• Авторизация


Poets of the Fall ( Poets of the Fallin) - Hevimesta, Oulu, Finland ( 2018 год ). 18-10-2019 23:51


Источник фото : https://keikkakuvia.net/poets-of-the-fall-3/
автор : JOUKO
Превью 11486 (650x267, 252Kb)Превью 20822 (700x669, 227Kb)Превью 20823 (395x700, 135Kb)Превью 20824 (463x700, 152Kb)Превью 20825 (700x507, 208Kb)Превью 20828 (700x463, 188Kb)Превью 20829 (700x463, 175Kb)Превью 20832 (700x509, 199Kb)Превью 20836 (504x700, 196Kb)Превью 20837 (594x700, 238Kb)Превью 20838 (659x671, 242Kb)Превью 20840 (700x463, 198Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
POETS OF THE FALL ( Санкт - Петербург , "Космонавт", 22.03.2013 ) 16-10-2019 23:46


http://metalkings.org/reports/1120
Фото: Михаил Козлов Выражаем благодарность Максимовой Юлии (The Motley Concerts) за предоставленную аккредитацию


1.
[466x700]

2.
[466x700]

3.
[466x700]

4.
[466x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

POETS OF THE FALL - ULTRAVIOLET TOUR ( 25.10.2019 / Netherlands, Tilburg, 013 ) 13-10-2019 00:51


Источник:
https://www.013.nl/over-013



1.
2019-10-13_014119 (625x311, 130Kb)
Живые концерты, танцевальные и клубные вечера, крупные фестивали, такие как Roadburn и WOO HAH, а также не музыкальное программирование: все это вы найдете в новой 013, самой большой поп-сцене Нидерландов в центре Тилбурга. 013 - сцена для поп и танцевальной культуры в самом широком смысле этого слова. Возникшая в результате слияния тилбургских организаций Noorderligt, Bat Cave и MuziekKantenWinkel, эстрадная сцена открыла свои двери в ноябре 1998 года. После короткого, но радикального ремонта, 013 вновь открылся в ноябре 2015 года, больше и заметнее, чем когда-либо.


2.
2019-10-13_015208 (661x467, 174Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
POETS OF THE FALL - MY DARK DISQUIET ( несколько снимков со съёмок) 12-10-2019 00:45


Facebook : https://www.facebook.com/poetsofthefall/?hc_ref=AR...z9yK69xa74d3YUXPUQ&pnref=story
©: Poets of the Fall / Tiia Öhman (www.instagram.com/tiiaohman)


1.
71637619_10156840026827896_4114694801188716544_n (465x700, 342Kb)

2.
72486352_10156840026877896_8858138978759475200_n (700x465, 223Kb)

3.
71883448_10156840027737896_1664146990788771840_n (700x465, 357Kb)

©: Poets of the Fall / Jani Snellman (www.instagram.com/jani.snellman)


4.
72359555_10156840028812896_3952689382107906048_n (700x514, 298Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Poets Of The Fall - Lift ( 2005 - 2019 года ) 10-10-2019 03:16


* Голос - чудо ! Марко - "попрыгунчик" . Выбирайте и наслаждайтесь! ( почти путешествие во времени )

ВИДЕО :

Official video
https://youtu.be/ompevuR1644

#2005 https://youtu.be/c7d3CG3k2Z8
#2006 https://youtu.be/vRk0YaOZCr8
#2006 ? https://youtu.be/XPQIrdCFiQk
#2007 https://youtu.be/iYWiqPw44lg
#2008 https://youtu.be/yA8MzXgTL8A
#2009 https://youtu.be/dNbOo2zu6T8
#2010 https://youtu.be/J6sp73Lnm6Y
#2011 https://youtu.be/r1lxHz6ZznY
#2012 https://youtu.be/8AywXOsA6iQ
#2013 https://youtu.be/0B57XFyNP2g
#2014 https://youtu.be/OzChF6ahGA4
#2015 https://youtu.be/GSd7Bw-v6xg
#2016 https://youtu.be/B2kiuLajhPw
#2017 https://youtu.be/RmPa_QvqTIc
#2018 https://youtu.be/XGKs2n049RY
#2019 https://youtu.be/wdwF8OolNDw
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новосибирцы покорили рок-звёзд Poets of the Fall кавером на жестовом языке. 09-10-2019 03:52


