• Авторизация


In Seville 04-12-2013 16:35

Это цитата сообщения mimozochka Оригинальное сообщение

Рамка"Парусник"


Перевод стихотворения Станислава Фишеля
"Севилья", (близко к оригиналу)

A poet is almost always a lunatic,
He doesn’t sleep on a full moon,
And at the behest of all galaxies.
At the essay tries night and noon.

He's filled up with the whole Stardust,
And with a comet in a his hair,
He sings us a Seville Spanish
At the grandmother’s open air.

The grandma mumbles at her bed,
Under the grandpa clicks a mattress,
And he's suffering for the Spaniard,
Shedding tears on the paragraph...

After the finished job late hour
And, satisfied by the great opus,
He peels by kvass the heady soul,
And gets asleep, hugging the cat....

* * *

Поэт - почти всегда лунатик,
Он в полнолуние не спит
И по велению галактик
Над сочинением корпит.

Он весь засыпан звёздной пылью,
С кометой в спутаных вихрах,
Поёт испанскую Севилью
У бабки в Верхних Лопухах.

Бормочет бабка на лежанке,
Под дедом щёлкает матрац,
А он страдает по испанке,
Роняя слёзы на абзац....

Закончив дело поздним часом
Довольный – опус – красота!
Опохмеляет душу квасом
И крепко спит, обняв кота....


© Copyright: Галина Девяткина, 2013
Свидетельство о публикации №113091805558

m

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Философское 04-12-2013 16:30

Это цитата сообщения mimozochka Оригинальное сообщение

Рамка"Чай и ноты"





Когда для вас "стакан наполовину пуст",
То говорят о вас - вы пессимист!
Когда же ваш "стакан наполовину полон",
Вы - оптимист и всем вокруг доволен!


© Copyright: Галина Девяткина, 2013
Свидетельство о публикации №113111801157

m

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 30-11-2013 23:13

Это цитата сообщения Franzuzhenka Оригинальное сообщение

Господи дай мне...





[850x644]




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-11-2013 23:12

Это цитата сообщения LAT Оригинальное сообщение

Музыка любви...

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-11-2013 23:08

Это цитата сообщения _Lyubasha_K_ Оригинальное сообщение

Новогодние песни - слушаем...



















Слушать сборник
[показать]a>Тени, блики, серпантин, бенгальские огни,
Тихое свечей томленье…
В миг последний года что-то на ухо шепни,
Возбуди былое удивленье.

Легкое прикосновенье влажных губ,
Трепетное, нежное дыханье…
Мириады звезд со мной чего-то ждут,
Целый мир застыл весь в ожиданье…

Тени, блики, серпантин, бенгальские огни,
Тихое свечей томленье…
В миг последний года что-то на ухо шепни,
Возбуди былое удивленье.



[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Легкий снег пушистый хлопьями кружится 30-11-2013 08:51

Это цитата сообщения undina77 Оригинальное сообщение

РАМОЧКА "А СНЕЖОК ПАДАЛ..."


Легкий снег пушистый хлопьями кружится,
«проводи», - прочел ты по глазам моим.
Улицей продрогшей города ночного
мы на встречу счастью первый раз бежим.

Время быстро мчится, снег опять кружится, -
хоровод снежинок в свете фонарей.
Легкий снег пушистый новым светом чистым
радует и нас и наших дочерей.

Снег весною тает, внуки подрастают,
За плечами годы, тяжесть от разлук…
Много ль нам досталось, много ли осталось,
чтоб ценить объятья, ласки нежных рук.

Белый снег пушистый хлопьями кружится,
«проводи», - прочтешь ты по глазам моим.
Улицей продрогшей города ночного
мы навстречу счастью с тобою поспешим.



Пожалуйста, не забирайте просто код из окошечка! Цитируйте пост с рамочкой! Вам не сложно,а мне приятно!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Предновогоднее... 29-11-2013 18:34


[501x106]
***Дробными каплями катится осень, И нескончаем поток на стекле. Скоро все дачные хлопоты бросим, Нам так уютно в домашнем тепле. С внуками будем гулять мы на горке, Пусть зарумянятся щечки у них. Мы припасем им сюрпризы на ёлке, И сочиним поздравление – стих. Мы пробежим по морозным базарам, Чтобы подарки для всех прикупить. Ну, а с последним ударом курантов Будем за счастье шампанское пить! Хлопоты, хлопоты – все, что осталось, Мы коротаем летящую жизнь. Но с каждым годом седая усталость, Нам не дает без хлопот обойтись. Дробными каплями катится осень В наш беспокойный, но светлый мирок. А у старушки–зимы мы попросим, Чтоб до весны сберегла камелёк. © Copyright: Галина Девяткина, 2013 Свидетельство о публикации №113112401989 ***
[350x81]
 (53x20, 1Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Исповедь обиженного... 29-11-2013 18:17


