Maurizio: ciao che fai
sto andando a milano
10:40Я:si svegliт
10:41Maurizio:ci sentiamo dopo scendo dal treno
10:41Я:perche in Milano? dove tuo maccina?
16:29Maurizio:che fai? ritorno a firenze perche non risp
16:30Я:tu lavora in Firenze?
16:31Maurizio:sono andato a milano
16:31Я: tu poi venire aeroporto, quando io andando a Firenze?
16:32Maurizio:ma quando vieni tu
16:32Я: 1.06.2010
16:32Maurizio:ok. va bene
16:32Я: aeroport Firenze PERETOLA
16:33Maurizio:ho capito
16:33Я:Alle 19
16:33 Maurizio: ok
16:34Я: dove tuo Nissan? 8)8)
16:34Maurizio: a casa
16:35Maurizio:ci sentiamo alle 16 ok
16:35Я:ok
adesso in Estonia 16:35
La notte avvicina , e come una bambina mi dovrт addormentar.. con la faccia sul cuscino, la buona notte tesoro mio Ночь приближается, и я буду спать как младенец .. лицом на подушку, спокойной ночи мой милый
Ad un tratto il cielo si oscura, le stelle e la luna impallidiscono per la vergogna, tutti alzano gli occhi al cielo per vedere cosa succede, ma ci vuole poco a capire che la stella piщ lucente и andata a dormire. Buonanotte.
И вдруг небо темнеет, звезды и луна бледна от стыда, все смотрят на небо, чтобы увидеть, что происходит, но это занимает немного понять, что самая яркая звезда пошла спать. Спокойной ночи.
Amore mio la notte и calata.. tutto и buio intorno a me.. tutto и freddo.. ma nel mio cuore c’и qualcosa di caldo e luminoso, c’и un raggio di sole, il mio raggio di sole, e quello sei tu.. sei tu amore mio.. dolce notte amore della mia vita.. ti amerт per sempre.. un tenero bacio sulle labbra! Моя любовь, ночь пришла .. все темно вокруг меня .. все прохладно .. но в моем сердце есть что-то теплое и светлое, есть лучик солнца, мое солнышко, и что это ты .. ты моя любовь .. ночь сладкого любовь всей моей жизни .. Я буду любить тебя вечно .. нежным поцелуем в губы!
Chiudi gli occhi e annnusa il profumo della notte. Ascolta la mia voce da lontano che ti dice.. ti amo. Buonanotte.
Закройте глаза и почуствуйте аромат ночи. Слушай мой голос говорю вам издалека .. Я люблю тебя.
In una notte stellata una stellina d’orata si avvicina pian pianino vicino al tuo lettino, ti abbraccia forte forte e ti augura buona notte, poi vola via come avvvolta da un’alone di magia, ti saluta con la mano e ti veglia da lontano, per lei sei il suo tesoro e ti promette sogni d’oro…На звездную ночь звезды золотой подходы очень медленно, рядом с вашей кроватью, обнимает Вас и желает Вам хорошего сильной сильной ночь, а затем улететь, как ореол магии, приветствует вас рукой и разбудит вас на расстоянии потому что ты ему сокровище, и он обещает сладкой мечты ...
Buonanotte e sogni d’oro. Te li auguro perchи i sogni aiutano a vivere, ma sapere che mi sogni, aiuterebbe a vivere me.Спокойной ночи и сладких снов. Надеюсь, что вы их, потому что мечты помогают жить, но я знаю, что сны помогают мне жить.
Appoggero’ il mio cuore tra le ali di un sogno affinche’ arrivi a te con tutto il mio amore…Buonanotte amore mio…
Моя поддержка "сердце крылья мечты так что" прийти к вам со всем моим любви Goodnight моя любовь .
Buonanotte alla stellina che ha colpito il mio cuore….. e lo ha fatto innamorare sogni d’oro….. PS: prima di addormentarti apri la finestra ho dato un bacio alla stella piщ luminosa….. Prendiglielo и per te….. Ti adoro
Спокойной ночи в маленькой звезды, которая поразила мое сердце ... .. и он полюбит сладкие мечты ... .. PS: открыть окно, прежде чем уснуть я поцеловал яркие звезды ... .. Prendiglielo для вас ... .. Я обожаю
Oggi ho alzato gli occhi al cielo e ho visto una stellina che brillava piu delle altre mi ha ricordato te…. quindi ogni volta che guardero quella stellina mi ricordero di te…. sogni d’oro stellina mia….
