|
|
|
|
|
|
Владимир Иванович Даль 22 (10) ноября 1801 года — 04 октября (22.10) 1872 года
Место рождения: Луганский завод, Екатеринославское наместничество, Российская империя. Русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач. Наибольшую славу принёс ему непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года. Заслуги Владимира Даля в истории русского языка исключительны. Его "Толковый словарь живого великорусского языка" и "Словарь пословиц русского языка" до сих пор являются бесценными пособиями в постижении русской культуры. Признан вклад Владимира Даля и в русскую литературу. Вместе с тем отсутствуют научные издания его произведений. Значителен объем забытых и несобранных произведений писателя, о которых не знают даже специалисты. Наследие Владимира Даля еще не было предметом текстологического анализа. Репринтные издания не позволяют использовать новые информационные технологии в изучении наследия выдающегося русского лексикографа и писателя. После окончания Морского кадетского корпуса в Петербурге Владимир Даль отправился служить во флот. Затем поступил в университет на медицинский факультет, собираясь стать военным доктором. Участвовал в войне против поляков, после был ординатором в Санкт-Петербургском военно-сухопутном госпитале. Одновременно Даль собирал информацию этнографического характера. Подружившись с Пушкиным, Жуковским, Крыловым, Гоголем, Языковым, Одоевским, он также решил попробовать силы в литературе. Свою первую книгу «Русские сказки. Пяток первый» написал в 1832 году. Но книга была запрещена, и Даль долго после этого не мог публиковаться под своим именем. Он был одним из тех, кто был до конца рядом с Пушкиным после дуэли, старался спасти поэта, вел дневник истории болезни. |
|
«Брюсов календарь»: русский ответ Нострадамусу В январе 1709 года, был издан «Брюсов календарь». Не один век он «диктовал» людям «правила жизни». Он предсказывал погоду, «предрекал» очередные беды и потрясения, а также мог «расшифровать» судьбу каждого конкретного человека. Первое издание Читать далее…
|
|
Об Александре Сергеевиче Пушкине можно и нужно писать круглый год, а не только 6 июня в День рождения и 10 февраля в День памяти выдающегося русского поэта и писателя. По своей исторической значимости Пушкин стоит на 2 месте по опросу, проведённому в апреле 2017 года. Про опрос о рейтинге российских исторических личностях будет отдельный пост. |
| Для жителей России |
|
КАРТА МИРА С БУКВАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ НАЗВАНИЙ СТРАН Специалисты австралийского онлайн-сервиса Credit Card Compare создали любопытную карту мира с буквальным переводом названий стран и пояснениями об их примерном значении. Составители пользовались такими источниками, как Оксфордский словарь. В частности, они перевели оригинальные названия стран с ранее распространенных в них языков и указали некоторые интересные факты об истории и культуре государств. КЛИКНУВ НА КАРТИНКУ, ОТКРОЕТСЯ ПОЛНОМАСШТАБНЫЙ РАЗМЕР КАРТЫ ДЛЯ ПРОЧТЕНИЯ
Карта позволяет увидеть, что одни страны названы в честь населяющих их народов, а названия других обыгрывают особенности ландшафта и месторасположения страны или культурные особенности проживающих на их территориях народов. Примеры перевода. Россия, Чехия и Финляндия — это «земля русов», «земля чехов» и «земля финнов» соответственно. Китай - Срединное царство. Япония - Империя Солнца или Страна Восходящего Солнца. Нидерланды — Низкие земли, Исландия — Снежная земля, а Испания — Земля кроликов. Франция — Страна яростных людей. Уэльс — Страна иностранцев. Мали — Страна честных людей. Эфиопия - Страна сгоревших лиц. Панама — Место изобилия рыбы, Гватемала — Страна множества деревьев, Гренада — Земля гранатов. Мексика – В центре Луны. Страной у серебристой реки была названа Аргентина. Бразилия - Земля красного дерева (страна, красная как угли). Азербайджан - Защищенный огнем. Австралия - Неизвестная южная земля. Папуа — Новая Гвинея - Люди с вьющимися волосами. Если вам интересно побольше узнать о названиях стран, в Википедии есть Большой этимологический словарь (анг. яз.) Можно перевести на русский язык только интересующее название определённой страны. |