Как сложно нам терпеть обиды... Хоть плачь, но это не поможет. Когда вокруг одни невзгоды, И червь сомненья душу гложет. Твой взгляд блуждает в мониторе, И жизнь течет куда-то мимо, А ты один в пустой квартире, Уединенье нестерпимо. К чему, свои потратив силы, Ты часто «наступал на грабли» Не молодость была, а «вилы», Тебя амбиции сломали. Несправедливость проклиная, И мозг отчаяньем взрывая, Свербит твоя душа больная, Претит ей доля чумовая. Она все ищет правду жизни, А мудрости, как не бывало, Во всем ей мнятся чьи-то козни, Отчаянье уже достало. Одна мечта ещё осталась – Махнуть бы все-таки на море, В воде чтоб тело поплескалось, Душа же утопила б горе…

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Нас с прошлым разлучили годы 29-11-2013 14:26

Это цитата сообщения kru4inka Оригинальное сообщение

Рамочка - *Сиреневое настроение*

Рамочка - *Сиреневое настроение*

[350x336]


Если Ваше настроение омрачено простудой, нужно записаться на прием к врачу Казань - "Центр профессиональной медицины". Широкий квалифицированный комплекс услуг и доступные цены. При желании, можно пройти полное обследование. Действуют Акции. Более полная информация - на сайте kz-med.ru .


Нас с прошлым разлучили годы,
И все живем мы настоящим,
Но если есть надежды всходы,
Посевы были нашим счастьем!...


© Copyright: Галина Девяткина, 2013
Свидетельство о публикации №113111509719



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сегодня я - Весна! 28-11-2013 21:00

Это цитата сообщения Litizija Оригинальное сообщение

Рамочка "Весеннее окошко"

[показать]

4360286_0_80cfc_6cc4604b_M (124x15, 0Kb)

Сегодня я – Весна! Легко - Я в отблеск каждого луча, И в дуновенье ветерка, Так проникаю глубоко… Вы улыбнетесь мне слегка, А я обдам теплом и лаской, И отзовусь волшебной сказкой, Как весточкой издалека. Нам будет вместе хорошо, Так в мире все устроится, Так настроение удвоится, Что станет на душе тепло. Я распущусь вокруг листвой, Подснежником в лесу взойду, Такой Весной к тебе приду, Что вспыхну яркой радугой! © Copyright: Галина Девяткина, 2012 Свидетельство о публикации №112032106538

4360286_0_80cfc_6cc4604b_M (124x15, 0Kb)

4360286_1367265823nsZrm4K6Q_009037PELEiEtEizEiEjEaP300 (101x36, 4Kb)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я люблю, когда дождь моросит... 28-11-2013 20:31

Это цитата сообщения kru4inka Оригинальное сообщение

Рамочка - *Сиреневое настроение*

Рамочка - *Сиреневое настроение*

[350x336]


Если Ваше настроение омрачено простудой, нужно записаться на прием к врачу Казань - "Центр профессиональной медицины". Широкий квалифицированный комплекс услуг и доступные цены. При желании, можно пройти полное обследование. Действуют Акции. Более полная информация - на сайте kz-med.ru .


... Ваш текст ...



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я люблю, когда дождь моросит... 28-11-2013 20:11

Это цитата сообщения Ленутка Оригинальное сообщение

Дождь

[650x415]

[306x28]

[306x28]Я люблю, когда дождь моросит, И плывет разноцветье зонтов, Дождевой осень дарит визит, Зима снежный подарит покров. © Copyright: Галина Девяткина, 2013 Свидетельство о публикации №113111500500

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новогоднее... 28-11-2013 19:55

Это цитата сообщения undina77 Оригинальное сообщение

РАМОЧКА "ГОД ЛОШАДИ"

Тени, блики, серпантин, бенгальские огни,
Тихое свечей томленье…
В миг последний года что-то на ухо шепни,
Возбуди былое удивленье.

Легкое прикосновенье влажных губ,
Трепетное, нежное дыханье…
Мириады звезд со мной чего-то ждут,
Целый мир застыл весь в ожиданье…

Тени, блики, серпантин, бенгальские огни,
Тихое свечей томленье…
В миг последний года что-то на ухо шепни,
Возбуди былое удивленье.

Пожалуйста, не забирайте просто код из окошечка! Цитируйте пост с рамочкой! Вам не сложно,а мне приятно!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Притча "Соломон и пчела" 28-11-2013 19:41

Это цитата сообщения undina77 Оригинальное сообщение

РАМОЧКА РЕЛИГИОЗНАЯ

Жил был когда - то мудрый Соломон,
Всех удивлял он гибкостью ума,
Любые споры прекратить мог он,
И логика его была воистину верна.

Раз королева Эфиопии к нему пришла,
В руках ее прекраснейший цветок,
Она возможность испытать его нашла:
Живой от не живого отличить, чтоб смог.

«О, Соломон», - она его спросила,
«Гляди на сей цветок и мне скажи,
Есть в сем цветке иль нет живая сила,
Коль дашь ответ, то также докажи?!»

Наш Соломон просил окно открыть,
Смотрел пару минут и выдал свой ответ, -
«Цветок не настоящий!» Ей добыть
Пришлось другой цветок на белый свет.

Тут Соломон, слегка помедлил, но сказал:
«А этот настоящий!» Был удивлен весь двор,
Кто Соломону эту правду подсказал?!
Такого не видали, не слыхали до сих пор.

И королева тоже поражена была,
Она спросила: «Как догадался ты?»
А Соломон сказал: «Мне помогла пчела.
Пчела садится на живые лишь цветы".




© Copyright: Галина Девяткина, 2013
Свидетельство о публикации №113100206386


Пожалуйста не забирайте просто код из окошечка! Цитируйте пост с рамочкой! Вам не сложно,а мне приятно!


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Суфийская притча "Император и нищий" 28-11-2013 19:32

Это цитата сообщения undina77 Оригинальное сообщение

РАМОЧКА РЕЛИГИОЗНАЯ

Раз император Надир-шах молился
Перед рассветом. Солнце не взошло.
В поход военный Надир-шах собрался,
Благословения просил, пока было темно.

Он Богу обещал, что принесет победу,
Что он лишь скромный божеский слуга,
Что он – никто и не возьмет в заслугу,
Работу Бога. Молвил: «Благослови меня!»

Был рядом с ним один священник,
Вроде посредника в молитве к Богу,
Но вдруг раздался голос, и странник
Расчистил к алтарю себе дорогу.

Он молвил: «Я – никто, слуга я твоих слуг!»
Какой-то нищий, так дерзнул молиться,
Что император был рассержен вдруг
На нищего и приказал остановиться…

Хоть Надир-шах и милости просил,
Но больше он себя пред Богом возносил!


Пожалуйста не забирайте просто код из окошечка! Цитируйте пост с рамочкой! Вам не сложно,а мне приятно!


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вступая в Новый год... 28-11-2013 16:40

Это цитата сообщения undina77 Оригинальное сообщение

РАМОЧКА "ГОД ЛОШАДИ"

Вступая в Новый год, я подвожу черту Тому, что прожито и пережито, Спешу понять, какой я человек, Но не ищу, при этом, я крупнее сито, Чтобы найти ячейку, проскочить В хорошие, земные экземпляры… Я, просто, дальше буду честно жить, Быть может, напишу и мемуары

Пожалуйста, не забирайте просто код из окошечка! Цитируйте пост с рамочкой! Вам не сложно,а мне приятно!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А вы видали мультики Норштейна? 28-11-2013 16:34

Это цитата сообщения undina77 Оригинальное сообщение

РАМОЧКА "ЕЛОВЫЕ ВЕТОЧКИ С ШИШКАМИ"

А вы видали мультики Норштейна?
Они, как притчи - так философичны
И значимы, как фрески Парфенона,
И легендарны, аристократичны!

Возьмем, хотя бы «Ёжика в тумане» -
Мультфильм был признан лучшим всех времен
И призом удостоен в Тегеране -
Так во всем мире полюбился он.

Сюжет был прост, и главный Ёжик там,
Колючий, милый и забавный персонаж.
И к Медвежонку он ходил по вечерам,
Обычным для Ежа был променаж.

Они на бревнышко садились при луне,
Смотрели в небо, звезды там считали.
Делили небо по печной трубе –
Справа – Медведя, слева – Ежа были.

Однажды Ёжик вышел в путь в тумане,
Со многими в дороге были встречи.
Ему комарики на скрипочках играли,
И лошадь укрывал туман по плечи.

Плясали зайцы и собака выла,
Река шуршала страшно камышами,
Ёж упал в воду, ему страшно было,
Беззвучный кто-то трогал плавниками…

Проходят годы и мультфильмов много,
Но этот на всю жизнь нам полюбился:
Как Ёжик раз отправился в дорогу,
Но из тумана уж другим он воротился.


© Copyright: Галина Девяткина, 2013
Свидетельство о публикации №113112602804
Пожалуйста, не забирайте просто код из окошечка! Цитируйте пост с рамочкой! Вам не сложно,а мне приятно!


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Такой удивительный хянд-арт 28-11-2013 16:29

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Такой удивительный хянд-арт 28-11-2013 16:27

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О чем я думаю, когда ложусь я спать? 28-11-2013 16:22

Это цитата сообщения undina77 Оригинальное сообщение

РАМОЧКА "ГОД ЛОШАДИ"

О чем я думаю, когда ложусь я спать?
Все мои мысли в суете предновогодней,
О том, что надо бы подарки подобрать,
Чтоб пожеланья сочинить всем поприкольней.

Еще я думаю, чем стану угощать,
В год деревянной синенькой Лошадки.
На стол бы надо мне побольше блюд собрать,
Чтоб было все красивым, вкусным, сладким.

О том, как буду в этот год сервировать,
Как новогодние салфетки я сверну,
Кого мне нынче в гости приглашать,
В каком наряде в Новый год войду.

И как квартиру я, и ёлку наряжу,
Как разложу под ёлочкой подарки,
И как соседей на площадке угощу,
Мой Новый год быть обещает ярким!
Стихотворение написано, как подражание к © Copyright: Мятная, 2009 Свидетельство о публикации №109100805235

Пожалуйста, не забирайте просто код из окошечка! Цитируйте пост с рамочкой! Вам не сложно,а мне приятно!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии