https://www.instagram.com/poetsofthefallband/

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/

[438x600]
http://headbanger.ru/interviews/341
Выражаем благодарность Алексею Кузовлеву (The Motley Concerts) за организацию этого интервью
Интервью – Ксения Артамонова
Перевод с английского – Роман Патрашов
14 марта 2013 г.
© HeadBanger.ru

Участники финской команды Poets Of The Fall частые гости в России, но в этом году их «вторжение» получилось особенно масштабным. Во-первых, нынешний российский тур финнов будет самым большим в истории группы, а во-вторых, за неделю до концертов участники коллектива специально прилетели в Москву, чтобы поддержать гастроли общением с представителями прессы. Вокалист Марко и два гитариста Олли и Яска выступили на радио, покрасовались на ТВ-камеры и поболтали с авторами ведущих печатных изданий. Мне также выпала возможность пообщаться с группой, и, прерываясь сквозь весеннюю снежную бурю, я отправилась в один из московских отелей. Там, уютно расположившись на диванчике в вестибюле, меня поджидал Марко. Спустя несколько минут после начала интервью к нам присоединились и Олли с Яской, но, как видно из транскрипта нашей беседы, парни не отличаются особой разговорчивостью...

Что ж, во-первых, хотелось бы поздравить вас с десятилетием …

Марко: Спасибо!

Теперь ваша группа может считаться «взрослой»?

Марко: Нет, нам всего 10 лет, так что мы еще маленькие дети. (Улыбается.)

Но для группы это весьма солидный возраст!

Марко: Пожалуй, да. Приятно, что мы по-прежнему растем и развиваемся, и что люди все больше и больше интересуются Poets of the Fall, так что, на самом деле, все здорово.

Через неделю вы будете выступать в Москве, и, насколько я знаю, этот концерт будет сниматься для выпуска на DVD…

Марко: Да, все правильно.

Почему вы выбрали именно Москву?

Марко: Потому что каждый раз, когда мы выступали в Москве, зрители были просто великолепны, совершенно потрясающи, так что мы решили, что это отличное место для съемок DVD. «Арена» - отличный клуб, так что я очень надеюсь, что шоу пройдет отлично, что придет много народа, который активно нас поддержит.

Вы готовите для этого концерта какие-то сюрпризы? Может быть, исполните что-нибудь особенное?

Марко: Ну, поскольку мы выступаем уже 10 лет, мы составили программу из песен разных лет, которые больше всего нравятся публике, а также включили ряд вещей, которые нас часто просят сыграть, но мы их так ни разу и не исполняли… Посмотрим, что получился. Мне кажется, все пройдет отлично.

То есть, проблем с выбором «нужных» песен у вас не было?

Марко: На самом деле, нет. Обычно мы делаем так: выделяем один день и начинаем думать. Берем песни и начинаем прикидывать, как лучше совместить те песни, которые мы должны играть, и те песни, которые хочется играть. Надо посмотреть, сколько времени может длиться концерт, есть ли для него какие-то «рамки», подобрать правильный порядок песен – словом, сделать такую программу, которую хотелось бы услышать нам самим, если бы мы пришли на этот концерт. Мне кажется, так поступают все группы.

У вас теперь есть официальная страничка в социальной сети ВКонтакте, что в очередной раз демонстрирует, насколько вы популярны в России, а также показывает, что вы становитесь все ближе и ближе к российским поклонникам. Много ли времени пройдет до того, как вы начнете оставлять на этой страничке сообщения на русском языке?

Марко: Ох! (Смеется.) Мы надеемся, что теперь, когда у нас есть официальная страничка и в сети ВКонтакте, мы станем ближе к российским поклонникам. Сколько времени пройдет до того, как мы начнем постить по-русски? Ну, не знаю, наверное, сначала надо выучить язык. (Смеется.)

А ты этого хочешь?

Марко: Обожаю языки! Если бы у меня было побольше времени… понимаешь, Poets of the Fall отнимают у меня очень много времени – все то время, когда я бодрствую, и даже часть того времени, когда я сплю. Но если бы у меня было время, я бы хотел выучить русский язык.