Сегодня я посмотрел на небо и увидел звезды, что светит ярче, чем другие напомнил мне о вас .... поэтому каждый раз, когда вы посмотрите на эту маленькую звездочку напоминают мне о вас .... сладкие мечты моей маленькой звезды ....
Ti devo confessare che tu sei il mio sogno…. e i sogni sono come le stelle…. forse irragiungibili…. ma и bello poter alzare gli occhi e vedere che sono sempre li…. Sogni d’oroЯ должен признаться, что ты моя мечта .... и мечты, как звезды .... ... Возможно, недостижимой. но приятно поднять глаза и увидеть, что они все еще там .... Сладких снов
Страх и желание...страстно желать чужого мужа, красивое платье, и быть пойманным... если застигнут врасплох...
Чем старше становишься, тем дороже становятся игрушки... Никогда не забывайте об этом, так как две ваши эмоции - страх и желание, могут завлечь вас в самую крупную жизненную ловушку, если вы позволите им контролировать ваше мышление. Очень мучительно потратить вашу жизнь, живя в страхе, не найдя своей мечты. Усердно трудится на деньги, полагая, что деньги дадут тебе вещи, которые сделают тебя счастливым - так же жестоко, мучительно. Просыпаться среди ночи в страхе, что надо платить по счетам - просто ужасно, отвратительно. Прожить жизнь, которую будет диктовать размер денежного чека, значить не жить вовсе.
Чтобы почуствовать истинный кайф, наслаждаясь настоящим моментом, надо открыть глаза, прочистить уши. Если поймать момент, надо сперва вспомнить всё хорошее что было и решить заново повторить.
Сегодня я буду делиться своими потерями и сожалениями. Речь пойдёт о мелочах и если кто-то скажет, что это не важно, я возражу: из мелочей складывается наша жизнь. Кто-то назовёт это рассеяностью, а я скажу, хотела как лучше, получилось как всегда и горько. Когда-то у меня был круглый аквариум в нём росло 7 видов водорослей и жила золотая рыбка. Тот, у кого есть аквариум знает как трудно вырастить водоросли, потому что рыбки их постоянно общипывают, а эта рыбка была просто золото, ничего не щипала. Но компрессор очень сильно шумел и я не могла заснуть, почти вседа я запишивала мокрую вату в уши на ночь, чтобы заглушить звук, но однажды не выдержала и выключил на ночь компрессор. Утром моя рыбка лежала верх пузиком.
Когда мне исполнялось 19 лет, мой парень, (сейчас уже покойный Олег) подарил мне мишку Винни пуха. Вилитую копию плюшевого мишку из диснеевских мультиков. Мне из мужчин никто никогда не дарил игрушки, да и вообще ничего не дарили. Однажды зимой я шла домой в пургу. Мне слепило в глаза снегом, а я шла и радовалась такой погоде. За мной шла какая-то тётка. И вот когда я заметила пропажу мишки и решила вернуться вдруг он валяется на дороге, также как и тётка идущая за мной испарилась.
У меня есть дорогие заколки со стразами. Был такой красивый бантик на чёрном фоне розовые стразы. Ювелирная работа. Ходила на дискотеку с одним эстонцем, который дарил мне красивейшие дорогие букеты, жаль что я тогда их не сфотографировала, а то цветы имеют свойство вять... Вообщем прикрепила этот бантик к сумке и не заметила когда он отвалился, так и потеряла. А этот эстонец меня просто запарил своим нытьём, «моя раиспрекраснейшая принцесса»
Моя мама подарила мне золотую цепочку и кулон в форме прописной буквочки «М», тоже когда мне быдо 19 лет. У меня был насморк, я пошла в баню, расстекнула цепочку, положила в шкафчик с одеждой и забыла забрать. Когда я вернулась в тот же день, цепочку уже кто-то прикарманил.
