https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru

https://www.instagram.com/angel_a_photography/?hl=ru
[560x700]

https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru
Here’s Marko at @kultsahelsinki

Источник:
http://metalheads.by/en/inthy/poets.html
23/10/2017

Через неделю в разгар осени столицу вновь посетят северные романтики Poets of the Fall. А мы тем временем не могли упустить шанс пообщаться с группой, что в конечном итоге предсказуемо свелось к диалогу с Марко.

MH: Во-первых, спасибо, ребята, за то, что согласились поболтать, ну и за музыку, само собой. :) Погнали!
Poets: И тебе спасибо, мы-то с удовольствием.

MH: Как вы выкручиваетесь, когда приезжаете в какую-нибудь страну во второй или в сорок третий раз, вас спрашивают как вам прошлый визит, а вы понятия не имеете о чём речь вообще?
Poets: Ну, сначала главное «прописать вертушку» да так, чтобы репортёра отбросило на милю, растянуть себе подколенное сухожилие и таким образом его размять… Ты это имела в виду? Нет? Ну ладно, так-то мы обмениваемся любезностями, вначале делимся общим впечатлениями, или у нас спрашивают о чём-то конкретном, и тогда уже как в твоей ситуации мы просто сказали бы, что понятия не имеем. Хотя, такое крайне маловероятно, если только ты… ну, не знаю, не проспишь два месяца в туре. Так что сама понимаешь, я только и успеваю губами хлопать в то время как звуки сами вылетают у меня изо рта, складываясь в слова. :)

MH: Ну и как вам Беларусь в таком случае? :)
Poets: Если вкратце – запоминающаяся. В прошлый наш визит у нас было время только на то, чтобы отыграть концерт. Но зато какой концерт!! Нам безумно нравится то, как тепло нас встречают в Беларуси каждый раз, как искренне люди проживают всё, что мы играем и наслаждаются шоу. А ещё наша публика очень громкая, что является приятным бонусом.

MH: Вы часто играете с контрастами, светом и тьмой. Не думали организовать что-то больше по экстриму, скажем, совместку с какой-нибудь блэк-метал группой?
Poets: Определённо, это интересная идея с творческой точки зрения, и у нас много подобных креативных задумок вертится в головах, которые по сути ничем другим особо и не заполнены. Обычно мы набиваем свой годичный график до отказа, хаха без фанатизма, конечно, но у нас попросту не хватает часов в сутках чтобы воплотить в жизнь всё, так что приходится выбирать. Может, однажды придёт и такой день.

MH: Люди приходят на meet & greet, выучив предварительно пару-тройку слов по-фински только для того, чтобы с вами поговорить. Некоторые идут дальше и учат сам язык. Каково это – вдохновлять людей на такого рода поступки?
Poets: О боги, учите лучше английский или испанский, они хоть нужнее. То есть на них полмира говорит, а не пять миллионов интровертов на севере. К тому же чтобы их попрактиковать, вам придётся поехать в какое-нибудь тёплое местечко. Хаха. А если серьёзно – ощущения потрясные, нам очень приятно и к тому же у людей так хорошо выходит. Мы бы хотели, чтобы все выучили финский, тогда нам всем пришлось бы съездить в какую-нибудь тёплую страну, чтобы на нём поговорить.

MH: Не хотели бы вы последовать примеру Вилле Вало или Йонне Аарона, которые, построив успешные карьеры в группах с англоязычной лирикой, всё же не постеснялись отдать должное родному языку и записали кто треки, кто альбом на финском?
Poets: Я бы сказал, что у меня нет никаких проблем с песнями на финском. Думаю, ты без труда найдёшь видео на youtube, где мы поём на финском. А так мы лучше сконцентрируемся на том, что мы делаем, и не будем оглядываться на то, что делают другие, даже если они такие молодцы.

MH: Если бы вы были своими собственными фанами и пришли бы на meet & greet к Poets of the Fall, что бы вы сказали самим себе?
Poets: Знаешь, я всегда был в восторге от тех людей, которые встречают своих кумиров и всегда имеют про запас что-то остроумное. Я понятия не имею, что бы я сказал. Однажды мне довелось встретить некоторых актёров из Гарри Поттера, я так нервничал, что чуть фак им не показал.