Источник:
https://sib.fm/news/2019/09/10/novosibirtsy-pokorili-rok-zvezd-poets-of-the-fall-kaverom-na-yazyke-gluhonemyh

Никита Манько



1.
bRLnIX5PJNseGK4xuXhr (700x386, 157Kb)

Видео : https://youtu.be/D4GJd9yJ9xU

Новосибирцы пересняли «Лучший клип всех времён» в Финляндии от известной рок-группы Poets of the Fall. Сегодня, 10 сентября? автор идеи Татьяна Коротенко, работающая под псевдонимом Таня Фруктовая, рассказала Сиб.фм о заявке на международный конкурс видеоклипов «Глухих.нет».
Фанатский клип на песню Carnival of Rust («Карнавал ржавчины») появился на канале конкурса русской жестовой песни. Видео было снято на живописных задворках ДК имени Горького в Калининском районе в стиле клипов DIY. Сюжет оригинального клипа строится вокруг страданий главного героя в окружающем цирке из массовых развлечений и непонимания толпы.
Группа Poets of the Fall – одна из самых популярных в Финляндии, за 15 лет коллектив завоевал множество наград, в том числе два финских аналога «Грэмми» и звание «Лучший финский исполнитель» на MTV Music Awards в 2006 году. Автор клипа Татьяна Коротенко обратилась к группе с просьбой сделать кавер на жестовом языке для глухих, и знаменитые музыканты поддержали проект.
«Они полностью поддержали меня. Их менеджер, Майк Линч, рассказал, как они всей группой смотрели видео, спрашивал меня о русском жестовом. Мы немного пообщались. Просто представьте, где-то там, в Финляндии, известные музыканты смотрят ролики на русском жестовом и хотят узнать о нем больше», – рассказала автор видео.
По мнению авторов видео, цель клипа – просветить людей о возможностях жестового языка и показать интересный формат для вовлечения слабослышащих в музыку, была достигнута.
«К сожалению, глухих или слабослышащих в клипе не участвовало. Стыдно признаться, но я просто не знаю, как им предложить это. Мне бы хотелось обратиться к глухим и слабослышащим – я буду рада, если вы напишете мне с предложениями сняться в каком-то из моих новых клипов», – написала Татьяна Коротенко.
Татьяна Коротенко с командой планирует снять ещё один клип на жестовом языке – для этого девушка-клипмейкер отправила видеообращение к известной группе Disturbed с просьбой сделать жестовый кавер на рок-хит Animal. Ещё несколько писем она отправила рок-группам в Великобританию и США.
«Может, это поможет глухим и слышащим стать ближе друг к другу? Не знаю, я идеалист. У нас это не так развито, как за границей, где переводчики жестового с музыкантами одну сцену делят. У нас такое только начинается. А ещё я слышала, что за границей на крупных концертах люди постукивают глухих по плечам в такт музыке», – добавила Татьяна Коротенко.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
#Instagram ollie_t_gtr (Olli Tukiainen) 08-10-2019 01:01


https://www.instagram.com/p/B3TvivdBHRX/
# olli tukiainen electric combo
My new band OTEC will be playing our own fusiony jazz at the Fat Lizard restaurant this Thursday at 20:00! Free entrance.
Моя новая группа OTEC будет играть наш собственный фьюжн-джаз в ресторане Fat Lizard в этот четверг в 20:00!
[434x435]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Poets of the Fall - My Dark Disquiet ( фото со съёмок ) 05-10-2019 01:16


* Автор всех здесь снимков Tiia Öhman. Автор последнего Markus Kaarlonen .
https://www.instagram.com/p/B3M_-whh2Xh/
Tiia Öhman


1.
2019-10-05_015050 (478x338, 185Kb)

2.
2019-10-05_015115 (454x353, 120Kb)

3.
2019-10-05_015132 (464x331, 206Kb)

4.
2019-10-05_015214 (455x332, 179Kb)
https://www.instagram.com/p/B3NC-zBhD_w/
Miika Hakala


