Юнкер Шмидт
Сочинение Козьмы Пруткова

Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится...
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.
Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратится!

Эх, ты, текст, ты мой текст!

Эх, ты, текст, ты мой текст!

Для тебя
Музыка Яна Френкеля, слова Игоря Шаферана

Для тебя, для тебя, для тебя
Самым лучшим мне хочется быть,
Все земные пути я готов обойти,
Все моря я готов переплыть.

Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звёзды достать,
Чтоб единственным стать
Для тебя, для тебя, для те6я!

Будет радость ярче летних радуг,
И незлыми сразу станут зимы,
Сколько было на земле любимых,
Но сумею я любить сильнее!

Для тебя, для тебя, для тебя
Мир прекраснее сделаю я,
И рассвет, и зарю я тебе подарю,
Громче петь попрошу соловья.

Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звёзды достать,
Чтоб единственным стать
Для тебя, для тебя, для тебя!

Буду имя твоё повторять
Бесконечно, бесконечно,
Буду слушать опять и опять
Я слова твои.

Только вечной должна быть любовь,
Только вечной, только вечной.
А иначе зачем, а иначе зачем,
Столько ждать любви?!

Для тебя, для тебя, для тебя
Самым лучшим мне хочется быть,
Все земные пути я готов обойти,
Все моря я готов переплыть.

Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звёзды достать,
Чтоб единственным стать
Для тебя, для тебя, для тебя!


Поёт Владимир Ивашов


Поёт Майя Кристалинская

Эх, ты, текст, ты мой текст!

Вальс-бостон - Александр Розенбаум

На ковре из желтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день, и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями…
Как давно, как давно звучала музыка там.
Припев:
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты — мой каприз».
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном —
Все имеет свой конец, свое начало, —
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем…
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем!
Припев:
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты — мой каприз».
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон

Эх, ты, текст, ты мой текст!

Команда молодости нашей
Музыка Александры Пахмутовой, слова Николая Добронравова

С тобою мы объехали полсвета,
Но каждый раз тянуло нас домой!
Поставь мою любимую кассету,
Давай передохнём перед игрой…

Тебе судьбу мою вершить.
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить!

Трава на стадионах зеленеет,
А мудрость, словно осень, настаёт…
Друг к другу мы становимся нежнее,
Когда борьба все яростней идёт.

Тебе судьбу мою вершить.
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить!

Со спортом мы расстанемся не скоро.
Но время не унять и не сдержать…
Придут честолюбивые дублёры,
Дай Бог им лучше нашего сыграть!

Тебе судьбу мою вершить.
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить!

На верность проверяются таланты.
Нам есть за что судьбу благодарить:
Мы преданы единственной команде,
Команде, без которой нам не жить!

Тебе судьбу мою вершить.
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить!


Команда молодости нашей - слушать песню в исполнении ВИА "Самоцветы"



Команда молодости нашей - слушать песню в исполнении Льва Лещенко



Команда молодости нашей - слушать песню в исполнении Людмилы Гурченко

Эх, ты, текст мой искрометный!

Как молоды мы были
Музыка Александры Пахмутовой, слова Николая Добронравова, поёт Александр Градский

Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком...
Может, я это, - только моложе,
Не всегда мы себя узнаем...

Ничто на Земле не проходит бесследно.
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли...
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.

Ничто на Земле не проходит бесследно.
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять!

Ничто на Земле не проходит бесследно.
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица.
Не забыть нам родные глаза...

Ничто на Земле не проходит бесследно.
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

Эх, ты, текст мой искрометный!

Листья желтые над городом кружатся
Музыка Раймонда Паулса, слова Яниса Петерса, русский текст Игоря Шаферана, поют Нора Бумбиере и Виктор Лапченок (на латышском языке - Маргарита Вилцане и Оярс Гринбергс)

Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом,
Без потерь, без потерь.
Не уйдет, казалось, лето,
Не уйдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь?

Припев:
Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, что вам снится.

Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает
Золотой, золотой,
Осень землю осыпает,
Осень землю осыпает
Красотой, красотой...

Припев.

И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто
Эти дни, эти дни.
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.

Припев.
1975


Последний лист - дословный перевод с латышского

Рос на ветке Листик резной
Сам по себе, сам по себе
Страстью к Звёздам пылал
Душой
От других в стороне,
От других в стороне...

