Англия

Зеленые луга,
Пасутся где овечки,
И дождь, и облака,
И гуси возле речки,
Биг Бен, парламент,

Винзорский дворец,
Елизавета, Чарльз,
Их царственный венец
И юбки, и волынки,
Наследственные пэры
Одеты по старинке

Все англиканской веры,
Английские бульдожки,
А с ними в шляпах дамы,
Садовые дорожки,
Где малыши и мамы.

Митькина Ольга

Восточный ковер

Тонкие, прочные струйки,
Плетутся в особый узор.
Ловкие, крепкие руки
Творят безупречный ковёр.

Ворсинки ковра столь невинны,
Нежны, словно утренний свет.
Тончайшие нити узора
В орнамент вплелись или в цвет.

Доселе невиданным отпрыском,
Из души золотого руна,
Матерея, в пространстве трёхмерном,
Рождается чрево ковра.

Чудо явлено, спорить бессмысленно,
Изыскан ковёр, нету слов.
Узоры, орнамент Восточный,
Как тайна зыбучих песков.

© Copyright: Шамиль Валиахметов, 2022

Восток – дело тонкое

Дело тонкое – восток,
Видимо создал пророк.
И нас тянет как магнит
Всё, восток, чем знаменит.

Если тупо верить лире,
Здесь есть всё, чего нет в мире!
Ну а то, что в мире есть,
Здесь того не перечесть!

Одалиски и гаремы,
Очень мудрые улемы,
Экзотические фрукты,
Необычные продукты…

Кухня, поваров толпа:
Манты, плов, самсы, шурпа…
Всё руками здесь едят,
Так как ложек тут не чтят,

Здесь за белого верблюда
Не жалеют злата блюда,
Но садят в зиндан за виски
И без права переписки!

Здесь дворцы, словно из сказки
В них прохлада, девы, ласки…
Но лачуг побольше будет…
В них живут попроще люди.

Бриллиантов блеск манящий,
Рядом мрак с ума сводящий.
Роскошь, прямо бьёт в глаза,
Рядом слепит нищета.

Видно всё, что здесь блестит,
Нас к себе, как мак манит.
Мак, что только здесь растёт.
Тот, что опиум даёт…

В чём богатства тут секрет?
Правда, это или нет?
Но ответят вам всегда –
Здесь ценней всего вода!

Чужестранцам не понять,
Как всё это сочетать?
Парадоксы тут и там…
Им восток не «по зубам!»

© Владимир Чарцев

Вода

Вода – величайший художник! -
Рисует картины везде:
На небе, на суше тревожной,
На нашей родимой земле.
Не нужен ей холст, кисти, краски,
Не нужно ей лишних затрат-
Она из себя лепит сказки,
Не зная никчёмных преград!
Она только ждёт вдохновенье,
Чтоб кистью волшебной взмахнуть,
Ей нужно лишь ветра движенье,
Да Солнца божественный путь.
А краски ей радуга дарит,
Хотя она тоже вода -

Она лишь собою играет,
Себя, предлагая сполна:
Сгустит она чёрную тучу,
Раздвинет лазурный простор,
Потом облака сгонит в кучу
И сделает редкий узор!
Вода - наша жизнь и учитель-
Мы все состоим из воды,
Она – наша мать и мучитель,
Способный наделать беды…
В воде мы рождаемся, тонем,
Дожди и снега из воды,
От жажды стенаем и стонем-
Без ней – ни туды, ни сюды!

© Copyright: Владимир Бунин, 2013

Снова осень...

Прохладно. Наступила снова осень.
Летят по ветру листья тополей...
Сентябрь их, словно весточки, разносит
О том, чтоб мы не ждали жарких дней.

А небо, наливаясь синевою,
Ещё нам дарит негу и тепло,
Но краски осени всё ж раннею зарёю
Оно однажды утром принесло.

Вдруг заиграли золотом берёзы,
Им украшая изумруд кудрей,
А скоро грянут ранние морозы –
Прибавят в их наряды янтарей.