В этот раз вам предстоит самый большой тур по России в вашей истории, и концерты, в частности, пройдут в городах, где вы еще не были. Есть ли в них что—то, что вам очень хотелось бы посмотреть?

Марко: Нам, безусловно, очень интересно бывать в тех местах, где мы еще не были, узнать, что там о нас думают и какими нас представляют. Одно из этих мест – Краснодар, затем еще Екатеринбург, где мы уже были, но только один раз, так что нам очень интересно вернуться туда и посмотреть, что изменилось, что там сейчас происходит… В общем, хочется вернуться и сделать… самое худшее, на что мы способны. (Смеется.) Ну и самое лучшее тоже. (Улыбается.) Всегда приятно снова видеть фэнов и знакомиться с теми фэнами, которых мы раньше не видели.

Насколько я знаю, вы уже работаете над новыми песнями. Как продвигается дело?

Марко: Медленно… Медленно, но верно… Понимаешь, когда занимаешься творчеством, нужно какое-то время ничего другого не делать, Читать далее...

*Москва и Питер, билеты проданы! Замечательно!

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

Happy Valentine’s Day! Greetings from band rehearsals.
Ps. See you down the road next week!

https://www.instagram.com/domesticmachine/
The Ultraviolet Tour continues next week, and we have band rehearsals tomorrow! Checking that my tour equipment still works (and that I remember how to play the songs… 🎹). See you all soon on the road!

Ультрафиолетовый тур продолжится на следующей неделе, а завтра у нас репетиции группы! Проверка того, что мое оборудование для тура все еще работает (и что я помню, как играть песни… 🎹). До скорой встречи в пути !
[566x319]

Источник:
http://rockoracle.ru/5-102007/85-interviewes/706-poets-of-the-fall.html

17.10.2007 | Автор: Светлана Руцкая



1.
[500x375]

Как говорится в истории группы Poets Of The Fall, в 2003 вокалист Марко продал почти всё, что у него было, чтобы вместе с коллегами заняться любимым делом — музыкой. Дебютный альбом Поэтов «Signs Of Life» почти сразу поднялся на вершины финских чартов, следующий за ним «Carnival Of Rust» тоже стал номером один. Сегодня оба альбома стали в Финляндии платиновыми, а группа находится в туре. Вот уже второй раз музыканты добираются до Москвы. Перед концертом в клубе «Икра» нам удалось пообщаться с Марко.

Рада приветствовать вас снова здесь, в Москве. Какие впечатления остались от прошлого визита?

Это был наш первый визит в Москву, и все было замечательно. Тогда все были счастливы, на концерт пришло много народу. Еще удалось немного посмотреть город, как и сегодня. Мы прогулялись, были в метро.

А где именно вы были?

В прошлый раз мы прошлись по Красной площади, много чего прикупили. Конечно, мы еще посмотрели метро, у вас очень красивые станции; также просто смотрели архитектуру города, потому что это помогает видеть вещи такими, как они есть. Можно понять больше о жизни людей.

Здесь довольно трудно жить, в Хельсинки намного спокойнее. Это, кстати, твой родной город?

Да, тут у вас полно всего — перекрестков, машин, людей… Да, я родился в Хельсинки. В общем, я думаю, что Хельсинки тоже шумный город; но сейчас я живу в пригороде, вот там действительно очень тихо. Представь, как после этого места я чувствую себя, выходя в Москву, Лондон или Нью-Йорк!

Интересно было бы узнать, приготовили вы какие-нибудь сюрпризы, будете ли играть новые песни сегодня?

Вообще, прошлый концерт и этот — из одного тура, мы играем все те же песни. Конечно, настоящий концерт будет немного отличаться: хоть мы и играем одни и те же песни, шоу всякий раз разное. Ведь все зависит от того, как ты общаешься с аудиторией, есть ли отдача энергии. Мне самому интересно, что будет сегодня, потому что сразу после концерта нам нужно спешить на поезд, а то вдруг еще опоздаем, ха-ха! В начале следующей недели мы отправляемся в студию и начинаем записывать новый материал. Но сейчас мы не будем его играть, он еще не готов.

Уже выбрали название для альбома?

Да, но это секрет. Я не могу сказать.

Поменяется ли звучание на новом альбоме?

Думаю, да. Всегда хочется делать нечто новое, не повторяться. Когда много гастролируешь, и у тебя появляются новые идеи, хочется их воплотить. Иногда применяешь новый инструмент. Что касается моего пения, надеюсь, оно тоже изменяется. Когда пишешь музыку, выпускаешь альбом и отправляешься в тур, то после пятидесяти выступлений понимаешь, что исполняешь песни не так, как они записаны на альбоме. Я думаю, на новом альбоме звучание изменится немного, но это все еще будут Poets Of The Fall.

А название группы связано с каким-нибудь конкретным периодом в литературе? Скажем, с декадансом?

Многие спрашивали нас об Эдгаре По, потому что изначально у нас были скелеты и ворон на сайте. А у По есть поэма «Ворон». Подсознательно, возможно, тут есть связь, но в основном, думаю, название отражало попытки описать настроение той музыки, что мы делаем. Декаданс, упадок, осень — все говорит о разрушении с разных сторон. Мы, Poets Of The Fall, стараемся создать что-то, возможно, это некий вид бунта. Все равно же все люди умирают, так что мы стараемся, как можем. Вот о чем это все.

Тогда для вас, наверное, важны баллады на альбомах?

Думаю, да. Мы пишем много баллад. Например, на « Carnival Of Rust» из двенадцати песен у нас шесть баллад. Наш менеджер советовал нам не делать этого, нужно же еще играть рок-н-ролльные вещи на концертах! На нашем новом альбоме будет больше жестких песен, но мы никогда не откажемся от баллад, потому что это неотъемлемая часть души.

Когда я читала историю группы, она напомнила мне историю Золушки: вы поднялись до уровня одной из самых популярных финских групп, начав с нуля. Как вы ощущаете себя в своей нынешней роли?

Подобное всегда ошеломляет. Я вообще жил в подвале, не имея понятия, чем заниматься. Я делал то и это, но все не приносило успеха. Об этом песня «Roses» на «Carnival Of Rust». И потом мы стали заниматься музыкой — сработало, людям понравилось. Мы очень довольны нашим сегодняшним положением. Да, ты права, это похоже на историю Золушки. Я пою с трех лет, но там, где я жил, никогда не думали, что можно жить музыкой. Раньше у всех участников группы была одна и та же проблема: мы вынуждены были заниматься чем-то еще, кроме музыки. Если ты решал быть музыкантом, это не было поводом для того, чтобы не быть автомехаником. В конце концов, мы осознали, что автодело нужно оставить и быть самими собой.

И у вас нет других занятий, кроме Читать далее...

http://labud.tumblr.com/post/13802113215/cause-wit...ou-on-my-life-aint-nothing-but
[435x290]

https://www.instagram.com/angel_a_photography/?hl=ru
Here, Jaska is waiting to go back on stage
Здесь Яска ждет, чтобы вернуться на сцену.

https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
Unavailable at the moment. Please try again later!
Недоступен в данный момент. Пожалуйста, попробуйте позже!

http://evil-owl-loki.tumblr.com/tagged/olli-tukiainen

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/
Have a nice Friday, everyone!
Ps. Ultraviolet-tour just about to continue, only a couple of weeks left to the next show in Kyiv, Ukraine! Can’t wait!
Ps2.Here you have a set of 10 photos, shot at @tamperetalo by @jonaleksi

*Олли где-то здесь, примерно.Cape Verde ( Кабо-Верде ) – государство, расположенное на вулканическом архипелаге в нескольких сотнях километров от северо-западного побережья Африки.

https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/

It’s that time of the year, when the typical night owl migrates to the south to take a well deserved break in the sun...
Это то время года, когда типичная ночная сова мигрирует на юг, чтобы заслуженно отдохнуть на солнце ...
#markosdailydoodles #nightowl #selfportrait

https://en.wikipedia.org/wiki/Rockefeller_Music_Hall
Обычно его называют просто Рокфеллером, это концертная площадка в центре Осло, Норвегия. В здании, известном как «Торггата Бад» («Рыночная улица Баня»), раньше размещалось общественное банное хозяйство. Мюзик-холл был основан в 1986 году. Рокфеллер принадлежит компании Rockefeller Music Hall, которая также владеет ночным клубом, расположенным в том же комплексе зданий John Dee, а также другим близлежащим музыкальным центром Sentrum Scene. Рокфеллер известен своим большим количеством концертных мероприятий, очень часто с участием поп и рок-музыки, а также культурных мероприятий с участием норвежских и международных артистов, таких как ежегодный фестиваль блэк-метала Inferno Festival, который проводится с 2001 года.

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/



1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

Это цитата сообщения photorecept Оригинальное сообщение

Сладкая колбаска - та самая, как в детстве

Сладкая колбаска

[показать]

Читать далее...

elvirapryanya / #Instagram
https://www.instagram.com/elvirapryanya/
[333x445]

http://da.fi/73.html
Маленький городок Нокиа находится совсем недалеко от довольно крупного по финским мерках города Тампере. В Нокиа проживает приблизительно 28 тысяч человек. Свое название городок приобрел от старого финского слова «nokinäätä», что обозначает «черный зверек, обитающий в быстрой воде». Речь идет о соболе, обитающем в этих местах в стародавние времена.

Но не этим прославился в мире этот городок с довольно любопытной историей, коснувшейся и эти места, Нокиа упоминается в летописях с 1505 года. А прославился он своими телефонами и изготовлением хороших шин. Завод по изготовлению каучука был построен в начале ХХ столетия и работает по сей день. А офис компании по изготовлению телефонов находится в другом месте, в городе Эспоо, сохранив за собой старое название компании «Nokia».
http://www.turizm.ru/finland/nokia/places/ozero_pyuxyayarvi/
Озеро Пюхяярви.
Городок небольшой и хорошо подходит для тихого семейного отдыха. На его территории расположено несколько озер. Самым известным из озер Нокиа является озеро Пюхяярви – своего рода финский рай для рыболовов. Живописная природа, удивительная тишина, позволяющая отдохнуть от городской суеты, и пленительная гладь озера, в которой отражается небо.
Растянулось озеро Пюхяярви на 40 км в длину и на 3 км в ширину. Максимальная глубина водоема составляет 46 м, а средняя – 5,5 м.
[700x365]

Источник:
http://da.fi/3021.html
Финляндия! Что первое приходит на ум, когда звучит название этой страны? Зимняя сказка и много снега! Не зря, зимний отдых в этой стране популярен, как никогда. На этот раз заберемся на финскую гору Рукатунтури и познакомимся с настоящим снежным королевством.


Находится гора в регионе города Куусамо, в пределах знаменитого туристического центра Рука. Сначала мы было расстроились, что погода выдалась пасмурной, так как хотели такого же солнечного вида, как в Коли, но потом быстро поняли, что и в пасмурной погоде зимой есть и свой шарм — все вокруг было белесым, создавая особую атмосферу, тут же названную нами — снежным королевством. Равнинная гладь осталась где-то далеко внизу.
На вершине Рукатунтури один из самых престижных коттеджных поселков курорта Рука.
Традиция северной Финляндии — писать название домика над воротами

Источник:
https://mysuomi.wordpress.com/2009/03/19/%D0%B4%D1...D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F/
ЭСА-ЮССИ САЛМИНЕН.
ФИНЛЯНДИЯ.

Мы все-таки кое-что знаем о финской религии. Она, естественно, была связана с тем, что было важно для жизни древних финнов. Важными были божества, связанные с лесом и охотой, с водой и рыболовством.

Тапио (Tapio) и Хииси (Hiisi) значили лес и бог леса. Финны верили, что Тапио часто посещает людей, ночующих у костра. Тапио сейчас мужское имя. Нюркес (Nyrckes) и Хиттавайнен (Hittavainen) давали людям дичь. О том, как важны были шкурки белок для древних финнов, свидетельствует то, что финское слово raha (деньги) первоначально значит “шкурка белки”. Финские матери связаны с Хиттавайненом: hitto, hittolainen, hitsi. Ахти (Аhti)— божество воды. Сколько рыбак поймает рыбы зависит от него. В народных песнях Ахти часто употребляется как имя человека или владельца какого-то региона или имущества. По сей день Ахти употребляется в Финляндии как мужское имя.