MH: Отбросим ложную скромность и признаем тот факт, что вы знамениты. И если скажете, что в начале своего пути вы не думали о том, каково это было бы, я вам не поверю. Что из того, что вы воображали на этот счёт тогда, оказалось правдой, а что нет?
Poets: Хороший вопрос и обширная тема для размышлений. Если не ошибаюсь, Джим Керри как-то сказал что-то вроде: «Я бы хотел, чтобы каждый стал богатым и знаменитым и тогда люди увидели бы, что это не самоцель». И я полностью согласен. Популярность может превратиться в многоликое чудовище; из того, что выкачивает из тебя всю энергию - в великий источник жизненных сил; и много во что ещё в зависимости от того, что именно ты ищешь и как её воспринимаешь. Для многих известных людей это ноша, в то время как другие наслаждаются популярностью. Для меня это всего лишь один из аспектов моей работы и мои отношения с ней неоднократно менялись на протяжении всех этих лет. Думаю, известность меня больше беспокоила в начале нашей карьеры нежели сейчас, когда меня заботит то как я хочу провести отведённое мне время на этой земле.

MH: Если ты услышишь слухи в храме своих мыслей о том, что ты король глупцов, спящих наяву на этом карнавале Читать далее...

Это цитата сообщения photorecept Оригинальное сообщение

Хачапури - быстрый рецептик без затрат

Хачапури

[показать]

Читать далее...

https://www.stara.fi/2005/02/02/poets-of-the-fall-222005/



1.


2.


3.


4.

Источник:
http://www.metallibrary.ru/articles/gigs/800.html
добавил: Maliceth aka Алк
Выражаем благодарность The Motley Concerts за предоставленные аккредитации.

...По словам некоторых заинтересованных людей, группа на сцене выглядит не слишком впечатляюще... так вот знайте, что это не правда. Они не вызывают адреналинового восторга, и не блещут дикими выходками, но оправдывают свою репутацию и название в полной мере. Центральной фигурой является вокалист (отчего-то надевший коронную шляпу только ближе к середине концерта) который действительно общается с публикой в полной мере этого выражения. После каждой песни он ненавязчиво, без излишних отвлеченных тем, взывает к вниманию и реакции, говоря приятные и красивые вещи про страну, про публику, про зал, и кажется, не лжет фразами вроде "вы все моя публика", "как приятно быть снова с вами" и тому подобное. Пауз в сопричастности зала не было вообще, звучали ли легкие песни и баллады, или он начинал скакать и угорать под очередной заводной боевик своего репертуара. Отчасти это конечно можно объяснить переизбытком женского населения не слишком высоких возрастных категорий, создававших не только громогласный визг в паузах, но и белый шум в течении всего концерта. Если подойти поближе, то есть пройти мимо них, то можно было отметить потрясающие по своей выраженности эмоциональные реакции, радость, плещущуюся и без стриптиза лидера группы, который намечался все выступление, а совершился в самом конце. Иногда он перебарщивал, как с высотой голоса, элементарно переигрывая в слащавого неизвестно кого, вместо глубоко чувственного мужика. Из фортелей в таком роде – протягивание рук публике, умильных глазок, кривляний и страданий – самым удачным оказалось гротескное катание по сцене, ставшее достоянием фоторепортеров в значительно большей степени, чем даже первых рядом, истекавших в этот момент слюной. Ну, элементарно, коллеги набросились на эмоционирующего фронтмена, закрыв его от любопытных взоров, и кажется, прикончив с десяток оргазмов своей работой...



Читать далее...

https://finland.fi/ru/emoji/perkele-13/



1.

“PERKELE”
Ощущение PRKL.
Мать всех финских ругательств – слово «перкеле». Буквально значит «дьявол», но одновременно значит намного больше. Произнося «р» раскатисто, вы добьетесь более продолжительного и эффективного ругательства. Если уж ругаться, то делать это убедительно!



2.

СААМЫ
– коренной народ Финляндии
Условия жизни в арктических широтах могут быть суровыми, но саамы хорошо приспособились к окружающей их среде. Саамы, исконные земли которых раскинулись в северной части Финляндии, Швеции, Норвегии, захватив также небольшой уголок Северо-Запада России, являются единственными коренными жителями Европейского Союза. Национальный флаг саамов был утвержден в 1986 году. В цветовой палитре флага повторяются четыре основных цвета гакти – традиционного саамского костюма.



3.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОТВЕТ
Возвращение к основам
В Финляндии популярна поговорка «оставить мозг на вешалке». Именно так мы и поступаем в летнее время каждую пятницу после работы и в июле, когда вся Финляндия в отпуске. Если вы попробуете дозвониться до финна в июле, приготовьтесь услышать сообщение голосовой почты «Человек которому вы звоните, ушел на рыбалку». Почти каждый десятый финн имеет дачу, ведь дач в Финляндии больше 500 000.



4.

МУМИ-МАМА
Бескорыстная любовь
Муми-мама спокойная и сдержанная мать, которая не дает мелочам нервировать ее. Она заботится о том, что Муми-дом всегда безопасен и полон любви – как для ее семьи, так и для посетителей. В компании Муми-мамы никто не чувствует себя несчастным: она всегда готова помогать и утешать. С 1950-х годов, финские дети росли под любящим попечительством Муми-мамы, так как Муми-тролли писательницы Туве Янссон входят в жизнь финнов с очень раннего возраста в виде книг, комиксов, видео, игрушек, столовых приборов …

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/
A pile of photos from our first UK gig this year at Thekla, Bristol. Enjoy!
Photos by @tiiaohman

* С Днём Рождения милорд Звука !
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Photo by @jani.snellman
This is the day to wish our own beloved Mr.Captain the bestest birthday! Hurray! Happy birthday dear friend!
В этот день, когда мы хотим, чтобы у нашего любимого мистера Капитана был самым лучшим днем рождения! Ура! С днем рождения, дорогой друг!

В идеальном мире.

Baby, I’ve been feeling a bit on edge
Детка, я чувствую себя немного на взводе

Lately, I’ve been careless at making bets.
На днях, я был неосторожен делая ставки.

Living in a world where it’s always Monday,
Живя в мире, где неизменно Понедельник,

One AM and dark, and it’s always pouring
Одинаковые тёмные рассветы и всегда дождь

Where you can feel the weight of a new day rising
Где ты можешь почувствовать увеличивающийся груз нового дня,

By the neon furies of advertising.
Неистовство неоновых реклам.

But baby, we’re not here to stay,
Но детка, мы здесь не останемся ,

So hey, hey, hey, hush, don’t be crying now, hear,
Так не плачь сейчас, хей, послушай ,

Cos any day fortune may wander down, dear,
Потому что, вероятно, когда - нибудь удачный день забредёт и останется, дорогая

And we can see a world that is milk and honey,
И мы можем увидеть мир , который светлый и родной,

The tapestry of life as a beautiful journey.
Прекрасное путешествие согласно карте жизни.

There’s always a promise of a silver lining,
Всегда есть надежда на лучшее,

There’s that elation of perfect timing…
Это своевременная эйфория...

In a perfect world…
В совершенном мире...

Baby, I can see through their idle threats
Детка, я могу видеть их насквозь, пустые угрозы

So easy I can walk through their bayonets.
Так легко, я могу пройти сквозь их штыки.

But even still I can stumble and fall,
Однако даже я могу всё равно споткнуться и упасть,

And every step I miss, it still takes its toll
И каждый шаг , что я пропускаю, всё равно забирается в уплату

Even if I wise up there’s always a price,
Всегда есть цена, даже если я поумнею,

Serenity betrays and troubles arise,
Предательское спокойствие и возникающие проблемы,

But baby, they’re not here to stay,
Но детка, они здесь не останутся ,

So hey, hey hey, hush, don’t be crying now, hear…
Так не плачь сейчас, хей, послушай...

… In a perfect world we’d know just why
...В идеальном мире, мы бы просто знали ответы

In a perfect world we would never lie
В идеальном мире, мы никогда не будем лгать

In a perfect world there’d be no reason to cry
В идеальном мире, нет причин плакать

In a perfect world, In a perfect world
В идеальном мире, В совершенном мире

In a perfect world we’d never die
В идеальном мире, мы никогда не умрём

So hey, hey hey, hush, don’t be crying now, hear…
Так не плачь сейчас, хей, послушай...

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"
( красивая песня, с тёмным оттенком)

https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
In the studio! Photo by @tiiaohman

Источник:
http://headbanger.ru/reports/7407?show_images=1
Текст и фото: Елена “Linn” Павлова
(с) HeadBanger.ru

Концерты Poets Of The Fall - это всегда нечто особенное, всегда праздник, который стабильно навещает нас в последние три года с частотой раз в 365 дней. Их ждут с нетерпением, на них раскупают билеты, и я убедилась в этом, когда увидела толпу, набившуюся в клуб «Космонавт». В клубе было очень жарко, а дышать получалось с большим трудом. Грустный клоун Марко Сааресто покорял человеческие (именно человеческие, а не девичьи, потому что в зале было полно людей обоих полов) сердца своим волшебным голосом и искренними песнями, каждое слово из которых проникает прямо в душу и цепляется за нее крючками.

Этот приезд финнов был не простым (а золотым, хочется добавить голосом сказочника). Он был приурочен к десятилетию группы, и поэтому не только группа подготовила для своих фанатов праздничный сет-лист (в который не включила, к сожалению, одну из моих любимых песен, “War”), но и фанаты приготовили для Поэтов Осени (или Падения? Это кому уж как ближе) сюрприз. Первые ряды «Космонавта» были полны шаров, которые потом сердечные поклонники отпустили к потолку. О плакатах с признаниями в любви, я думаю, и упоминать не стоит?

Но, к сожалению, подготовленный сет-лист лично у меня, в отличие от публики, не вызвал энтузиазма. Для меня он начался за здравие, продолжился упокоем, а закончился воскрешением зомби. И не потому, что мне не нравились песни - каждую известную мне композицию Poets Of The Fall я люблю. Но именно их компоновка, продолжительная медленная и заунывная серединная часть и более-менее бодрый "бис" (бодрый потому, что песни были известны большинству фанатов в зале).

Бесконечно приятно было слышать “Cradled In Love”, “Late Goodbye”, “Sleep”, “Lift”, “Dreaming Wide Awake” и “Carnaval Of Rust” - песни, без которых немыслим мой плеер. Однако все остальные слились для меня в одну продолжительную колыбельную, приправленную завораживающим голосом херры Сааресто. Гитарные риффы и переборы Олли Тукиайнена пронзали мурашками тело, но... Все же это была для меня одна длинная, очень, очень успокаивающая песня.

Тем не менее, когда они приедут в следующий раз - а они, я думаю, приедут еще, и еще, а потом еще - я снова пойду на их концерт, чтобы услышать голос Безумного Шляпника и Грустного клоуна в одном лице, любителя боа из перьев и белых маек, Марко Сааресто, чтобы увидеть, как сосредоточенно играет на гитаре Олли и как он улыбается то ли поклонникам, то ли сам себе.

Ради этого стоит ходить в эту толпу и пытаться увидеть что-то на сцене из самого дальнего конца зала - ближе просто не подобраться. Ради этого стоит... жить?
Читать далее...

https://www.instagram.com/in.concert/?hl=ru
[449x445]

Источник:
http://www.poetcountyjail.com/wordpress/seepra-magazine.html

Source: Seepra Magazine
Thanks to IronHeart and Videl


Marko
-Poets of the Fall была основана в 2002 году
- В состав группы входят певец Марко, гитарист Олли и человек многих талантов, Капитан
- Группа стала известна, когда их песня Late Goodbye была выбрана как музыка в компьютерной игре Max Payne 2
Первый альбом группы вышел в январе 2005 года
Певец Марко живет один в Эспоо
-Марко родился 5 декабря 1970 года
- У него есть, среди прочего, профессиональная подготовка спортивного массажиста. В настоящий момент он изучает акупунктуру
- Раньше он работал графическим художником, дизайнером рекламы и массажистом

Марко, певец группы «Poets of the Fall», почему у вашей группы английское имя?
Марко: Этот языковой вопрос возникает в целом от меня, потому что я двуязычный. Естественно писать музыку и петь по-английски.

Это объясняет тот факт, что вы звучите, как иностранец, когда поете. Я на мгновение опасался, что за этим стоит какой-то тип системы Milli Vanilli. Что ребята просто двигают губами, когда кто-то поет.
Марко: Сейчас это было бы здорово! Всегда делать концерты в качестве воспроизведения. Да, я не смог бы пойти на такой концерт.

Poets of the Fall также звучат лучше, чем «Syksyn runoilijat». Звучит так или иначе ... ** Tommy Tabermann?
Марко: Может быть. Есть и другие коннотации, связанные со словом «падение», чем осень, например, падение и падать.

Кстати, вы читаете книги Томми ?
Марко: Я читал некоторые его вещи, и мне это очень понравилось. Я думал, что это выходит за рамки моего понимания, но это удивительно проницательно.

В некоторых статьях ваше имя - Марко, а в других - Марк. Название зависит от того, выходит ли интервью вне *** Ring III или что?
Марко: Нет, это зависит от того, идет ли история в Финляндию или за границу.

Не было бы хорошо тогда занять иностранное сценическое имя, как ...
Марко: Опасное самоубийство? Мы тоже об этом говорили, но это не соответствует нашему стилю. У нас есть иностранные имена в основном потому, что довольно много людей, которые не понимают финский язык. Теперь им не нужно думать, было ли имя маркой или что.

Вы не используете спрей для волос, не так ли?
Марко: Спрей для волос? На самом деле у меня есть воск.

В одной из ваших песен говорится, что «don’t mess with my hair», поэтому я подумал, что предлагаю вам использовать жирный воск для волос.Чтобы удержать руки людей на их стороне. Но, очевидно, кто-то уже дал вам подсказку.
Марко: Верно. «Беспорядок с моими волосами» больше похож на метафору, которая выходит из моей головы, но на самом деле у меня появилась идея этой метафоры, когда я был у парикмахера.

Я слышал, что один из ваших родителей - ирландец?
Марко: Как и многие другие , и меня это не беспокоит,чтобы это исправить. Правда в том, что и моя мать, и отец финны, но моя мама часто жила в Англии много лет и говорила по-английски со мной, когда был ребенком.

Ага, мне уже было интересно, что это за ирландец, который не пьет.
Марко: Да, я слышу это много. Сначала они прищуривались в Ирландии, когда я был там. Но я не трезвенник, у меня было пару пива на последнем концерте. Я просто не пью, чтобы не терять разума.

Я слышал, у тебя металлические предпосылки. Как вы дрейфовали так далеко от него?
Марко: От нас бы вышел только один альбом!

Таким образом, может появиться композиция «Антракс»?
Марко: Ты никогда не знаешь. Но наши альбомы не зависят только от меня. С другой стороны, я пишу песни с совершенно другой основы по сравнению с парнями Anthrax. Раньше я делал мусор, но я не знаю, закончится ли это на нашем альбоме.

На что у вас аллергия?
Марко: москиты и осы и другие жала. Я всегда ношу с собой пакет противоядия. Однажды моя рука была в шине в течение двух недель после того, как осы ужалили ее.

Вы играете в компьютерную игру Max Payne 2, чтобы послушать свою собственную песню?
Марко: Нет, не знаю. Сама игра - большое достижение, но я не люблю shooting games.

Я понял, что ты сдержан, но если бы ты не был таким, как бы ты очаровал себя разноцветной кошкой?
Марко: Я бы спас её от собаки.

* ‘Syksyn runoilijat’ это перевод на финский язык в «Poets of the Fall», осень означает то же, что и осень.
** Tommy Tabermann, вероятно, самый известный финский поэт
*** Rings I-III-большие автомагистрали, окружающие Хельсинки, Кольцо III - самое дальнее из столицы.

This entry was posted on Thursday, July 7th, 2005 at 5:06 pm by Lisa

Видео:
https://youtu.be/0A745C9Dmq4?list=OLAK5uy_mKHQjSeXHFfKJ6_kbdTdxwb3IM8mn_h6s

https://www.instagram.com/bonolga2/
16 июня


1.
[475x483]

2.
[475x480]

Если не знать, что это скриншот. То так и хочется написать : "Кто обидел,Марко? Скажи, я закидаю его подушками. Марко нельзя обижать,а то придут фанаты и разберут обидчика на молекулы. Себе дороже".

https://pp.userapi.com/c845217/v845217886/107826/DnfXOp6Ooe8.jpg
[700x393]

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
by @jani.snellman
#behindthescenes #nh7weekendermeghalaya


1.


2.

* Не удержалась. Классные .
https://www.instagram.com/reddragon280890/?hl=ru


1.
[540x469]

2.
[471x475]

3.
[479x472]

4.
[474x468]

5.
[474x472]

6.
[503x472]