7.
2019-10-05_020120 (415x426, 163Kb)

8.
2019-10-05_020153 (425x424, 128Kb)

9.
2019-10-05_020219 (409x428, 105Kb)
https://www.instagram.com/p/B3M-CXRjm7Z/
Poets of the Fall


10.
2019-10-05_021033 (475x332, 110Kb)

11.
2019-10-05_021053 (471x335, 157Kb)

12.
2019-10-05_021130 (463x332, 112Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Poets of the Fall - My Dark Disquiet (Official Video) 01-10-2019 00:31


* Мне не спалось и я решила подождать видео премьеру. Заодно стало любопытно, кто же будет в чате. Дождалась. Были Jani, Miika Hakala, Marko, Tiia. Правда мне чуть не повезло и видео застопорилось Ждать я не стала. Но смотрю сейчас
Детали запоминающиеся: образ Марко, Яри около стены, Олли ( очень крутой образ ), Обаятельный Яни, конечно же Маркус в капюшоне и Яска. Любопытно, что образ Марко немного напомнил мне одного злодея из фильма о Бэтмене ( в том , где так же снялся Дэнни Де Вито ). Мне понравилось

Видео:
https://youtu.be/aMT5Tuw0yZk


1.
2019-10-01_001459 (533x480, 157Kb)

2.
2019-10-01_011046 (549x235, 41Kb)

3.
2019-10-01_005434 (623x268, 95Kb)

4.
2019-10-01_004340 (549x231, 58Kb)

5.
2019-10-01_010327 (626x267, 85Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПУЛЛА (PULLA) - большая плетёнка ( Финляндия ). 28-09-2019 01:51


Источник :
https://picantecooking.com/ru/recipes/bulki-i-bulochki/pulla-pulla/

По рецепту из книги "Nordic Bakery Cookbook" by Miisa Mink (Кулинарная Книга Нордической Пекарни). Книга написана финской женщиной для которой кулинария не основное занятие, а душевное увлечение, которое привело к открытию пекарни в Лондоне и написание вышеупомянутой книги, наполненной множеством рецептов классической финской выпечки. У кого же искать более аутентичный рецепт финской плетенки пулла, как не у увлеченной финской пекарки.
Пулла - это мягкая, сдобная плетенка с божественным ароматом кардамона, миндаля и сливочного масла. Рецепт простой, не сложнее обычных дрожжевых сдобных булочек, но удовольствия куда больше!


1.
[700x466]
Подход теста: 1 час 30 минут
Время приготовления: 1 час
Общее время приготовления: 2 часа 30 минут

Ингредиенты
30 грамм свежих дрожжей
250 мл слегка теплого молока
1/2 ч.л. соли
100 грамм сахара
1 ст.л. зерен кардамона
2 яйца, слегка взбить
700 грамм пшеничной муки
100 грамм сливочного масла, комнатной температуры
50 грамм изюма
30 грамм миндальных хлопьев (можно упустить или заменить например маком)

1) Кардамон смолоть в ступке или в кофемолке.
2) В глубокой миске смешать дрожжи с молоком и мешать до их полного растворения. Добавить кардамон, просеивая его через ситечко, соль, сахар, и 3/4 взбитых яиц. Все хорошенько взбить.
3) Тонкой струйкой всыпать муку в молочно-яичную массу, постоянно мешая, замешивая мягкое, эластичное тесто, добавив туда после муки и масло. Месить тесто до тех пор, пока оно перестанет липнуть к руками 8-10 минут вручную, 3-4 минуты планетарным миксером.
4) Тесто накрыть слегка влажным полотенцем и оставить при комнатной температуре пока оно не вырастет вдвое, около 1-го часа.
5) Духовку разогреть до 200 ᵒС.
6) Тесто обомять, добавить изюм и еще раз хорошо замесить, чтобы тот как следует распределился.
7) Разделить тесто на 3 части. Скатать из каждой полоску длиной около 50 см. Выложить полоски параллельно и скрепить их концы с одной стороны. Сплести из полосок косичку, сжимая концы с другой стороны. Подвернуть их слегка в середину.
Переложить полученную булку на противень. (Хоть автор и не пишет о том, чтобы оставить подрасти это дрожжевое изделие, я все таки, по привычке, на свой страх и риск оставила на 30 минут, прикрыв чуть влажным полотенцем. Результатом осталась довольна.)
8) Смазать пуллу оставшимся яйцом, посыпать миндалем и сахаром.
Вставить противень с плетенкой в разогретую духовку. Печь 25-30 минут, до насыщенного золотистого оттенка.
Вынуть пуллу из духовки, переложить на решетку для остывания и оставить как минимум на минут 25-30. Посыпать щедро сахарной пудрой и наслаждаться:-)
Приятного аппетита!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Instagram ( Poets of the fall ) 26-09-2019 02:22


* Они обещали клип на песню My Dark Disquiet ( было на YouTube ) и вроде бы сие событие грядёт.
Режиссёр опять Miika Hakala и ( не в обиду ему и парням, они все мне нравятся )
поэтому будет простой или чуть-чуть не простой ( по комментариям в Инстаграм и не только),
тут будет замешано что-то из игры Control. Я читала хороший отзыв на одном из сайтов об этой игре. Надеюсь это не будет что-то нечто в продолжении False Kings.
Красивая картинка, красивый Марко , идеальная последовательность ...
Короче, будет всё как всегда на 5 !

https://www.instagram.com/p/B21dy5MAxIN/
The night of September 30th will come calling...
by Markus Kaarlonen
2019-09-26_021102 (355x445, 28Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Наш герой – это призрак": Poets of the Fall ( Москва / 2016 год ) 25-09-2019 01:29


Источник :
https://www.m24.ru/articles/kultura/27102016/120517



1.
[483x322]

27 октября, 2016
В Москву с концертом возвращается самая мелодичная из финских рок-групп – Poets of the Fall. Музыканты собираются презентовать здесь новый альбом Clearview. Концерт состоится 3 ноября в клубе YotaSpace , а пока "поэтов" ждет большое турне по России. Журналист m24.ru успел пообщаться с командой, как только они оказались в России.

– Марко, я даже не знаю, который раз вы уже приезжаете в Москву с гастрольным туром – двадцатый? Двадцать пятый?

– Нет-нет. Ну практически. Раз пятнадцатый, наверное.

– Замечаете какие-то изменения в городе, в жизни людей, в культуре?

– Каждый раз все больше и больше людей приходят на наши концерты! Мне кажется, в России появляется все больше интересных мест – клубов, ресторанов, кинотеатров, театров. Еще я знаю, что у вас очень активно развиваются различные онлайн-сервисы, и сегодня практически все можно быстро и недорого заказать через интернет. В Финляндии такого нет.

– А удавалось ли когда-нибудь приехать сюда просто отдохнуть?

– Нет, мне кажется, ни разу.

– Сейчас вы вернулись в Россию с презентацией нового альбома. Расскажите о нем.

– Он получился более спокойным, более честным, более расслабленным, чем предыдущие. Многие думают, что финский рок – это тяжелая, грубая музыка, но на самом деле в ней есть очень яркие моменты. Я считаю, что весь вопрос в том, как это воспринимать: конечно, это мрачная музыка, но, во-первых, у каждой группы, как и у каждого музыканта, есть свой уникальный стиль, а во-вторых, видеть тьму или свет – это личный выбор каждого. Нас часто спрашивают, что означает слово 'Fall' в названии группы. Здесь то же самое – кто-то чувствует декаданс, а кто-то – осень. А как воспринимать – зависит от настроения. Музыка оказывается зеркалом.

– Что для вас первостепенно – музыка или все же текст?

– Иногда одно, иногда другое, иногда и слова, и музыка рождаются одновременно: только начинаешь сочинять текст, и мелодия появляется сама собой. Я слышу, как она звучит в моей голове, начинаю ее напевать. А сегодня, например, сидя в номере отеля, я написал стихи, но в отсутствии музыкальных инструментов эти строки остались пока только словами на бумаге.

– В любом случае вы всегда говорите, что тексты в ваших песнях играют определяющую роль. В них есть какие-то отсылки к литературе?