Путник уставший, оглянись,
оглянись!
В Поднебесье гуляет Ветер
- Борей,
С деревьев срывает каждый
Лист,
Жестоко бросая их прямо в
Костёр...

Не теряя своей Мечты,
Лист думал Звездою раскрыться,
Так же, как Ты, так же, как Ты...
На Землю медленно опустился,
Сгорая в костре так же, как Ты,
Так же, как Ты ... и другие...

Странник уставший, оглянись,
оглянись!
В Поднебесье гуляет Ветер -
Борей,
С деревьев срывает каждый
Лист,
Жестоко бросая их прямо в костёр...
Источник 1

О последнем листе - дословный перевод с латышского - 2

Жил однажды лист на ветке,

Жил, и ему ни до кого не было дела –

И до себя, и до себя.

Лист очень сильно хотел стать звездой,

Жил он от листьев в стороне –

И от себя, и от себя.



Смотри, путник: там высоко, высоко в воздухе

Гуляет северный ветер и гоняет листья-сёстры.

И он не пожалеет, он бросит прямо в костёр

Листья жёлтые и листья тёмно-алые.



Незаметно тот наш лист,

Незаметно стал звездой, –

И ты, и ты.

Незаметно он на землю упал,

Сгорая там же, где и другие –

И ты, и ты…

Транслитерация
Пар пэдэё лапу



Дзивуя рейз лапа зара,

Дзивуя та вис(ие)м гарам –

Ари сэв, ари сэв.

Алкдама пэц звайгзнэм кари,

Дзивуя та лапам пари –

Ари сэв, ари сэв.



Скат(ие)с, цэлин(ие)к: тур (ау)гсту, (ау)гсту гайса,

Стайга з(ие)мэлыс ун масас лапас кайса.

Виньш (яу) нэжалус, виньш мэтыс т(ие)ши сарта

Лапас дзэлтанас ун лапас тумши сартас.



Нэман(уо)т та мусу лапа,

Нэман(уо)т пар звайгзны тапа –

Ари ту, ари ту.

Нэман(уо)т та зэмэ крыта,

Садаг(уо)т тур пат, кур цытас –

Ари ту, ари ту…
Источник 2

Будочник
Музыка Владимира Мулявина, слова Сергея Крылова, исполняет ВИА "Песняры" (солист Анатолий Кашепаров)

Вы мне, может быть, не поверите,
Но есть город, в котором есть будочник,
У которого будка на скверике
И который играет на дудочке.
Вы на карте, пожалуй, не сыщете
Этот город - настолько он маленький,
Но вы дудку повсюду услышите,
Поудобнее сев на завалинке.

Припев:
Каждый вечер и каждый восход
В руки будочник дудку берет.
Каждый вечер и каждый восход
В руки будочник дудку берет.

В этом городе многого нету:
Нету ссор и, что самое странное -
Нет замков, а ведь в городе этом
Ни полиции нету, ни армии.
А еще, что бывает нечасто,
Здесь тюремщиков нету и узников.
Разве можно быть злым и несчастным
Если рядом рождается музыка?

Припев.

Эх, ты, текст мой искрометный!

Пора любви моей
Музыка Станислава Пожлакова, слова Глеба Горбовского, поёт Эдуард Хиль

Не плачь ты, осень, безутешно, --
Как перед злом, перед бедой.
Я знаю: ты бываешь нежной, --
И золотой, и золотой…
Пустынны голые долины --
Ни стебелька, ни колоска,
Лишь отголосок журавлиный –
Издалека, издалека…
Издалека!

Осень, осень!
Вновь надо мной твоё прозрачное крыло.
Осень, осень!
С тобой любовь -- моё спасение -- пришло.
Осень, осень!
В твоих садах опять колдует соловей!
Осень, осень, --
Пора любви моей.

Твоих волос коснулся ветер,
Упали тени на лицо,
Но всё ещё на зорьке светит –
Твоё кольцо, моё кольцо…
Проходят дни, мелькают сроки,
И мы внезапно узнаём, --
Как трудно в осень одиноким,
Но мы вдвоём, но мы вдвоём…
Но мы вдвоём!

Осень, осень!
Вновь надо мной твоё прозрачное крыло.
Осень, осень!
С тобой любовь -- моё спасение -- пришло.
Осень, осень!
В твоих садах опять колдует соловей!
Осень, осень, --
Пора любви моей.