Веден Эмя (Veden Ema) (Мать воды) — женское божество воды. Оно часто встречается в фольклоре южных карелов. Вяйнямеинен (Vainamoinen / Ainemoinen), возможно, тоже первоначально божество воды. Слово vaina значит пролив или река. Употребляется в фольклоре как вариант слов, обозначающих различные места воды. В финском национальном эпосе главный герой Вяйнямейнен. Популярное финское мужское имя Вяйно (Vaino).

Финны были не только охотниками и рыбаками, но и фермерами. У самых важных растений, которые выращивали, были свои божества. Ронготэус (Rongoteus) был божеством ржи. В 16-ом веке Ронготэус использовался как фамилия. Виронканнос (Vironkannos), наверное, божество овса, но в фольклоре он встречается тоже как бог наряду с самым главным богом Укко в небе. Пеллонпекко (Pellonpekko) — божество ячменя и пива. Экряс (Akras) — божество многих овощей, например гороха и капусты. Он делал землю плодородной. Кюннос (Kynnos) значит весеннее поле после пахоты. 25 мая был день гадания, люди хотели узнать каким в этом году будет урожай. Кекри (Kekri) большой праздник осенью, обычно 1 ноября.
Тогда в хлеве кушали специальный суп для счастья скота. После этого уже скот не пускали пастись. Снова их пускали только весной, обычно 1 мая.

Главный бог был Укко (Ukko). Это персонификация грозы. По-фински гроза ukkonen, буквально маленький Укко. Финны так уважали грозу, что иногда пользовались эффемизмами вместо слова “гроза”. Когда Укко едет по каменной дороге в небе, будет гроза. Это воображение общее у многих народов. Охотники просили у него защиту. Просили его защитить скот. Также при заболеваниях просили его лечить, когда было много потери крови, просили его остановить кровь.
Финны знали и бога грозы своих соседей — балтов. Перкеле (Perkele) сейчас название дьявола, но этимологически связано с названием бога грозы балтийских и славянских народов (например, в литовском языке Перкунас и русском Перун). Рауни (Rauni) — женское божество, возможно жена Укко. Ее дерево — рябина. Она была святым деревом. До сих пор во дворе часто растут рябины. Когда была гроза, Укко и Рауни ругались… Илмаринен (Ilmarinen) в фольклоре кузнец, который сделал небо и чудесный аппарат Сампо (о том, что такое Сампо до сих пор не знаем точно).

Кроме богов были еще другие существа. Рахко (Rahko) в фольклоре северной Финляндии вор, которому свет луны мешал в его работе. Поэтому он брал ведро со смолой и веником, и поднимался на луну по лестнице, чтобы красить ее. Рахко было также название болезни и злого домового. Капеет (Kapeet) было существо, которое во время лунного затмения съело луну… Тонтту (Tonttu) был домовым или банником. Это шведское заимствование (tomte). У него был серый костюм и красная шапка.
Сегодня tonttu связан с Рождеством. Они помощники Joulupukki (Деда Мороза). Вообще, в самом важном празднике года, Рождестве Христове 24-26 декабря сохранилось очень много “языческих” элементов. Сыновья Калевалы (Kalevanpojat) были необычайно сильными существами, великанами. Объясняют, что как будто они делали высокие горы или другие заметные места природы. Турсас (Tursas) был водным чудовищем или силой воды во время шторма…
Иногда некоторые необыкновенные места в природе, звезды или луну почитали как божества.

Лиеккио (Liekkio) бог подземного мира или дух мертвых. Иногда так называли мертвого ребенка. Он был тоже страшным существом, которое пугало людей в лесу всякими странными звуками. Кратти (Kratti) — кричащее существо, которое лежало на кладе в земле или на сундуке. Слово связано со шведским словом skratt (смех). Финны при “язычестве” приносили еду и напитки для мертвых на могилы. Сейчас такой традиции вообще нет. Могилу принято украшать только цветами.