У меня было 2 любимые кружки, одна похожая на другую. Одинаковой формы с похожими рисунками. На одной был нарисован диван и 2 щебецущие подружки с чашками чая, на второй кружке эти же подружки плящущие в платьях с бокалами шампанского... я ходила на вечеринку с Евой...я привыкла возращаться в 3 ночи... но вернулась под утро, всё из-за того что ей дома не спится...и ещё был один парень, который ко мне приставал и проводил меня до дома.... потом он пошёл домой и по пути мне всё звонил и звонил, пока я заявила что «это его проблемы, что у него никого нет дома и у него нет ключей от квартиры»... и я была настолько сонная не спавши всю ночь, что пошла с кружкой чая в ванную снимать макияж и не гляда поставила кружку на стиральную машинку, но промахнулась и кружка с дребезгом полетела на пол. А вторую кружку я покалечила, когда наливала в неё чай. Крышка отчайеика с заваркой упала прямо на чашку и от неё отвалился кусочек... не от крышки, а от моей кружки...
Я не буду рассказывать сколько вещей у меня воровали...
Да, у меня пока что есть ещё ювелирные украшения, бесполезные мягкие игружки, новые кружки, пара заколок... но то что радовало мой глаз и поднимало в сердце моём воспоминания пропало безвозвратно...не то ли чувствуют люди, когда во время войны немцы спалят родной дом... когда из-за землятресения всё рушится. А может это назвать: «знать бы где упасть, так соломенку постелить?» А вы задумывались над тем что лучше, умереть в нищете или умереть в роскоши? Ведь нищему уже нечего терять в этой жизни, он всё потерял и ему уже нисколечки не жаль, в плане жадности, что то что он имеет, достанется кому то другому. А вот богатый будет сожалеть, что ему придётся расстаться со всеми благаит и преимуществами, что он имеет...
Ничто не вечно, также как и молодость... может теперь кому-то стало ясно почему я прошу деньги? Я просто хочу востановить сокровища которых не вернуть и мало того, сокровища которые уже не выпускают. Конечно время идёт всё меняется. Что-то лучше, что-то хуже. Расставанья и потери... но есть такие вещи и люди, которых действительно больше не выпускают. Не будет ни второго Майкла
=( quando SORRIDI ma vorresti PIANGERE...quando PARLI ma vorresti URLARE...quando sei in COMPAGNIA ma vorresti la SOLITUDINE...quando dici "NIENTE" ma vorresti dire TUTTO!!! :( Когда улыбаешься, мне хочется плакать... когда говоришь, но хочется кричать... когда ты в компании, но хочется уединения, но когда вы говорите "нет", но вы имеете в виду ВСЕ!: (
SEI UNA GRANDE. SEI UNA PERSONA DI GRANDE RISPETTO CHE HAI UN CUORE GRANDE Вы великий. Вы человек с большим уважением, что у вас есть большое сердце
qualcuno ha scritto :" l'aria si fa piщ primavera" non trovate? кто-то написал: "воздух становится более весенним" не находите?
Я
:):)
21:31Maurizio
ciao che fai
21:33Я
uguale a te
21:34Maurizio
ora ci possiamo sentire
21:37Я
Mi annoio
21:38Maurizio
perche ti anoi
21:38Я
parlato con Alex su Skype, cosм in una sedia a rotelle... дгш лкуештщ
Alex kretino
21:40Maurizio
perche alex cretino
21:40Я
Gli raccontai quello che voglio tornare in Italia, ma lui dice, lavorerа TRILOGY DRINK
Egli si и detto pronto a comprare un biglietto, ma ...
21:42Maurizio
ma tu dove vuoi lavorare
21:42Я
Non mi importa dove si lavora
solo essere pagati bene
21:47Я
Io chiamato Stas. Egli un impresario russo. Cosм ha detto, in generale, lavorerт sugli interessi. Non so cosa fare. Maurizio, Mi capisci?
21:50Maurizio
io ti capisco
21:50Я
Se vengo, voglio vivere da solo. Senza questi stronso russo ragazzi
22:02Maurizio
milena ci sentiamo dopo
22:03Я
perche presto?
22:04Я
Mi manchi. Io voglio l'Italia
22:20Я
Maurizio, Lei ha 44 anni?!?! :):)
22:40Maurizio
detto bugie noo io 44 anni
ma tu sei stata bene con me in italia
22:42Maurizio
perche non risp
22:43Я
Sei un adulto? Ti ho pensato 27 anni
22:44Maurizio не в сети.
22:47Maurizio
mi ami ancora
22:48Я
Chi? :):)
22:49Maurizio
tu mi ami ancora
22:49Я
avete guardato le mie foto?
22:50Maurizio
si sei molto sex
22:51Я
cercato di dimenticare, ma non posso.