Листок последний на берёзе, --
Выходит лето из игры..,
Последний луч бросает в осень –
Из-за горы, из-за горы…
Сил не хватает для улыбки,
Возьму у дождика струну,
Сыграю что-нибудь на скрипке –
Про ту весну, про ту весну…
Про ту весну…

Осень, осень!
Вновь надо мной твоё прозрачное крыло.
Осень, осень!
С тобой любовь -- моё спасение -- пришло.
Осень, осень!
В твоих садах опять колдует соловей!
Осень, осень, --
Весна любви моей…
Осень, осень, --
Весна любви моей!
https://lyricstranslate.com

Эх, ты, текст мой искрометный!

Лаванда
Музыка Владимира Матецкого, слова Михаила Шаброва, поёт София Ротару

В нашей жизни всё бывает:
И под солнцем лед не тает,
И теплом зима встречает.
Дождь идет в декабре.
Любим или нет — не знаем,
Мы порой в любовь играем,
А когда ее теряем,
«Не судьба», — говорим.

Припев:

Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.

Лето нам тепло дарило.
Чайка над волной парила,
Только нам луна светила,
Нам двоим на земле.
Но куда ушло всё это.
Не было и нет ответа,
И теперь, как две планеты.
Мы с тобой далеки.

Припев:

Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.

Ах, ты, текст мой искрометный!

Ландыши
Музыка Оскара Фельцмана, слова Ольги Фадеевой, поёт Гелена Великанова

Ты сегодня мне принес
Не букет из пышных роз,
Не тюльпаны и не лилии.
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые.

Припев:

Ландыши, ландыши –
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши –
Белый букет.

Пусть неярок их наряд,
Но так нежен аромат:
В них весны очарование.
Словно песенка без слов,
Словно первая любовь,
Словно первое признание.

Припев.

Я не верю, что года
Гасят чувства иногда.
У меня другое мнение:
Верю, будешь каждый год,
Пусть хоть много лет пройдет,
Ты дарить мне в дни весенние

Припев.

Где же ты, текст мой искрометный?

Антошка, Антошка, пойдем копать картошку! - песня
Музыка Владимира Шаинского, слова Юрия Энтина,
исполняет детская хоровая студия "Спутник"

Антошка, Антошка, пойдём копать картошку,
Антошка, Антошка, пойдём копать картошку,
Дили-дили, трали-вали,
Это мы не проходили, это нам не задавали!
Дили-дили, трали-вали,
Это мы не проходили, это нам не задавали!
Па-рам-пам-пам, Па-рам-пам-пам!

Антошка, Антошка, сыграй нам на гармошке,
Антошка, Антошка, сыграй нам на гармошке,
Тили-тили, трали-вали,
Это мы не проходили, это нам не задавали!
Тили-тили, трали-вали,
Это мы не проходили, это нам не задавали!
Па-рам-пам-пам, Па-рам-пам-пам!

Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку,
Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку,
Тили-тили трали-вали,
Это братцы мне по силе, откажусь теперь едва ли!
Тили-тили, трали-вали,
Это братцы мне по силе, откажусь теперь едва ли!
Па-рам-пам-пам, Па-рам-пам-пам!

Здесь ещё нет Вашего текста? А мог бы и быть!

Сентябрь, дожди - Александр Дольский

Дожди забренчали сонаты
По клавишам мокнущих дней,
И труб водосточных стаккато
Органных тонов не бедней!
Я вот уже многие годы,
От каждого ноября,
Жду этой дождливой погоды!
Все жду я, все жду я, а зря...

Припев: Ну, вот, наконец-то, - дождливый сентябрь,
Ну, вот, наконец-то, - прохладная осень,
И тучи повисли косыми сетями,
И кончился месяц под номером восемь.

Хоть я не наивен, как прежде,
Твержу я - дождей подожди!
Живу я в невнятной надежде,
А годы идут, как дожди.
Последнему будет работа,
Мой голубоглазый палач,
Мой тысячный дождь для кого-то -
Всего только первый плач.

Припев.

Ах, если бы жизни кривая
Легла на ладонь, словно путь,
Я смог бы, глаза закрывая,
В грядущее заглянуть.
Нет, лучше, пожалуй, не надо -
И так не в ладах я с судьбой.
Известны исходы парадов,
А чем же закончится бой?

Припев.

Здесь ещё нет Вашего текста? А мог бы и быть!