– Нет, это только жизненный и визуальный опыт. Фотографии, кино – вот что меня вдохновляет. Надо всегда держать сознание открытым, чтобы тебя что-то привлекало, чтобы в голове рождались идеи. Я коллекционирую истории и в определенный момент понимаю, что мне есть что сказать миру.

– Есть ли у ваших песен общий лирический персонаж?

– Это хороший вопрос. Я бы сказал, что их несколько. В самых первых альбомах это был один герой, а потом он стал меняться. Наш персонаж – это призрак. Он почти невидим, но знает все, что происходит за кулисами жизни.

– Вы часто рассказываете о каких-то случайных историях из жизни, которые вдохновляют вас. Были такие моменты при написании последнего альбома?

– Да, например Once Upon a Playground Rainy была написана под впечатлением от того, как однажды, прогуливаясь, я оказался на детской площадке. В тот момент подумал, что в детстве мы всегда воспринимаем мир бесконечным, а когда вырастаем, понимаем, что он совсем маленький – буквально умещается на ладони.

– Марко, что будете делать дальше? Уже есть идеи новых песен?

– В ближайшее время хотелось бы снять несколько видео к композициям с нового альбома. Но сейчас мы полностью погружены в концертную деятельность – впереди ждет большой гастрольный тур. Только в России у нас запланировано почти десять концертов в различных городах! Поэтому скучать не придется.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Instagram ( Jaska Mäkinen ) 20-09-2019 23:42


https://www.instagram.com/jaskamakinen/?hl=ru
2019-09-20_234005 (345x440, 36Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
POETS OF THE FALL - ULTRAVIOLET TOUR ( 18.10.2019/Finland, Vantaa, Tulisuudelma ) 20-09-2019 00:29


https://www.sokoshotels.fi/ru/vantaa/sokos-hotel-vantaa/istoriya
https://tulisuudelma.fi/
Google.com

Гостиница построена в 1991 году, ее пристройка – в 2004 году.
За эти годы гостиница превратилась в известнейший в Финляндии конференц-центр и популярный оазис для исполнителей живой музыки.


1.
2019-09-20_011941 (518x374, 128Kb)

2.
2019-09-20_012441 (628x320, 239Kb)

3.
2019-09-20_011646 (520x343, 134Kb)

4.
2019-09-20_011818 (573x269, 142Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Instagram ( Tiia Öhman ) 19-09-2019 01:51


* Ох , Марко !
https://www.instagram.com/p/B2j113YhA0M/
[566x428]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
«Poets Of The Fall @ ProgPower USA XX». 18-09-2019 01:07


Facebook
https://www.facebook.com/poetsofthefall/?hc_ref=AR...z9yK69xa74d3YUXPUQ&pnref=story
By Norrsken Photography and Design
Превью 70377261_2407122672676961_787790851416784896_n (700x466, 145Kb)Превью 70409486_2407125452676683_8668162744077254656_n (700x466, 349Kb)Превью 70415418_2407122446010317_8774869527214161920_n (700x466, 67Kb)Превью 70416746_2407124682676760_5761244610886107136_n (700x466, 395Kb)Превью 70526712_2407123812676847_1022179612035121152_n (700x466, 336Kb)Превью 70645412_2407124692676759_2629683079475625984_n (700x466, 399Kb)Превью 70710725_2407122839343611_8087016740799643648_n (466x700, 258Kb)Превью 70777337_2407124992676729_4938476310314876928_n (700x466, 314Kb)Превью 70751642_2407124089343486_7473973432753848320_n (700x466, 319Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Marko and Jani . 15-09-2019 02:03


Carl Frederick
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1022009747...220097483457836&type=3&theater
ProgPower USA
[645x443]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Poets of the Fall ( Германия / Гамбург, 2014 год ) 13-09-2019 01:06


Автор : Cantus
Источник фото :
http://www.realisart.com/2014/10/video-interview-artikel-fotos-poets-of.html
Превью DSC_5035 (2) (700x497, 299Kb)Превью DSC_5081 (2) (700x486, 349Kb)Превью DSC_5091 (2) (700x613, 455Kb)Превью DSC_5118 (2) (457x700, 272Kb)Превью DSC_5149 (2) (700x636, 375Kb)Превью DSC_5159 (2) (700x624, 352Kb)Превью DSC_5194 (2) (605x700, 268Kb)Превью DSC_5205 (2) (700x560, 434Kb)Превью DSC_5314 (2) (700x483, 311Kb)Превью DSC_5341 (2) (700x557, 264Kb)Превью DSC_5364 (2) (700x669, 445Kb)Превью DSC_5367 (2) (700x463, 321Kb)Превью DSC_5422 (2) (489x700, 415Kb)Превью DSC_5445 (2) (633x700, 473Kb)Превью DSC_5464 (2) (574x700, 411Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Marko Saaresto '' Poets of the fall ''. 12-09-2019 00:59


* Я не очень люблю Gif , они очень часто выглядят обрубленными и от этого смешными ( правда они и должны таковыми быть) . Может это и хорошо. Но Марко в этом видео выглядит таким скромняшкой, что и Gif получились милыми. Автор удачно нарезал .
Источник gif :
https://markopoets.tumblr.com/post/187288991352/control-and-poets-of-the-fall-1
А это видео откуда нарезано, я его здесь публиковала :
https://youtu.be/EpiahpKp-VA


1.
tumblr_pwv0q3lQCw1ws8x6wo5_r1_250 (189x186, 1104Kb)

2.
tumblr_pwv0q3lQCw1ws8x6wo6_r1_250 (189x186, 739Kb)

3.
tumblr_pwv0q3lQCw1ws8x6wo8_r1_250 (189x186, 1315Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Названия месяцев ( Финляндия ) 11-09-2019 02:25


Источник :
http://finnish.ru/finland/finnish/kuukaudet/

Финский один из немногих языков, в котором названия месяцев свои собственные, не похожие на латинские названия, прижившиеся в английском, немецком, русском и других языках. Финские названия месяцев связаны со сменой времен года, и сельскими работами.
Название каждого месяца оканчивается на kuu – месяц (календарный и на небе).

Январь – tammikuu. Tammi по-фински дуб, но название месяца связано со старым значением слова: центр, средоточие, сердцевина. Tammikuu – середина зимы.

Февраль – helmikuu. Helmi по-фински жемчужина. Месяц получил название от замерзающих на ветках капелек, которые появляются после недолгой февральской оттепели. Февраль известен жестокими “звенящими” морозами, о чем говорит финская пословица helmikuu helistää.

Март – maaliskuu Происходит от слова maa – земля. В марте она начинает проглядывать из-под снега, отсюда и название. Maaliskuu maata näyttää финская поговорка.

Апрель – huhtikuu Huhta подсека, пожог. В апреле начинали вырубать лес под пашню. 1 апреля Aprillipaivä День смеха.

Май – toukokuu Touko так и теперь называются весенние полевые работы, в мае начинаеся весенний сев. 1 мая Vappu в Финляндии выходной, Первомай. Во второе воскресенье мая отмечается Äitienpäivä День Матери.

Июнь – kesäkuu Kesä по-фински лето, но kesäkuu не летний месяц как может показаться. Kesanto поле, оставленное под паром, его и вспахивали июне, поднимали пар.Июнь начало лета: в северных районах начинается нескончаемый полярный день, южнее – белые ночи. Suomen kesä on lyhyt ja vähäluminen так финны шутят про свое лето (короткое и малоснежное).

Июль – heinäkuu. Heinä по-фински трава, в июле заготавливали корм для скота, отсюда и название.

Август – elokuu. Elo означает жизнь, хлеб, зерно. Жатва, сбор урожая главные заботы в августе.

Сентябрь – syyskuu. Syys, syksy по-фински осень. Syyskuu осенний месяц, начало осенних работ.

Октябрь – lokakuu Loka грязь, слякоть. Таков в Финляндии октябрь, дождливый и слякотный

Ноябрь – Marraskuu Marras мертвый, ноябрь в Финляндии месяц смерти мрачный и безжизненный. Maa on martaana земля мертва, говорят финны.

Декабрь – joulukuu Когда-то декабрь в Финляндии назывался talvikuu – зимний месяц. Буквально пару сотен лет назад Рождество, или Joulu – прочно вошло в местные обычаи, и декабрь стал называться рождественским месяцем
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии