• Авторизация


Впустите Доброту 10-01-2020 21:51

Это цитата сообщения Ларса Оригинальное сообщение

Анна Маслак. Впустите Доброту


Впустите в своё Сердце Доброту.
Уверена, то многое изменит.
Бутон Души покажет красоту,
Что непременно кто-нибудь оценит.

Не дайте Злу найти в себе приют,
Ведь от него Сердечко замерзает,
А все пути, лишь к пропасти ведут.
Не каждый это сразу понимает.

А Сердце часто тянется к огню,
Надеясь там, хоть чуточку, согреться.
Желанье жить Души я оценю,
А к Доброте, прошу вас, присмотреться.

Впустите в своё Сердце Доброту.
Уверена....её там не хватает.
На лучшую настройтесь частоту.
И пусть вас Бог в пути оберегает.


Анна Маслак



Серия сообщений "М2":

Часть 1 - Людмила Маковеева. Цените жизнь
Часть 2 - Людмила Маковеева. Берегите друг друга люди
...
Часть 7 - Анна Маслак. Быть благодарным
Часть 8 - Ольга Милош. Мы живем в этом мире...
Часть 9 - Анна Маслак. Впустите Доброту


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Спасибо,что ты есть"- это поистине бесценно." 10-01-2020 21:49

Это цитата сообщения Халидуша Оригинальное сообщение

"Спасибо,что ты есть"- это поистине бесценно."

[показать]
СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ЕСТЬ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Когда тебе говорят: "Спасибо, что ты есть"- это поистине бесценно. Услышать такие слова от друга или любимого человека- настоящее счастье. Ты сразу чувствуешь, что живёшь на этой планете не зря, что твоё существование кому- то очень важно, настолько, что он готов оправдать все твои теневые стороны. Знать, что на свете есть кто- то, кто просто рад от того, что ты рядом, кто принимает тебя, таким, какой ты есть и твоё присутствие в его жизни делает его очень счастливым, подталкивает тебя стать лучше, чтобы оправдать его доверие, не подвести, не предать его веру в тебя. Такое почти абсолютное принятие тебя даёт огромные силы, чтобы чего- то достичь, добиться большего, даже если от тебя ничего особенного и не ждут. Знать, что есть на этом свете кто- то, кому от тебя надо одно- всего лишь, чтобы ты был, дышал с ним одним воздухом, даёт тебе такие крылья, что хочется облететь на них весь мир, вобрать в себя самое прекрасное, что только в нем есть и протянуть это своему благодарному человеку на ладони!
i-3030 (600x600, 4229Kb)

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Слушаем новогодний и рождественский сборник стихов и рассказов 01-01-2020 18:17

Это цитата сообщения Schamada Оригинальное сообщение

Слушаем новогодний и рождественский сборник стихов и рассказов /диск "Зимняя сказка"

MED2U6VEH0xd (126x40, 6Kb)cover_small (350x350, 67Kb)Удивительное время года. Волшебное. Красивое. И для каждого человека - разное.
Для кого-то это в первую очередь пугающее ощущение холода и белого безмолвия. Для других - красота зимних кружев на окнах. Для третьих - ожидание чуда в преддверии Нового Года... Каждый видит в слове "зима" что-то своё, и потому в сборнике собрались совершенно разные рассказы - весёлые и печальные, новогодние и просто зимние, стихи и проза. Такие же разные, как все мы.СЛУШАТЬ КНИГУ

Состав сборника:

1. Джеймс Хэрриот - Рождественский котёнок // digig a.k.a. Дмитрий Игнатьев
2. Юнна Мориц - В серебряном столбе Рождественского снега // Elance a.k.a. Елена Юрьева
3. Михаил Успенский - Новогодний маньяк // Семён Янишевский a.k.a. Sam_Yanish
4. Роберт Фрост - Снег // mujjjuk
5. Сельма Лагерлёф - Святая ночь // Наталия Князева
6. Александр Пушкин - 2 ноября // Вячеслав Румянцев a.k.a. medjai
7. Кира Измайлова - Снежная дева // Light
8. Яков Полонский - Зимой в карете // Sleeky
9. О.Генри - Дары волхвов // Игорь Князев a.k.a. latino
10. О.Генри - Рождественский подарок // Игорь Князев a.k.a. latino
11. О.Генри - Ёлка с сюрпризом // Игорь Князев a.k.a. latino
12. Ральф Эмерсон - Снежная буря // IraLexa
13. Аполлон Григорьев - Зимний вечер // Вячеслав Румянцев a.k.a. medjai
14. Виктория Токарева - Рождественский рассказ // Arnika35
15. Константин Бальмонт - Снежинка // Вячеслав Румянцев a.k.a. medjai
16. Александр Пушкин - Евгений Онегин (отрывок) // digig a.k.a. Дмитрий Игнатьев
17. Татьяна Устинова - Ангел пролетел // Светлана Никифорова a.k.a. chikiniki
18. DIMA BEST - Про первый Новый Год // Андрей Кравец
19. Иосиф Бродский - Зимний вечер в Ялте // Владимир Дрыжак
20. Пауло Коэльо - Рождественская сказка // Вероника Обоянка
21. Цакариас Топелиус - Зимняя сказка (по мотивам) // Капитан Абр a.k.a. Атас
22. Юрий Левитанский - Остановилось время. Шли часы // bleicher
23. Ги де Мопассан - Новогодний подарок // Elance a.k.a. Елена Юрьева
24. Михаил Салтыков-Щедрин - Рождественская сказка // Андрейко
25. Андрей Белый - Зима // Вячеслав Румянцев a.k.a. medjai
26. Елена Коровина - Посмотри в окно (отрывок из повести Дети тёти Эрны) // Вероника Обоянка
27. Саки - Реджинальд празднует Рождество // ukrezi
28. Уильям Гибсон - Зимний рынок // Олег Булдаков a.k.a. s775
29. Ричард Бротиган - Самый маленький снегопад в истории; Глубокой зимой вороны едят колесо; Что вы собираетесь делать с 390 фотографиями рождественских елок? // Никита Дубровин a.k.a. laughingbuddha
30. Эдуард Асадов - Зимняя сказка // IraLexa
31. Олег Кожин - Не ложися на краю... // Владимир Князев
32. Роджер Желязны - Вечная мерзлота // Алексей Тихонов a.k.a. Кравчук
33. Уильям Берроуз - Рождество наркомана // Олег Булдаков a.k.a. s775
34. Гаврила Державин - Желание зимы // Владимир Дрыжак
35. Эдуард Веркин - Ёлочка, зажгись! (отрывок из книги Большая книга приключений для мальчиков) // Mozly
36. Саки - Что дарить на Рождество // ukrezi
37. Даниил Хармс - Я шёл зимою вдоль болота // Владимир Дрыжак
38. Саша Чёрный - Зимою всего веселей // Вячеслав Румянцев a.k.a. medjai
39. Юрий Нестеров - Сталинградское Рождество // sabotazhnick a.k.a. Лев Преображенский
40. Алексей Калугин - Рождество рядового Берковица // FAN12
41. Кейдж Бейкер - Счастливого Рождества // Саша Анклав
42. Елена Хаецкая - Зимний художник // Ирина Жагорина a.k.a. lavandalight a.k.a. nochka
43. Генрих Бёлль - Не только под Рождество // Mones Fits
44. Цакариас Топелиус - Звездоглазка // Вероника Обоянка
45. Владимир Гриценко - Святочный рассказ. Весёлое Рождество // Сергей Калугин
46. Антон Чехов - Либерал // Yury.D
47. Иоанна Хмелевская - Автобиография. Опасный
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И у ангелов-хранителей есть праздники 01-01-2020 18:15

