часть 8 - Условные обозначения Drops
Часть 9 - Японско-русский словарь по вязанию и шитью

Девочки, на мой взгляд, это наиболее полное описание японских символов, которое встречается в японских журналах. Находится это все здесь:http://club.osinka.ru/topic-19863?p=1803020#1803020

Привожу перечень материалов, которые Вы сможете найти по приведенной ссылке:

Общие рекомендации. Понимание ключевой информации на схеме
Чтение текста в начале описания изделия: материалы, инструменты, плотность, размеры готового изделия (пример)

Чтение таблички с требуемыми материалами из журнала Rich More (пример)
Чтение информации на схеме спинки (пример)
Чтение информации на схеме переда (пример)
Чтение информации на схеме рукава (пример)
Чтение схем узоров
Как искать пряжу


Справочная информация:

Таблицы соответствия японских размеров спиц/крючков
Условные обозначения для японских схем узоров
Условные обозначения для китайских схем узоров
Пряжа
Где искать пряжу
Японо-русский словарь вязальных терминов
Японо-английский словарь вязальных терминов - Есть таблица цветов
Таблица для амигуруми(японский-английский)

Серия сообщений "Японские обозначения":
Часть 1 - Разбираем описание и схемы в японских журналах
Часть 2 - Чтение текстов и схем японских журналов от Nevica и Marig
Часть 3 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 4 - Перевод японских вязальных терминов с картинками!
...
Часть 7 - Условные обозначения к японским узорам спицами
Часть 8 - Условные обозначения Drops
Часть 9 - Японско-русский словарь по вязанию и шитью

Автор: Антонина Савельева

[показать] [показать] [показать]

Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.
Так как все описания даются на определенный размер (иногда на 2) и под определенную пряжу и размер спиц (на этом остановимся немного позже), то необходимо помнить, что для нас необходимо сделать «коррективы», а именно: под пряжу, которая есть у нас и под наши спицы. Поэтому начинаем все как обычно, не ленимся!!! вяжем образец узора, на основе которого и делаем в дальнейшем расчет петель. Посему начинаем разбирать узор (рис.3).
Знакомство с японскими схемами лучше начать с тех, которые содержат основные символы. На нашей схеме их не много, отыскиваем все встречающиеся в описании узора символы и находим к каждой соответствующую картинку в условных обозначениях, которые даются в каждом журнале.

[показать] [показать]

[показать] [показать]

[показать] [показать]

На нашем примере стандартный набор петель, но помимо этого в схеме есть еще набор петель, который встречается не так часто. И именно его выполнение дается в картинке отдельно вместе с условным обозначением в схеме, что очень удобно.
Узоры в японских журналах, так же как и у нас, включают в себя изнаночные ряды, но в отличие от наших схем, петли в них изображены так, как они видятся со стороны лица.
Например, в чулочной вязке (лицевая гладь) на наших привычных схемах в изнаночных рядах будут стоять изнаночные петли. В японских схемах в изнаночных рядах, как и в лицевых, будут стоять лицевые петли. Поэтому при вязании японских узоров нужно четко представлять, в каком ряду вы находитесь, и если вы в изнаночном ряду, то петли нужно прочитать иначе, т.е. увидеть их «с изнанки». Если в схеме лицевая петля, то на изнанке она провязывается изнаночной и наоборот. Так же необходимо обращать внимание на «обратный» наклон петель в изнаночных рядах.
Теперь начинаем внимательно смотреть на информацию внизу или рядом со схемой.
Значок, [показать]размещенный снизу слева, говорит нам, что графа с пустой клеткой равна, т.е. соответствует изнаночной петле. Предусмотрительные японцы часто применяют такой прием для зрительного удобства чтения схем. (Если бы изнаночная петля на схеме изображалась бы как положено: в виде клетки с горизонтальной полосой по середине, то чтение такой схемы было бы крайне затруднительным, т.к. лицевые и изнаночные петли при восприятии сливались бы в одно целое).
В правом углу обозначается рапорт узора. В первом горизонтальном ряду схемы цифрами обозначается какой является петля по счету от начала, а в вертикальном номер ряда.
Латинскими буквами А и В, обозначаются границы узора.
Далее нам дается схема части рукава, где показывается прибавление петель.
Направляющие стрелки указывают нам на то, какой ряд мы вяжем справо-налево, а какой слева-направо. Пока все понятно.
Теперь обращаем свое внимание на выкройки (рис. 2). Большие иероглифы по середине говорят нам, что за деталь одежды перед нами. По силуэту мы и сами видим, там, где вырез горловины меньше – спинка, дальше - перед и соответственно рукав. Далее под иероглифами мы читаем информацию об узоре (в нашем случае В) и номере спиц. Обратите внимание, что приталивание здесь будет осуществляться сменой спиц с переходом на более тонкие и обратно, т.е. №7 на №6 и обратно на №7. Рядом мы видим

[показать]

Размер 55-58
Вам потребуется: 70 г пряжи (100 % шерсть, 125 м/50 г); крючок №4,5.

Описание и схемы здесь:

http://domihobby.ru/856-vyazanie-shapochki-cvetochnym-uzorom.html

Говорят, что здесь всегда светит солнце — даже если в округе зарядит дождь. Что камни Покайнского леса не только излучают тепло, но и исцеляют бесплодие. Что здесь открываются ворота в параллельный мир и у обычного человека могут появиться сверхъестественные способности. Одни считают Покайне святилищем дохристианских жрецов, из которого предки управляли погодой. Другие — древнейшим компьютером, на дисках которого хранится информация, предназначенная людям будущего. Третьи — просто гиблым местом, от которого лучше держаться подальше. Скептики же убеждены, что здешние чудеса не более чем мистификация и шоу для туристов.

[640x480]

Центр аномалии диаметром около 340 километров находился в окрестностях латвийского города Добеле. Американцы ошибочно считали источником излучения тайный военный объект, скрытый в недрах покайнских холмов. Главным латвийским покайноведом стал бывший инженер, целитель Ивар Викс. В своих многочисленных статьях он подробно описал чудеса с погодой, редкие растения и удивительные камни Покайне.

[показать]

 Райский уголок - небесный мост Лангкави в Малайзии

Есть на Земле-матушке воистину райские уголки, к таковым можно причислить и остров Лангкави, расположенный у северо-западного побережья Малайзии (юго-восточная Азия). Тамошняя природа наделила это место всем, что необходимо для отдыха людей, а именно: лазурное море с прозрачной водой, песчаные пляжи, буйная тропическая флора, мягкий климат. И, конечно же, свою лепту во все это внес и сам человек. Для того, чтобы можно было получить удовольствие от окружающей красоты в полной мере, и был сооружен уникальный изогнутый вантовый пешеходный мост, получивший название "Небесный мост Лангкави" (англ. Langkawi Sky Bridge).

[показать]

Небесный мост переброшен над ущельем и соединяет два пика горы под названием – Ганунг. У моста Langkawi Sky Bridge изогнутая форма, это сделано для того, чтобы можно было лучше осматривать с разных ракурсов и любоваться окружающими пейзажами, а также заслуживающий внимания способ поддержки конструкции. Вся тяжесть моста (точный вес его не известен) приходится на восемь толстых тросов, крепящихся к одной-единственной металлической опоре. То есть получается, что он фактически подвешен над пропастью, и из-за отсутствия какой-либо поддержки снизу, создается как бы иллюзия, что Небесный мост парит над бездною, а в ветреные дни этот эффект еще больше заметен.

Баньян - так называется национальное индийское дерево, которое расположено в Хауре в ботаническом саду. Дерево примечательно тем, что оно имеет тысячи стволов и, как следствие, огромнейшую, самую большую в мире площадь зеленой кроны!

[показать]

ФОТО

Серебро - металл блестящего белого цвета с высокой отражательной способностью (95%). Он не только хорошо режется и скручивается, но и полируется. В чистом виде его используют для серебрения различных аксессуаров и изделий из недрагоценных металлов, а также в качестве компонента золотых и серебряных припоев. Для ювелирных украшений серебро применяют только в виде сплавов (чаще с медью). С давних времен в моду вошли изделия из серебра: предметы сервировки стола, а также неповторимые элементы декора интерьера. Для Этот металл применяют и в сочетании с золотом, эмалью, вкрапляя драгоценные и полудрагоценные камни, жемчуг, кораллы, слоновую кость.

[495x300]

Какими же бывают сплавы серебра и чем они отличаются?

СПЛАВ СЕРЕБРА 950 ПРОБЫ

Цвет сплава такой же, как и у чистого серебра. Великолепно поддается обработке давлением. При температурном режиме 600°С сплав старится. Недостатком сплава считается его не слишком высокая стойкость к механическим воздействиям, в результате чего изделия, деформируются в ходе эксплуатации.

СПЛАВ СЕРЕБРА 925 ПРОБЫ

Его называют "стандартным серебром". Цвет данного сплава аналогичен цвету серебра 950 пробы. Механические свойства значительно выше. Для получения пластичности после отжига сплав подвергают закалке.

СПЛАВ СЕРЕБРА 900 ПРОБЫ

Цвет сплава немного отличается от цвета чистого серебра. Сплав не столь стойкий на воздухе, чем предыдущие сплавы предыдущих проб, но хорошо куется, отливается. Высокая прочность сплава. 

СПЛАВ СЕРЕБРА 835 ПРОБЫ

Цвет и стойкость такие же, как у сплава 900 пробы. Сопротивление деформированию выше, а обрабатываемость давлением несколько хуже.

СПЛАВ СЕРЕБРА 800 ПРОБЫ

Безусловно, дешевле вышеописанных сплавов, однако имеет желтоватую окраску и низкую стойкость на воздухе. Пластичность сплава ниже, чем у сплава 925 пробы, но выше литейные свойства.

СПЛАВ СЕРЕБРА 720 ПРОБЫ

Желтоватая окраска сплава. Практически не применяется в ювелирном искусстве.

Потемнение серебра является, пожалуй, основным недостатком серебряных изделий. Дело в том, что серебро взаимодействует с сернистыми соединениями, находящимися в воздухе, образуя сульфид серебра черного цвета (Ag2S). Медь, которая является активным компонентом сплава, в свою очередь образует сульфид меди тоже черного цвета (Cu2S) и оксид меди коричневатого оттенка. Темный налет появляется при соприкосновении с воздухом. Степень и интенсивность потемнений зависит прежде всего от процентного содержания меди в конкретном  сплаве. Чем ее больше, тем быстрее украшение покроется налетом и потемнеет.

[393x283]

[показать]Серебряные ювелирные украшения приходятся по душе практически всем женщинам. Стильное качественное серебро оптом в москве от компании "МАРКАЗИТ" непременно понравится владельцам магазинов. В каталоге можно выбрать всю интересующую продукцию в достойном ассортименте: кольца, подвески, браслеты, серьги, колье, часы.

[700x700]

Очень мне понравилось это кружевное искусство и захотелось узнать о нём побольше)За идею спасибо TPABKA чудеса из бумаги

imTranslator – великолепный бесплатный онлайн переводчик, который объединяет в себе возможности Promt, Babylon, Google и даже Microsoft. Но главное его преимущество  в том, что он позволяет визуально сравнить результат перевода в них на одной странице и выбрать тот, который показался Вам наиболее удачным! Больше такого функционала в Интернет я не нашел!

[570x319]

Друзья, на самом деле это очень и очень удобно. Если Вас не удовлетворил, к примеру, результат работы переводчика Promt, тут же  перед глазами Вы видите онлайн перевод этого же фрагмента в трех других сервисах.