• Авторизация


И. Кульмова Торжествующая чистота (перевод с польского Дабла2) 28-07-2012 19:43


[показать]
Мыло, ставшее однажды министром,
Провозгласило: “Ряды будут чистыми.
Буду контролировать совесть граждан
Путём публичного омовения.
Это позволит проверить у каждого
Нижнее бельё и личное мнение.”
С увиливающими стали поступать не мешкая,
Налог назначая по первому разу,
А по второму разу – вешая,
Предварительно верёвку обеззараживая.
По традиции, закрепленной конституцией,
Палач, помимо перчаток белых,
Завершая ритуал экзекуции,
Омывал бренное тело.
Наконец, не втягивая массы
В диспут о гигиене,
В журналах “Стерильные расы”
и “Праздные нравоучения”
Опубликовали, что дескать, баня
Есть вершина разумных желаний.
По этому поводу утром воскресным
Крича: “УРА!” наслажденьям телесным,
Отребья человечества намылились,
Но чудеса эти вылились
В неясное понятие
Возможности нерушимых рядов.

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Живопись Германа Гессе 28-07-2012 19:36


[500x]
[600x]
[600x]
[600x]
[600x]
Совсем недавно в интернете я впервые увидел акварели Германа Гессе, которые поразили меня гармонией цветовых пятен и плоскостей. Его работы звучат, как музыка, создавая органичное и целостное восприятие мира. По выражению самого Гессе он создавал “…не столько кусочек ландшафта, сколько в гораздо большей степени свою любовь к природе”. Гессе написал около 3000 акварелей, большинство из которых созданы в Тессине, где он и жил, начиная с 1919 года вплоть до самой смерти в 1962 году. Толчком к занятию живописью в 1916 году послужило стремление преодолеть депрессию, мучившую Гессе в драматический момент жизни, связанный со смертью отца. Как в литературном творчестве, так и в живописи Гессе был символистом стремясь возвыситься до восприятия того, что лежит в сфере Духа. О своём пристрастии к живописи Гессе говорил: “Мои маленькие акварели - это своего рода поэтический вымысел или сны, они передают только отдаленное воспоминание о "действительности" и изменяют ее соответственно личным чувствам и настроениям” (Из письма к Хелене Вельти, 1919).
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

Степной волк 28-07-2012 12:46


В двух словах трудно выразить основную идею, заложенную в романе Германа Гессе. Это борьба инстинкта и разума, это раздвоение личности, порождающее внутренний конфликт и разрушающее психику . Когда человек не в состоянии осознать и принять, как данность, другую сторону своего существования, постепенно вырабатывается невротический симптом, порождающий ненависть к себе и приводящий к такой же изоляции и отчаянию, как и отъявленный эгоизм.

[700x]


[500x]


Где ты, Гермина? Уже пора:
Вот он – твой волк без когтей.
Каплю добра на каплю зла –
Сделай ему коктейль.
Он так страдает, он так одинок
Среди бутылей и книг.
Ему от зайчишки хоть реденький клок,
Хоть в мясо горячее клык.

Где ты, Гермина? Уже пора:
Среди бессонных ночей,
Как гильотина Гарри кровать
После бесцельных дней.
Он рвётся к свободе, но каждый жест
В тисках мещанских оков:
В нём много зайцев и много ужей,
Соколов и волков.

Где ты, Гермина? Уже пора –
Гарри разъела плеснь.
Его не спасёт магический театр,
Даже, если он есть.
Ты можешь любого свести с ума,
Сладостна твоя власть,
Но ты исчезаешь, словно туман,
И сладостной кажется казнь!


© Copyright: Анатолий Дабл, 2011
Свидетельство о публикации №11102090595
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии