[296x310]










Жмём
Влюблённая женщина Время летит, как сумасшедшее, Но сегодня оно остановилось для нас. Ты на меня смотришь и не известно, видишь ли ты меня Но я вижу только тебя, Ничего больше не существует: Твои глаза, мои глаза. Я пою твое имя. Если и был кто-то другой, Я его не замечала так я защищала себя. Я — влюбленная женщина, Я сгораю от страсти, я строю вокруг тебя Свою жизнь. Любить тебя — мое право, И я хочу тебя сохранить. Ты для меня превыше всего. Вчера, сегодня, завтра — Все проходит в один день, когда ты берешь меня за руку, Я чувствую себя, как в сказке, ты и я, наша любовь оставляет след в небе. Мы будем вместе долго-долго. И даже если нас разделяет океан, Если возникнет опасность, Я сумею ее избежать и я буду защищаться. Я — влюбленная женщина, Я сгораю от желания возвести вокруг тебя стены моей жизни. Любить тебя — мое право, И я хочу тебя сохранить. Ты для меня превыше всего. Я — влюбленная женщина, Я говорю открыто и ты должен знать: Выбор женщины — Это право любить тебя И сохранить тебя. Я - влюбленная женщина, Я сгораю от страсти, я строю вокруг тебя Свою жизнь. Любить тебя — мое право, И я хочу тебя сохранить И я хочу тебя сохранить.
(АВТОР ПЕРЕВОДА НЕИЗВЕСТЕН)
[показать]
| Paul Mauriat - Лунная Соната (Бетховен) | 03:56 | |
[показать]
|
Я желаю тебе достаточно!..
|
Однажды я находился в аэропорту и стал свидетелем сцены прощания отца с дочерью. Объявили посадку на ее рейс, и я услышал, как она сказала отцу: "Папочка, наша с тобой жизнь - это было более чем достаточно. Твоя любовь это именно то, чего мне всегда не хватало. И я тебе желаю достаточно".
Они поцеловались, и она ушла. Он подошел к окну, где сидел я. Я видел, что ему необходимо заплакать. Я не хотел вмешиваться, но он сам обратился ко мне: "Вы когда-нибудь прощались, зная, что это навсегда?" "Я стар, а она живет очень далеко. Я реально смотрю на вещи и понимаю, что следующий раз она прилетит сюда только на мои похороны". "Когда вы прощались, я слышал, как она сказала Вам "я желаю тебе достаточно". Можно спросить у Вас, что это значит?" Он улыбнулся. "Это пожелание, которое передается из поколения в поколение. Мои родители говорили его всем". Он замер за секунду и, подняв голову вверх, словно припоминая, улыбнулся еще раз. "Когда мы говорим "я желаю тебе достаточно", мы желаем человеку, чтобы в его жизни было достаточно хороших вещей, которые бы поддерживали его". Он повернулся ко мне и прочитал, словно стихотворение по памяти: Я желаю тебе достаточно солнца, чтобы твои дела были яркими. Я желаю тебе достаточно дождя, чтобы научиться ценить солнце. Я желаю тебе достаточно счастья, чтобы твой дух жил. Я желаю тебе достаточно боли, чтобы маленькие радости казались больше. Я желаю тебе достаточно денег, чтобы сбылась твоя мечта. Я желаю тебе достаточно потерь, чтобы научиться ценить все, что у тебя есть. Я желаю, чтобы в твоей жизни было достаточно "здравствуй", чтобы они поддержали тебя, несмотря на "прощай навсегда". Он заплакал и удалился... Я желаю ВАМ достаточно...! |
[480x360]
[480x360]
[480x333]
[480x360]
[480x360]
[480x343]
[600x518]