Среди берёзок дружною толпою
Осинки скромные краснеют и дрожат,
О чём-то шепчутся тихонько меж собою
И в золото рядиться не хотят.

Дуб помрачнел. Нахмурился сердито:
Ему не нравится осенняя пора.
Он знает, что однажды будет сбита
Ветрами золотая мишура…

© Copyright: Розалия Мартысь, 2020

Восток - дело тонкое!

Восходит солнца диск на сказочном Востоке,
Где круглый год жара, пустыня и песок,
Хранятся только там премудрости истоки,
Кануна где звучит волшебный голосок.

Безумие страстей, изысканность движений,
Горячий южный нрав и внутренний покой,
Величие атак и мудрых рассуждений.
И в мире он – Восток – единственный такой!

По жизни мы всегда торопимся упрямо,
Стремимся всё успеть и обустроить быт…
Но вспомнятся слова великого Хайяма:
«Кто понял жизни суть, тот больше не спешит».

Так хочется познать гармонию Востока:
Понять, что значит жизнь? Что значишь в жизни сам?
Где жёлтая луна всё светит одиноко,
Где лёгкий ветерок скользнёт по волосам.

И нежность, и покой восточной южной ночи,
Как лёгкий чёрный шёлк на плечи упадёт.
Жасмина аромат спокойствие пророчит
И сакуры цветок волнуется и ждёт.

Покой и тишина. Мир тела, мыслей, духа,
Щербета сладкий вкус и горечь сочных трав…
Восток, как говорил нам всем товарищ Сухов…
Не стану спорить с ним. Он был чертовски прав.

© Copyright: Максим Сафиулин, 2021

Есть в лесу такие тропки...

Есть в лесу такие тропки -
Красоты не занимать.
Ты идёшь без остановки,
А на сердце благодать.

Ручеёк с водицей чистой
По мосточку перейдёшь.
Там родник живой струится -
Чуть глотнёшь, как клад найдёшь.

А трава и птичьи трели
Мир откроют, что не знал.
Поглядев на сосны, ели,
Скажешь - в сказку я попал.

Наталья Лешукова

Туманом дышит Альбион

Туманом дышит Альбион,
Пьет дождь из чаши поднебесной,
Он, как блаженный Авалон,
Нам ставший из легенд известным.
Британский остров - Бастион,
Танцует ветер на просторе,
В сказаньях золотой дракон
Защиту вел на небосклоне.
Там доблестный король Артур
Сражался храбро, мощью чести,

И помогал Экскалибур
Ему посланник доброй вести.
Туманом дышит Альбион,
Парит мечта, раскинув крылья,
Великолепнейший мой сон,
И от погоды нет унынья.
Британский остров - Бастион,
Рассвет, закат - дуэт прекрасный,
Согреет солнечным теплом,
Над покорённым сердцем властный.

Анастасия Керманн

Разнотравье духмяное пряно...

Разнотравье духмяное пряно,
Расстелило узорный ковёр,
По полям и лугам обуяно,
Средь обширных лесов и озёр,

Застыдились румяные маки,
Лепестками дрожа на ветру,
Зацвели васильки-забияки,
И целуют ромашку-сестру,

Как на море колышутся волны
Переросшей и спелой травы,
То от марева кажутся сонны,
То дрожат от холодной росы,

И жужжат и стрекочут над ними,
Хороводы лихие кружат,
Песни птицы поют заводные,
И лететь никуда не хотят,

Разнотравье рисует узоры
На холсте из обширных полей,
Как любимы родные просторы!
Нет красивее их и милей!

© Copyright: Андрей Кечко, 2020

Англия

Округлость женственных холмов
И пасторальные пейзажи.
Соборов готика, и даже
Та одинаковость домов,
Которая зовется стилем.
Часовенка с высоким шпилем,
Но почему-то без креста,
За ней могильная плита
С четверостишьем полустертым
О том, что вечна память мертвым,
А жизнь живая - для живых…
Все это вместе - ляжет в стих.
Все это Англией зовется.
Как знать, когда еще придется
Увидеть милые края,
Где поселилась дочь моя:
Людей приветливые лица
И величавую столицу,

Аббатства полутемный неф,
Замысловатый барельеф
И родословную Сент-Полов;
Музей средневековой школы;
На пугал выставку зайти
И зайку встретить на пути…
Лишь тридцать дней - такая малость!
Но в сердце навсегда осталось
То место на краю земли
В стране, где правят короли,
Где эльф и гном живут - не тужат,
Где гномы с хоббитами дружат,
Душистый собирают хмель
И в подземельях варят эль.
Где моря Северного воды,
Церквей таинственные своды,
Дремота дюн, простор полей -
И счастье дочери моей.

Жанна Жарова

Туман

Опять туман… не видно ничего…
Весь мир покрыт белёсым покрывалом.
А что под ним, и грустно отчего?
Зачем туман? Что миру не хватало?

Туман не редкость для начала дня,
Бывает, им весь мир с утра окутан,
Под ним дома, деревья, ты и я,
Бывает час, но чаще по минутам.

Пройдёт, и снова разноцветный мир,
Он будто просто в воду окунулся,
И так прекрасен этот самый миг,
Как будто к чародейству прикоснулся.

Что под туманом? Мир, знакомый нам,
Красивый, чистый, и такой любимый,
Он прячется в тумане по утрам,
Чтоб снова нам предстать неповторимым.

Туман не сон, почти начало дня,
В нём то, что неподвластно описанью,
Он сам не может осознать себя,
Он сам себе творец и созиданье…

Ирина Расшивалова

Темнобровый туман распластался

Темнобровый туман распластался
Увлажняя вокруг берега.
Морща воду, он вдруг разбежался
Аккуратно взметнув паруса.
Нагибалась пушистая ива
Угловатость припрятала внутрь.
Раздражалась, но была стыдлива
Ель шумела, мешая уснуть.
Каламбурила мгла с перламутром
Избирала степенно маршрут.
Равноценно смотрела вдаль мудро
Ах, нежданно уткнулась вмиг в пруд.
Светлым пологом всё укрывая
Самолюбие тешит своё.
Так же тайну свою сохраняя
Изучает затем бытие.
Легким всплеском вода колыхалась,
А в пруду расползался туман.
Едва только заря поднималась
Тишина ухватилась за храм.
Самобытность в природе такая
Явь сверкает, разбора не зная.

Ирина Рудзите

В Англии весной... Роберт Браунинг
публикация Натальи Ковальковой (Mariya)

Оригинал

Oh, to be in England
Now that April's there,
And whoever wakes in England
Sees, some morning, unaware,
That the lowest boughs and the brushwood sheaf
Round the elm-tree bole are in tiny leaf,
While the chaffinch sings on the orchard bough
In England—now!

And after April, when May follows,
And the whitethroat builds, and all the swallows!
Hark, where my blossomed pear-tree in the hedge
Leans to the field and scatters on the clover
Blossoms and dewdrops—at the bent spray's edge—
That's the wise thrush; he sings each song twice over,
Lest you should think he never could recapture
The first fine careless rapture!
And though the fields look rough with hoary dew,
All will be gay when noontide wakes anew
The buttercups, the little children's dower
—Far brighter than this gaudy melon-flower!

Перевод

О, быть тут в Англии,
Когда пришел апрель!
Проснуться в Англии,
Услышав птичью трель.

Я вижу зелень вырвалась из почек,
На ветвях клена родились листочки,
И зяблика, поющего на ветке,
Сидящего в саду вблизи беседки.

В конце апреля и в начале мая,
Взлетают в небо ласточки,порхая,
В саду цветы все груши осыпают
И у оград ковром их настилают.

Здесь на лугах зеленеет трава,
Пенье дроздов, влага с неба - роса.
Дрозд дважды поет свою песню,
Нет радостней звуков, чудесней.

Под утро покрыты поля все росою,
А солнце, сияя, меняет настрои.
Лютики, будто бы в детской кроватке,
Краше цветов яркой дыни на грядке.