22:52Я
tu sai che io lo so
22:52Maurizio
perche vuoi dimenticare
cosa sai
22:53Я
Perchй tu sei lontano
22:54Я
quando ti vedro tutto piu chiaro avro
22:55Maurizio
cosa ai saputo di me
22:56Я
Stai mentendo tutto il tempo
22:57Maurizio
cosa sto mentendo
22:57Я
Maurizio, tu non 44 ani, non vero
22:58Maurizio
io 32 anni
22:58Я
E 'divertente :):)
27
22:59Я
Hai figli?
Che tempo fa?
se non credi non ti posso fare nulla se non vuoi parlare con me non fa niente
..sto pensando a te mentre mi sveglio..sto pensando a te mentre cammino sto pensando a te mentre parlo mentre respiro..cosa faresti al posto mio ??se ogni pensiero..se ogni pensiero fossi io ! cosa faresti tu!?? ANDREI A LETTO
ahahahah spiritoso!
Я думаю о тебе, когда я просыпаюсь .. Я думаю о вас, как я иду я думаю о вас, как я говорю при дыхании .. что бы вы сделали для меня? Если какой-либо мысли .. если каждая мысль меня! Что бы вы сделали?! Ложиться спать
ahahahaha смешно!
Это цитата сообщения Хара_Фиорентина Оригинальное сообщение
Ну что, пообщаемся?)
А то я как-то тут все больше с самой собой общаюсь.
Знаете, не люблю такие посты, где "абы давай поговорим. Ты любишь картошку с грибами?".
Что-то у меня от этого рвотный рефлекс появляется.
Мне как-то больше импонируют те, которые хоть немножечко, но пишут для себя.
Я отдаю отчет, что в интернет пространстве исключительно для себя писать невозможно.
На то оно и интернет пространство. Но хоть немного, немного тебя, твоего спелого и яркого "Я" должно быть...
Это подкупает, по крайней мере меня.
Но я не об этом. Как всегда течением сносит.
Так вот, почему вы ведете дневник именно на этом сайте?
Я признаюсь: в свое время я ли.ру ненавидела)) Бывала тут пару раз. Недолго.
Мне не нравятся эти отношения - ты мне, а я тебе. "Обменяюсь симпами!", например. Это вообще, что за бред?
У этих людей с головой все в порядке?) Они за счет этого самоутверждаются, что ли?
Так, меня понесло... И мне жутко не нравилось и сейчас не нравится, что человек подпишется...
... и непременно ждет взаимности. Не дожидается - уходит.
Или в твоем первом сообщении в дневнике тебя закидывают этими неумными: "Заходи ко мне!".
А ты-то наивно полагал, увидев 8 комментариев, что нашлось аж 8 человек, которые тебя заметили.
И не поленились сказать "Привет". Отнесшись к тебе как к человеку, а не очередному пользователю.
Итак. Это просто моя позиция. Я против всего этого.
Это сейчас я поняла, что и здесь есть нормальные люди. Да они везде есть.
Просто вас долго приходится искать) Дольше, чем на дайри, уж извините)
Просто я устала от того сайта... не знаю... просто устала.
На вопрос, выделенный жирным выше, я ответить могу вам. Если интересно.
Я в душе italianissima.
Знаете, как люблю говорить? У меня греческие корни (что правда), российское гражданство и итальянская душа.
Здесь много людей и я имею больше шансов найти тех, что имеют схожие со мной интересы)
Более того, уже нашла) Italiane, ciao e vi bacio.
Ну и еще один важный пункт - это аудио и видео библиотека. Я помешенная на музыке)
Так приятно открыть свой блог и прослушать, например, Ligabue. Ах, какой это мужчина...
Ну вот. А теперь ваша очередь. Ведь жирным... чуть выше... написан вопрос)
Это цитата сообщения Cuisine_de_Evguenie Оригинальное сообщение
торт FRAISIER ( Фрезье )
[показать]О-О-о ! Это классика французской кулинарии.Очень вкусный торт.
Не могу не поделиться рецептом .Ещё не встречала людей кто бы его не любил.Торт всегда идет на ура и улетает первым среди десертов.Очень часто его готовят на свадьбу,крестины и другие праздники.Дословно ,торт переводится как куст клубники
,т.к fraise (фрез)в переводе с французского это клубника. [показать]Это цитата сообщения мой_стимул Оригинальное сообщение
5/03
Лучший подарок, который можно сделать себе на День Рождения – похудеть, быть здоровой и выглядеть на все 100.
Когда-то в юности я очень любила повесть о "Ромео и Джульетте". Не просто любила, а фанатела и книгой и фильмом. Чарущая повесть о любви. Я не хочу ни с кем сравнивать, но выбор у меня довольно похож. Последняя картинка была единственной, застрявшей у меня в голове. Она была бессмысленной — просто набор образов. Балкон, ночь, словно нарисованная круглая луна, висящая в небе.
Всегда, когда в небе светит полная луна, я не могу спать.
Необходимо было встать — пойти попить, по крайней мере. Но мое тело хотело быть безвольным, чтобы никогда не двигаться снова.
Вместо активных движений, я еще немного подумала о Джульетте.
Я думала, чтобы она сделала, если бы Ромео уехал и бросил ее, не оттого что его изгнали из страны, а потому, что он потерял к ней интерес. Или если бы Розалинда дала ему время и он бы передумал? Что если вообще, вместо того, чтобы жениться на Джульетте, он бы просто исчез?
Я подумала, что знаю, как чувствовала бы себя Джульетта.
Она бы не вернулась к своей старой жизни. Она бы перестала двигаться вперед, в этом я была уверена. Даже если бы она дожила до старости, то каждый раз, закрывая глаза, она бы видела лицо Ромео. Она приняла бы это, со временем.
Я подумала, она вышла бы в итоге замуж за Париса только чтобы ублажить своих родителей и сохранить мир? Я была уверена, что нет, скорее всего нет. Но, в известной истории почти ничего не говориться о Парисе. Он был только второстепенной фигурой — некий фон и одновременно угроза, еще один претендент на ее руку.
Что если это не вся правда о Парисе?
Что если на самом деле Парис был другом Джульетты? Ее лучшим другом? Что если он был единственным, кому она могла доверять и рассказать о связи с Ромео? Единственный человек, который действительно понимал ее чувства и делал их более человечными? Что если он был терпеливым и добрым? А если он заботился о ней? Что если Джульетта знала, что она не выживет без него? Что если он действительно любил ее и хотел, чтобы она была счастлива?
И… что если она тоже любила Париса?
Не так как Ромео. Не так, конечно. Но достаточно, чтобы захотеть, чтобы и он был счастлив?
Если бы Ромео на самом деле ушел и никогда не вернулся, имело ли значение или нет то, что Джульетта могла рассмотреть предложение Париса? Словно она попыталась бы подобрать объедки со стола жизни. Возможно для нее, это было бы настолько близко к счастью, насколько она могла себе позволить, после всего.
Я вздохнула, и затем застонала, когда вздох заскреб по горлу. Я слишком внимательно вчитывалась в эту историю. Ромео не передумал и не бросил любимую. Вот почему люди до сих пор вспоминают его имя вместе с ее именем: Ромео и Джульетта. Вот почему это в самом деле хорошая история. — Джульетта скончалась вместе с Парисом. никогда не стала бы популярной.
Но Джульетте не нужны были деньги. Её семья была обеспеченной. У меня же несолько наоборот. Мне нужны денежки. Тут и приходится выбирать и в то же время не иметь. Мне придлагают любовь, которая от этого лично человека мне не нужна, и не потому что я могла бы сделать его счастливым... я просто боюсь сорваться, потому что мне нравится другой, но если бы этот другой был бы более надёжным, я бы безусловно согласилась вернуться. А так я даже не знаю, что мне делать? Бедный человек порой не тот у которого нет денег, а нет здоровья. Короче говоря один обеспеченный Алекс, но инвалид
1. работа
2. расписание автобусов
3. мебель
4. объявления
5. недвижимость
6. поиск одноклассников
7. вакансии
8. ногти
9. электроника
10. загс
11. свадьба
12. Referent
13. биржа труда
14. Гороскоп
15. охрана
16. карта Таллинна
17. мобильные телефоны
18. радио
19. такси
20. радио
21. налоговый департамент
22. солярий
23. бытовая техника
24. автошкола
25. правила рыбной ловли
26. банк
27. детские товары
28. санатории
29. кредит
30. интернет магазин
31. словарь
32. ночные клубы
33. строительные магазины
34. эстонско-русский словарь
35. двери
36. магазины
37. мелодии для мобильного телефона
38. ark
39. Курсы
40. баня
41. коляски
42. переводчик
43. гостиницы
44. наращивание волос
45. цветы
46. работа за границей
47. книги
48. сантехника
49. авто
50. бассеин
[показать]Ученые пришли к выводу, что помимо явного вреда, алкоголь для организма несет и пользу. Они считают, что алкоголь оказывает существенную помощь человеку в профилактике сердечно-сосудистых заболеваний. И польза эта так велика, что сравнима с эффектом от занятий спортом. Такое действие алкоголя на организм обусловлено тем, что алкоголь «разжижает» кровь и уменьшает риск образования тромбов.
Интересно, что, выпивая еженедельно умеренную дозу алкоголя, человек на 30 процентов меньше рискует заболеть сердечно-сосудистыми заболеваниями, в то время как спортсмен, занимающийся постоянными физическими тренировками, имеет шанс избежать сердечных болезней примерно такой же – 31 процент.
Оптимальную пользу приносит спорт в сочетании с умеренным употреблением алкоголя. Алкоголь для организма спортсмена или просто тренированного человека снижает риск заболеваемости на 50 процентов.
Это цитата сообщения LoraLarex Оригинальное сообщение
Фотоподборка. Старинные и просто провинциальные улицы, набережные, дома Франции.
внимание ! трафик!
Заблудившаяся половинка сердца, неустанно разыскивающая свою вторую половинку. Эффектная блондинка глаз которой в последнее время менялся с изменением цвета контактных линз, которые она приобрела. Обладательница великолепных грудей, скрываемые, или демонстрируемых в зависимости от показаний электронных весов у нее в ванной комнате. Когда я была безгранично несчастна по причине одиночества, ее юбки становились короче, косметика заметней, а сама она худела в устрашающем темпе – этой особенности невозможно было не завидовать, – однако груди у нее все равно соблазнительно выпирали под обтягивающими блузками и свитерками. А ежели кто-то появлялся, тос улыбкой на устах полнела и скрывала свое добреющее, но счастливое от прикосновений мужчины тело под широкими черными свитерами, которые мам вязала на спицах.
Мечтала о большой любви, как ребенок мечтает о подарках под елкой. И повсюду отчаянно искала ее. Уже на первом свидании я думала, какое платье надеть на свадьбу, а на втором, когда он пытался понять, куда они пойдут после ужина – к ней или к нему, – размышляла в основном над тем, будет ли он хорошим отцом их ребенку.. В своем красочном представлении «своего единственного» я забыла о сером цвете. У мужчин, кроме того большого достоинства, что они согласились быть с ней, имелись также и обычные человеческие недостатки: они храпели, слишком рано извергали семя, мочились стоя и забрызгивали стерильно чистый унитаз, и вообще не имели большой охоты к утонченному сексу только потому, что она весь день провела в кухне, готовя ужин при свечах.
Мало того, что я была выпускницей лучших кулинарных курсов , она еще неделю брала у знакомого бармена уроки по приготовлению наилучших коктейлей. Все для «него». Но если говорить правду, не до конца верила, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок. Путь этот можно сократить. И потому отдала целое состояние за то, чтобы приобрести новенький нотбук, разумеется, со всеми прилагающимися деталями, колонками, саббуфером, микрофоном и вебкамерой, читала «Космополитен», благодаря чему знала, благодаря чему знала, что мужчины в любои случае выберут юбку а не брюки на девушке. не тренирую мышцы влагалища. Я тренирую то, что видно невооружённым глазом. Я женщина-праздник, вечно готовая к вечеринке, но праздники тоже бывают не каждый день...
Я уже не разочаровываюсь окружащими мужчинами, я просто стараюсь сама быть не «подарком». Я веду себя как мужик. Это мужики цепляют баб, потом пытаются поразить их воображение. Меня удививить уже нечем, я сама кого угодно способна удивить. Если мне что-то не понравится, я буду презирать, нежели ненавидеть.
Когда мужчина задаёт мне нелепые вопросы, на которые мне, можно сказать спадлу отвечать, то я чувствую, что тип, лежащий со мной на моём пляжном покрывале, нарушает то, что она больше всего любит: гармоническое, всхоленное и привычное одиночество. Одиночество с неизменно чистой ванной комнатой, посудой, аккуратно стоящей на сушилке, грелкой, которую можно без стеснения положить на живот в первые дни периода, и ее любимыми субботами перед телевизором или за книгой под негромко звучащую музыку Кении Дж. вместо кошмарно тоскливого бриджа, когда к тому же все беспрерывно курят, или идиотских встреч под водку с его друзьями по армии, техникуму или конторе.
Однако, возникнув, мысль эта мгновенно исчезала, оставив чувство вины. Ведь одиночество – наихудшая разновидность страдания! Разве не потому Господь Бог сотворил мир, что чувствовал себя одиноким? Ладно, пускай он храпит, оставляет презервативы посреди комнаты, курит (но только не при мне). Но только пусть будет.
[700x525]
|
Истинная одержимость" Что же будет с нами - я задумался о нашем завтра, без тебя в моей жизни. Что будет с любовью – я же стараюсь давать её каждый день. И я продолжаю жить, не смотря на то, что я умираю. Я не хочу уходить, потому что тяжело говорить прощай Своей истинной одержимости... Что же будет с нами? Я не знаю, что я буду делать без тебя. Что же будет с нами? Что же будет… С моей истинной одержимостью... Что будет с любовью – каждый день сражаюсь с этой болью. Ведь я веду себя так, чтобы всё было в хорошо. Что же будет с любовью – моё сердце бьётся и постоянно твердит мне – Я не хочу никого в этой жизни, кроме тебя. И я не хочу уходить, потому что тяжело говорить прощай Своей истинной одержимости... Что же будет с нами? Что же будет… Я не знаю, что я буду делать без тебя. Что же будет… Что будет в моей жизни? С моей истинной одержимостью... Ты - моя истинная одержимость Что будет с любовью? Что будет с жизнью? Я не знаю, что буду делать без тебя. Что же будет… Что же будет… Что будет с жизнью, с любовью, с моей болью… |
Simple Obsession (What about us) (What about us) (What about us) (What about us) (What about us) What about us Let's think about tomorrow With you not in my life What about love As I try to make it every day I live even for the day Out of what you go For it's hard to say goodbye My simple obsession (What about us) (What about us) (What about us) I don't know what I'm gonna do without you (What about us) (What about us) What about it (What about us) My simple obsession What about love Everyday I'm fighting from this pain I'm doin' everything to be alright What about love As my beating heart keeps tellin' me I don't want nobody in live but you I don't want to go For it's hard to say goodbye My simple obsession (What about us) (What about us) (What about us) I don't know what I'm gonna do without you (What about us) (What about us) What about love (What about us) My simple obsession (What about us) (What about us) (What about us) (What about us) My simple simple simple obsession My simple simple simple obsession My simple simple simple obsession My simple simple my simple obsession (What about us) What about love What about live I don't know what I'm gonna do without you (What about us) What about it What about it What about love What about live |
Più che puoi Больше, чем можешь
Guarir non è possibile
Не исцелить, не излечить…
la malattia di vivere
sapessi com'è vera
questa cosa qui
E se ti fa soffrire un po'
puniscila vivendola
è l'unica maniera
soprenderla cosi...
Да, тут бессильны все врачи
Ах, знать бы, как нагрянет та болезнь,
что вмиг
Заставит мучиться, страдать
Но эта мука - благодать
Она одна такая,
и не нужно других
Più che puoi, più che puoi
Дольше, чем хватит сил,
afferra questo istante e stringi
Ты задержи мгновенье это
più che puoi, più che puoi
Дольше, чем хватит сил,
e non lasciare mai la presa
И никогда его не отпускай
c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita più che puoi
You've got one chance, the gift to feel
love's deepest pain cannot heal
it shatters every memory that you keep inside
I tell you this because I know
protect what's dear,don't trade your soul
there's nothing left around you
there's no place left to go
Мой друг, тебе дано понять
Ту боль любви, что не унять
Воспоминания твои стирает она…
Чем дорожишь, ты береги
За душу не веди торги
Ведь пустота вокруг тебя
И некуда идти…
All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
never let it go
there's one thing in this life I understand, ooh
Ведь в этой жизни важно лишь одно, я знаю, о..
Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest'ansa leggerisima che abbiamo poi
di vivere la vita più che puoi
Мы живем, мы живем
И это до сих пор нам странно,
Мы живем,
Всегда в каком-то ожиданье
Неясная тревога нас торопит жить,
Чтоб больше, чем возможно, в жизнь вложить.
Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta
tutta l'emozione che ci sta
Поглубже вздохни
Свои объятья миру распахни
Обними все, что на свете есть
Все чувства, что на свете есть
All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can all you can
and never let it go
there's one thing in this life I understand, ooh
Все, что в силах твоих
Потрать, чтоб жизнь прожить без оглядки
Все, что в силах твоих
И никогда ее не отпускай
Ведь в этой жизни важно лишь одно, я знаю, о..
Più che puoi, più che puoi
Дольше, чем хватит сил,
afferra questa vita e stringi
Ты задержи мгновенье это
più che puoi, più che puoi
Дольше, чем хватит сил,
e non lasciare mai la presa
c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Все чувства, что живут в тебе, сумей вложить
di vivere la vita più che puoi
di vivere la vita più che puoi
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.
Ti voglio bene Я люблю тебя
Una è troppo poco...due sono tante
Одна – это мало, две- слишком много
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
Сколько принцесс ты спрятал от меня в своем замке?
TI VOGLIO BENE...
te lo dicevo anche se non spesso
даже если я тебе не слишком часто это говорил..
TI VOGLIO BENE...
me ne accorgevo prima più di adesso
хотя осознаю, что уже не так сильно, как раньше
Tre sono poche..quattro sono troppe Три – слишком мало, четыре – много..
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora…
Сколько еще всего ты утаил от меня в своем замке? Но все равно..
TI VOGLIO BENE..
.e nonostante tutte le attenzion
и не смотря на все твои знаки внимания,
TI VOGLIO BENE...
dall’altro ieri invece da domani non lo so
Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola
Я бы поблагодарил тебя…, я бы удушил тебя
Sono quello che ascoltavi,
Я – тот, кого ты слушал,
quello che sempre consola
с кем ты всегда советовался
Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera
Я – тот, кого ты звал, когда плакал каждый вечер
Sono quello che un po’ odi e che ora un po’ ti fa paura
Я - тот, кого ты сейчас ненавидишь и слегка боишься
Vorrei ricordarti
che ti son stato vicino
Я хочу напомнить тебе о том,
что я был с тобой рядом
Anche quella sera quando ti sentivi strano
В тот вечер, когда ты почувствовал себя странно…
E ho sopportato Я поддержал тебя..
Però adesso non rivoglio indietro niente
Но теперь уже я не хочу ничего вернуть
Perché ormai secondo te
Потому что сейчас, как ты говоришь,
ho tutto quello che mi serve
у меня все есть:
Un applauso forte sotto le mie note
Громкие аплодисменты, оценивающие мою музыку
Una copertina ed anche un video forte
Альбом и отличный клип,
Fidanzate tante quante se piovesse
Прямо-таки, «дождь» из девушек
Anche se poi le paure son le stesse
Однако, мои страхи остались прежними.
Ora che ho sempre tantissimo da fare
Сейчас у меня куча дел,
Dici che И ты говоришь мне,
non ho più tempo per parlare
что у меня больше нет времени
поговорить с тобой,
Ma se solo bisbigliando
te lo chiedo
Но стоит только мне шепотом попросить
тебя об этом,
Tu sarcastico ti tiri sempre indietro
Ты тут же саркастически отказываешься…
E quindi...
И вот…
Una è troppo poco...due sono tante
Одна – это мало, две- слишком много
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
Сколько принцесс ты спрятал от меня в своем замке?
TI VOGLIO BENE...
te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...
me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora…
TI VOGLIO BENE..
.e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...
dall’altro ieri invece da domani non lo so
Un altro viaggio e poco tempo per decidere
Еще одна поездка даст мне время, чтобы решить
Chi ha caldo a volte Тем, кому горячо,
non si fermerebbe mai
обычно бывает сложно остановиться.
È troppo presto per ricominciare a ridere
И слишком рано еще смеяться,
Sicuramente il momento arriverà
Но этот момент, обязательно настанет…
Sono passati lentamente venti giorni
Так медленно прошли эти 20 дней
Sono trascorsi rimpiangendo i miei sogni
И вместе с ними так горько ушли все мои мечты
E in quanto a te so solo che se ti vedessi
А что касается тебя, я знаю,
что если мы еще раз встретимся,
Sarei più stronzo di ciò
Я буду такой сволочью,
che ti aspettassi
какой ты себе и не представляешь!
È terminata l’amicizia
Наша дружба кончилась всего
da due ore за 2 часа,
Ho seppellito l’incoscienza del mio cuore
И в твоем сердце умерло былое безрассудство
In 4/4 ti racconto
И в песне я скажу тебе об этом,
Disilluso e non contento
Разбитый и несчастный