Это цитата сообщения Alina_Mix Оригинальное сообщение

И у ангелов-хранителей есть праздники

И у ангелов-хранителей есть праздники,
И они встречают Новый год.
И у них, согласно жизни классике,
Перед праздником всегда полно забот. 
Надевают фартуки и шапочки,
Достают волшебную муку.
Зажигают золотые лампочки,
Вытворяют чудо на бегу.
И при этом месят тесто снежное,
Добавляя в праздничный пирог
Капельку добра, тепла и нежности
Для того, кто в праздник одинок.
Тесто поднимается от радости
Тех, кто ожидает Новый год,
Ангелы кладут туда не сладости,
А любовь на целый год вперед.
Добавляют толику здоровьица,
Счастья и удачи, и всех благ.
Ангелы не люди, но готовятся
К празднику заранее всегда.
Дети сказки ждут и улыбаются,
Дед Мороз сказал, что будет в срок.
Праздничный пирог в печи румянится,
Ангелы довольны на «все сто».
Долетели письма с бандеролями,
Помирились те, кто в ссоре был.
Что сломали, заново построили,
И костер горит, где веял дым,
И добро с добром опять соседствует…
Ангелы все видят с высоты.
Новый год идет. И каждый верует
В исполнение своей мечты!

© Copyright: Светлана Чеколаева, 2018
Свидетельство о публикации №118122609043 

5320643_Hd3fd428fb79041558fe599703e3497b1k_jpg_q50 (700x700, 329Kb)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Всё о чём мечтаем мы" Предновогодние пожелания. 23-12-2019 21:47

Это цитата сообщения margogrin Оригинальное сообщение

"Всё о чём мечтаем мы" Предновогодние пожелания.


[650x]

Опять смотрю с надеждою вперед,
Опять, как в детстве безоглядно верю,
Что Счастье принесет мне Новый Год,
Залечит раны, возместит потери.
Болезни, горе, страх,- я все перемогу,
Из ямы вылезу навстречу солнцу, свету
И докажу и другу, и врагу,
Что песенка моя пока еще не спета.
Припав к окну, ищу свою звезду.
Снег падает на Землю величаво.
Грядет единственная Ночь в году,
Когда грустить мы не имеем права!
Римма Казакова.
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
С ГОДАМИ СТАНОВЛЮСЬ МУДРЕЙ.. 23-12-2019 21:42

Это цитата сообщения Татьяна_Король Оригинальное сообщение

С ГОДАМИ СТАНОВЛЮСЬ МУДРЕЙ...


С годами становлюсь мудрей,

Живу в согласии с собою.

С годами становлюсь добрей,

Отдать мне легче, чем присвоить…

С годами меньше круг друзей,

Скромнее дом и проще пища.

Не жду непрошеных гостей,

Застолье кажется излишним…
ДАЛЕЕ

Светлана Лисиенкова


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сказка о дожде: красивые фото и чудесные стихи Беллы Ахмадулиной 21-12-2019 20:39

Это цитата сообщения -маркиз- Оригинальное сообщение

Сказка о дожде: красивые фото и чудесные стихи Беллы Ахмадулиной

 

1
Со мной с утра не расставался Дождь.
— О, отвяжись! — я говорила грубо.
Он отступал, но преданно и грустно
вновь шел за мной, как маленькая дочь.

Дождь, как крыло, прирос к моей спине.
Его корила я:
— Стыдись, негодник!
К тебе в слезах взывает огородник!
Иди к цветам!
Что ты нашел во мне?

Меж тем вокруг стоял суровый зной.
Дождь был со мной, забыв про все на свете.
Вокруг меня приплясывали дети,
как около машины поливной.

Я, с хитростью в душе, вошла в кафе.
Я спряталась за стол, укрытый нишей.
Дождь за окном пристроился, как нищий,
и сквозь стекло желал пройти ко мне.

Я вышла. И была моя щека
наказана пощечиною влаги,
но тут же Дождь, в печали и отваге,
омыл мне губы запахом щенка.

Я думаю, что вид мой стал смешон.
Сырым платком я шею обвязала.
Дождь на моем плече, как обезьяна,
сидел.
И город этим был смущен.

Обрадованный слабостью моей,
он детским пальцем щекотал мне ухо.
Сгущалась засуха. Все было сухо.
И только я промокла до костей.

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Хотите - верьте, хотите- проверьте....Новогодние приметы 21-12-2019 19:39

Это цитата сообщения Лариса_Воронина Оригинальное сообщение

Хотите - верьте, хотите- проверьте....Новогодние приметы

Новогодняя ночь- самая волшебная ночь года. Небеса открываются и Вселенная слышит голоса людей. В Новогоднюю ночь обязательно случаются чудеса и исполняются самые сокровенные мечты! Существуют обряды, привлекающие удачу и богатство.
Конечно, мы с вами уверены, что деньгами и удачей счастье не измеришь, но не будем лукавить – с ними наша жизнь может стать комфортней и проще….

Я собрала некоторые приметы для новогодней ночи, когда хозяйкой в наших домах станет Белая Металлическая Крыса.

1. В канун Нового года и первый день после его наступления не одалживайте никому деньги, иначе год пройдет в убытках. Свои личные долги постарайтесь вернуть до наступления праздника.
2. Чтобы 2020 год принес в дом счастье и удачу, обязательно застелите праздничный стол скатертью белого или серебристого цветов.
3. Для финансовой стабильности в 2020 году при сервировке праздничного стола положите под уголки скатерти серебряные монетки.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Декоративный материал для коллажей 10-12-2019 21:02

Это цитата сообщения milochka56 Оригинальное сообщение

# Декоративный материал для коллажей



Художественный вымысел Все для Вашего творчества
18e6147624cadef32.md.png
20fa1fe01428be796.md.png
ASSORTI-9 (85x100, 15Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ому за 40 Пятница, 06 Декабря 2019 г. 10:08 + в цитатник 10-12-2019 20:57

Это цитата сообщения Ratsevich_Svetlana Оригинальное сообщение

Кому за 40 Пятница, 06 Декабря 2019 г. 10:08 + в цитатник


Пожалуй, многие слышали выражение о том, что после 40 лет женщина сама вправе решать, сколько ей лет и где у нее талия. Золотые слова. Вот только почему-то многие дамы забывают об этом и чувствуют себя крайне скованно и неуверенно.

 

 Мы позволили себе собрать несколько рекомендаций, которые позволят женщинам в самом расцвете чувствовать себя на все 100 процентов.

1. Носить комфортную одежду

 


Обычно, к 40 годам гардероб женщин проходит несколько фаз развития. Когда-то в вашем шкафу висели короткие юбки и откровенные майки, потом их сменили романтические платья, потом вы стали сильной деловой женщиной, а значит в вашем гардеробе появились строгие пиджаки и юбки-карандаши. Будучи уже в зрелом возрасте женщины часто чувствуют растерянность по поводу того, какую одежду уместно носить в их возрасте, чтобы не казаться сумасшедшей или бабушкой.
Так вот главное правило идеального гардероба 40-летней женщины — комфортная, но подходящая по фигуре одежда. Если выбираете каблук, пусть он будет средний, если джинсы, то средней или высокой посадки, ну а что касается платьев, это не должно быть бандажное мини с глубоким декольте. Зрелым, знающим себе цену женщинам прекрасно подходят платья А-силуэта, оверсайз и трапеции. По возможности, не прячьте фигуру в бесформенных мешковатых вещах и не пытайтесь спрятаться за безликими мышиными цветами.

2. Скрывать декольте

 

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
«Женщина в глаголах 08-12-2019 21:26

Это цитата сообщения Дубовицкая_Галина Оригинальное сообщение

«Женщина в глаголах»🌷



Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Позднее счастье Лучано Паваротти 06-12-2019 22:01

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

✨ Позднее счастье Лучано Паваротти

 

Почему друзья великого певца отказывались общаться с его женой


Когда Лучано Паваротти выходил на сцену, зал замирал в предвкушении, а каждой женщине казалось: он поёт именно для неё. У великого исполнителя было множество поклонниц, которые готовы были на всё ради одного только благосклонного взгляда Паваротти. Он долгие годы состоял в браке с Адуа Верони, однако никогда не отказывался от небольших романтичных приключений. Всё изменилось, когда Лучано Паваротти встретил свою Николетту.


Первая любовь

 
Лучано Паваротти в молодости. / Фото: www.yandex.net

Лучано Паваротти в молодости.  


Лучано Паваротти познакомился с Адуа Верони ещё в подростковом возрасте. Он мечтал стать знаменитым футболистом, но Адуа, которая всерьёз занималась вокалом и видела, насколько талантлив юный Лучано, уговорила его развиваться именно в этом направлении.

Паваротти стал брать уроки музыки в 1961 году. Когда он добился своего первого значительного успеха на международном конкурсе вокалистов, а затем блестяще исполнил партию Рудольфа в «Богеме» Пуччини на сцене Театра Реджио Эмилия, Адуа приняла его предложение руки и сердца. С тех пор она всегда была рядом с мужем, трогательно заботилась о нём, мирилась с его длительными гастролями, воспитывала троих дочерей.    Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Осень… Легонько веет 06-12-2019 21:58

Это цитата сообщения Еленаско Оригинальное сообщение

Осень… Легонько веет...

Осень… Легонько веет
Первой прохладой… Дымом, мерным огнём камина
Память уютно греет…
Осень – …кофе с корицей.
Осень – …кленовые листья. Осень… Парящей птицей
Вдали печаль мчится…
Осень… Нега следом,
Сладкой ванильной плюшкой, сомном стихов, подушкой,
Теплым уютным пледом…
Осень… в окно стучится.
Листьев каскад… Память… Калейдоскоп желаний…
Грёзы, которым сбыться…
Осень… Легко веет.
Ветер несёт… пламя листьев пожар – знамя
Веры и вечной Любви!

Юлия Погорельцева
Читать далее

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я любуюсь на Осени яркие краски. 06-12-2019 21:55

Это цитата сообщения SWEET5 Оригинальное сообщение

Я любуюсь на Осени яркие краски...

Хорошего всем настроения! пусть осень принесет вам только положительные эмоции, наполнит вашу душу теплом и вдохновением!!! 

Я любуюсь на Осени яркие краски.
Осень в сердце звучит отголоском дождей.
И картины рисует Она словно сказки,
И прельщает меня красотою своей…
Дарит мне волшебство и стихов Вдохновенье,
И немного печаль, но печаль та светла!
Я стараюсь запомнить, «впитать» все мгновенья,
Красоту ярких красок и радость тепла!
То тепло наполняет озябшую Душу,
Мне даря свой бесценный подарок — Любовь!
Я его сохраню… Даже в зимнюю стужу
Буду помнить о нем, жизни радуясь вновь…
 
 Лариса Олейник

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Женщина осень.Женщина осень. 06-12-2019 21:51

Это цитата сообщения Prettyke Оригинальное сообщение

Женщина осень...

Женщина Лето старела красиво,
Из гладиолусов платье носила,
И, распустив косы — ветви берёз,
Часто смеялась до слёз.

Кто-то, заметив в косе её проседь,
Имя другое придумал ей — Осень,
Только в ответ она лишь хохотала,
Словно о старости вовсе не знала.

Те же закаты, и те же рассветы,
Нет, не грустит наша женщина Лето,
Не постарела она, повзрослела,
Вместо частушек романсы запела.

Вместо душистой и сладкой малины
Всех угощать стала красной рябиной,
И, оставаясь такой же красивой,
Из хризантем теперь платье носила.

Как-то в один замечательный вечер,
Шаль золотую накинув на плечи,
В образе новом она появилась,
С именем Осень - смирилась…

Автор: Людмила Бугрова

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Никогда не вините за слёзы... Шотландский Виски 03-12-2019 11:25

Это цитата сообщения Еленаско Оригинальное сообщение

Никогда не вините за слёзы... Шотландский Виски

Никогда не вините за слёзы мужчин…
Что стираются в спешке, украдкой, ладонью…
Ведь они, отметя сотни тысяч причин…
Могут жизни отдать, с хриплым криком — прикрою!

Никогда не ругайте за слёзы детей…
Этим ангелам нужно их выплакать море…
И не будет вам преданней в жизни друзей…
Если вы за слезами поймете их горе…

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А Осень зажжёт свечу, заварит душистый чай 03-12-2019 11:23

Это цитата сообщения Белова_Наталья Оригинальное сообщение

А Осень зажжёт свечу, заварит душистый чай...



А Осень зажжёт свечу, заварит душистый чай...
Устроит смятенье чувств опять... будто невзначай...
Вновь будет стихи читать, срывая с ветвей листву,
И прошлое вспоминать, вплетая в стихов канву...

Коснётся всех струн души, опять якоря сорвёт...
В последний момент решив отправиться с ней в полёт...
Взметнёт в небо шлейф листвы, как будто кометы хвост...
Шепнёт мне: " Не жги мосты... Ещё не закрыт вопрос...

Испей-ка пока чайку да яблочком угостись...
Покуда я посмотрю, Чего там решила Жизнь... "
Порой дарит Осень нам дни странностей и чудес...
Души освещая храм надеждой, что счастье есть.

© Copyright: Ирена Буланова, 2019
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
.Для души цветы - бальзам. ей без них не видеть воли, как и радости - глазам... 03-12-2019 11:20

Это цитата сообщения К-Валентина Оригинальное сообщение

"...Для души цветы - бальзам. ей без них не видеть воли, как и радости - глазам..." Изысканные композиции из цветов.

2 - копия

Желто-красные, как пламя, белые – снежок;
Чисто алые, как знамя; пестрые – лужок;
И колючие, как розы; и ползучие – вьюнок;
И душистые – мимозы, чем не радости венок?!
 
Без цветов, скажу вам честно, просто жить – не интересно.
Мир тускнеет и грустит: пчелка в гости не летит;
Нет ни радуги над речкой - только серый дым колечком…
Бой... Пожар... И пепелище: головешки да угли.
Ветер в поле что-то ищет и теряется вдали.
Остаешься одинокий и готов за ним лететь:
След в душе, как ров, глубокий. боль, что сон, не одолеть.
 
Но взойдет росток, как Вера, как Надежда, Цель, Мечта, -
И зажжет своим примером. Мир спасает красота!
Там, где наши скорби, боли, для души цветы - бальзам.
Ей без них не видеть воли, как и радости - глазам.
@Галина Томашевская 2
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я зарастаю памятью.. 03-12-2019 11:17

Это цитата сообщения Капельки_души Оригинальное сообщение

Я зарастаю памятью...

 
Заходишь в солёное море по грудь,
И чувствуешь, сколько царапин на теле.
А если бы душу в него окунуть?
Мы погибли бы от боли, на самом-то деле…
0_1851c5_3b292bcd_orig (550x85, 25Kb)
Как белый камень в глубине колодца,
Лежит во мне одно воспоминанье.
Я не могу и не хочу бороться:
Оно — веселье и оно — страданье.
Мне кажется, что тот, кто близко взглянет
В мои глаза, его увидит сразу.
Печальней и задумчивее станет
Внимающего скорбному рассказу.
Я ведаю, что боги превращали
Людей в предметы, не убив сознанья,
Чтоб вечно жили дивные печали.
Ты превращен в мое воспоминанье.
(Анна Ахматова)
137187394_01 (640x340, 369Kb)
Иосиф Кобзон- " Я зарастаю памятью..."
слова:Давид Самойлов, музыка:Микаэл Таривердиев
 
А время- оно не лечит. Оно заштопывает раны.
Оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений,
Новых ощущений, нового опыта.
И иногда, зацепившись за что то, это повязка слетает, и свежий воздух
Попадает в рану, даря ей новую боль и новую жизнь.
Время-плохой доктор.
Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые.
Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты...
(Эрих Мария Ремарк)
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Шекспир. Сонет 90 25-11-2019 20:17

Это цитата сообщения Al_lexandra Оригинальное сообщение

Шекспир. Сонет 90

Шекспир. Сонет 90

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод С. Маршака
6084346 (700x578, 313Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии