Mireille Mathieu: Amour Défendu
Лунными бликами в мутной воде
Гасли надежды…
Как в воду глядел:
Прочел в ней о том,
Что умрет по заре
Любовь, что была
Рождена в Октябре!
В слякотной грязи затопчут мечту,
Холод проветрит Души душноту ,
Веру с надеждой возьмет под запрет…
Грустно любовь улыбнется в ответ:
В мире твоем – за тюремным забором,
Тот, кто свободен, становится вором –
Лишь потому, что мечтал о Любви…
Ты не суди его – ПЕРЕЖИВИ!..
(Авторский перевод)
[240x320]
| ТВОЙ ЖИЗНЕННЫЙ КОЗЫРЬ- КРЕАТИВНОСТЬ |
| Сладкое проклятие креативности не позволяет делать что-либо без творческой нотки. Все, к чему ты прикасаешься, преображаеться и дышит новизной. Для тебя губительна монотонная работа , равно как и рутинные отношения. Ординарность разрушает твою внутреннюю сущность , о которой так старательно позаботилась природа. С целью , чтобы мир прогрессировал, а не зачах в бездействии. |
| Пройти тест |
[409x336]
***
Стихает буря, не иначе,
Пора - уснуть лихим ветрам …
И дождь слепой уже не плачет,
Сквозь слезы улыбаясь нам.
И только ветреные грозы
Еще шумят невдалеке,
Что Жизнь - улыбка через слезы,
И Праздник – в замке на песке.
От невысокого полета
До возращения домой -
Лишь миг, чтоб стать хотя бы нотой
Аккорда музыки земной!
Не уходить в тоске тревожной,
Не повернуть трусливо вспять,
И не грустить о невозможном
О невозвратном не мечтать!
…Усталые глаза зажмурю,
Наверно, поздно выбирать …
Жизнь пережил свою как бурю!
А мог … как дождик … ПЕРЕЖДАТЬ …
И не спешить за Ней вдогонку
И не страшиться, уходя …
… Путь Жизнь прольется гулкой, звонкой,
Недолгой капелькой дождя!
***
Не плачь, не плачь, мое дитя,
Не стоит он безумной муки:
Верь, он ласкал тебя, шутя,
Верь, он любил тебя от скуки!
И мало ль в Грузии у нас
Прекрасных юношей найдется?
Быстрей огонь их черных глаз,
И черный ус их лучше вьется!
Из дальней, чуждой стороны
Он к нам заброшен был судьбою;
Он ищет славы и войны, -
И что ж он мог найти с тобою?
Тебя он золотом дарил,
Клялся, что вечно не изменит,
Он ласки дорого ценил -
Но слез твоих он не оценит…
(М.Лермонтов)
***
Если хочешь ты, чтоб мирно,
Ясно дни твои летели,
Брось тревожные вопросы
И возвышенные цели.
Пусть орлы парят высоко
Где-то там, под облаками;
Что тебе до них! По-волчьи
Вой себе, живя с волками.
Верь, гораздо ближе к делу,
Отложив пустые бредни
О воздушных этих замках,
Постоять часок в передней;
Чаще льстить тому, кто силен
(Но не грубо льстить - с уменьем),
Чем без проку на неправду
Нападать с ожесточеньем.
Не гнушайся дураками -
Это сила в наше время;
Ты насмешкой не убавишь
Их плодящееся племя.
Слушай вздор их терпеливо:
В люди выскочить поможет
Кто-нибудь из них, пожалуй;
Насолить же всякий может.
Общепринятой морали
Ты придерживайся строго
И иди, не уклоняясь,
Торной, битою дорогой.
В тех же, кто с нее своротит,
Полон рьяного усердья,
И каменьями и грязью
Ты швыряй без милосердья.
Чтоб беды какой не вышло,
Дипломата изреченью
Верен будь: «Не поддавайся
Сердца первому движенью»;
Брось мечты о благе ближних,
Семьянином будь примерным;
И жену и ребятишек
Обеспечь доходом верным.
И твой век пройдет счастливо;
А покинешь мир наш бренный,
Скажут все, идя за гробом:
«Вот скончался муж почтенный;
Слишком был хорош для мира,
Потому и взят он богом».
И почтит тебя, быть может,
Даже пресса некрологом.
(А.Плещеев)
[571x456]
Настроение сейчас - Сорвать банк!
[510x425]
When the lamp is shattered
The light in the dust lies dead -
When the cloud is scattered
The rainbow's glory is shed.
When the lute is broken,
Sweet tones are remembered not;
When the lips have spoken,
Loved accents are soon forgot.
As music and splendour
Survive not the lamp and the lute,
The heart's echoes render
No song when the spirit is mute:
No song but sad dirges,
Like the wind through a ruined cell,
Or the mournful surges
That ring the dead seaman's knell.
When hearts have once mingled
Love first leaves the well-built nest.
The weak one is singled
To endure what it once possest.
O Love! who bewailest
The frailty of all things here,
Why choose you the frailest
For your cradle, your home and your bier?
Its passions will rock thee
As the storms rock the ravens on high:
Bright reason will mock thee,
Like the sun from a wintry sky.
From thy nest every rafter
Will rot, and thine eagle home
Leave thee naked to laughter,
When leaves fall and cold winds come…
(Percy Bysshe Shelley)
[336x336]Купил мужик барана. Сказали ему, что если барана зарежет татарин, то из него получится самый вкусный плов. Взял он кинжал и пришел в мечеть – во время намаза, спрашивает "Татары есть?" В ответ - тишина. Наконец, один здоровенный татарин рискнул:
- Ну, я татарин.
- Пойдём выйдем?
Вышли.
- Выручай, - просит мужик. – Зарежь барана, я тебя отблагодарю!
Стали резать барана, а кинжал тупой. Только перемазались в крови, да все без толку. Решили позвать кого-нибудь на подмогу.
Снова заходит мужик в мечеть: весь в крови, и с окровавленным кинжалом…
- Татары еще остались?
Подходит к нему дрожащий мулла:
- Вот те истинный крест, ты ПОСЛЕДНЕГО забрал!!!
***
Подмосковная татарочка рассказывает подруге о своем новом платье:
- Манда кантик, манда бантик, шалава воротник!!!
Перевод с татарского: манда - тут, шалава - шалевый.
***
- Покупали щенка-далматинца. Искали породистого и с родословной.
Торг начинался с тысячи у.е. В результате купили беспородную самочку, и за 10 тысяч зеленых. Зато у самой Алины Кабаевой!
-???
- Щенки пойдут на ура! Как вам: ВНУЧКИ СУЧКИ ПУТИНА!!!
***
Татарский секс по телефону.
- Мин метлинно снымаю галош... Затем метлинно снымаю гамаш...потом ишо атни...(зима билят)...Еще метленнее снымаю шырстяны носкы.... иии.....ложусь спать...УРАЗА бит......!!!
***
Объявление – в магазине: "Ветераны Куликовской битвы обслуживаются без очереди".
Русский старик - продавщице:
- Доченька, где же я возьму такую справку?
- Не знаю где, но все татары принесли!
***
Спорят татарин с евреем. Все аргументы закончились, перешли на личности…
Еврей:
- Вы, суки, НАС двести лет под своим игом держали!
Татарин – в ответ:
- А вы, нечестивцы... Вы НАШЕГО Христа распяли!!!
  |
Настроение сейчас - Убрать вонючую погань!
От Казани и до Тулы -
Узкоглазые амёбы:
Аксакалы, саксаулы,
Баобабы, долбо*ебы!
[700x376]
