* Какие запахи в старом лесу ? Запах осенней опавшей листвы, мхом, погибшим деревом или паутиной ? Пряные, резкие,слабые.

Источник:
https://www.instagram.com/p/CF71c3LJZo5/
Rainy Sunday in Sipoonkorpi forest.
[700x700]

Источник :
https://www.instagram.com/stories/ollie_t_gtr/2412415046184696158/?hl=ru
[323x458]

Источник:
https://www.instagram.com/p/CF684QejRDD/
This month, we're celebrating the 50th birthday of the most legendary Finnish rock club, @tavastiaklubi. Happy Birthday and thank you for the unforgettable moments & many nights on stage!
Photos by @tiiaohman
В этом месяце мы отмечаем 50-летие самого легендарного финского рок-клуба @tavastiaklubi. С Днем Рождения и спасибо за незабываемые моменты и много ночей на сцене!
Фото @tiiaohman

Источник:
https://www.instagram.com/p/CF5NlrVJaZn/
Transparent graffiti / urban Helsinki
Просвечивающейся граффити / городское Хельсинки


1.
[640x426]

2.
[700x466]

Утренний прилив.

Rise with me now, and we'll walk to the shore
Поднимись со мной сейчас и мы пойдём на берег

We'll look over the waves to the break of day
Мы будем смотреть на волны до рассвета

I'll hold your hand, I'll hold you close
Я буду держать тебя за руку, в своих объятьях

I'll wipe away your tears, and no one will know
Я вытру твои слёзы и никто не узнает

On the morning tide
С утренним приливом

We'll hoist the sails to brave the crashing waves
Мы поднимем паруса, чтобы смело пуститься в плаванье среди грохочущих волн

Won't you come with me and hear the ocean sigh
Разве ты не пойдёшь со мной и не услышишь вздох океана

And if to its depths it called us by our names
А если его глубины дышат нашими именами

Won't you sail to the shore with me
Разве ты не поднимешь паруса, чтобы плыть со мной к берегу

Come to me now, and together we'll go
Приходи сейчас и мы пойдём вместе

Where the clearer winds blow, far and beyond
Где дуют более прозрачные ветры, далеко - далеко

Leaving behind all our sorrow and pride
Оставив позади все наши печали и гордыню

Kissing them goodbye, into another life
Целуя их на прощание, в другую жизнь

On the morning tide...
С утренним приливом ...

Won't you come with me
Ты не пойдёшь со мной

Sail to the shore with me
Плыви со мной к берегу

Won't you come with me, come with me, come with me, sail
Разве ты не пойдёшь со мной, пойдём со мной, пойдём со мной, плывём

Love is still here
Любовь всё ещё здесь

Never will it leave
Никогда не уйдёт

You're always with me, and I'm always with you
Ты всегда со мной и я всегда с тобой

On the morning tide...
С утренним приливом...

*перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.

Кожа.

We made ourselves a home out of our dreams
Мы сделали себе дом из наших грёз

Brought with us this love now bittersweet
С нашей любовью, теперь горько-сладкой

And maybe I could say now that I always thought of you
И возможно, я могу сказать сейчас, что всегда думал о тебе

How you've run to walk with me your whole life through
Как ты сопровождаешь меня всю свою жизнь

And I know, we go deeper than skin
И я знаю, что мы немного больше, чем видно на поверхности

But what lies within is still deeper than we know
Но то, что внутри, пустило корни глубже, чем мы думаем

And for all this pantomime, you should see the state I'm in
И для всей этой пантомимы, ты должна увидеть, в каком я состоянии

I couldn't heal myself with time alone
Я не смог излечить себя одиночеством

I have you tattooed on my skin
Я сделал татуировку

This house is full of stories we both told
Этот дом полон историй, которые мы оба рассказали

These rooms their very stage where they'd unfold
Эти комнаты - их сцена, где они разворачивались

These walls they whisper secrets and memories thereof
Эти стены, они шепчут секреты и воспоминания о них

But this door no longer leads us to that love
Но эта дверь больше не ведёт нас к этой любви

Yeah, I know, we go deeper than skin
Да, я знаю, что мы немного больше, чем видно на поверхности

But what lies within is still deeper than we know
Но то, что внутри, пустило корни глубже, чем мы думаем

And for all this pantomime...
И для всей этой пантомимы...

All I ever wanted was to hold you
Всё, что я когда - либо хотел, это обнять тебя

What can I do now to make things new
Что я могу сейчас сделать другого ?

I ain't trying to write you into a song
Я не пытаюсь записать тебя в песню

Cos you're too sacred and I would feel wrong
Потому что ты слишком важна и я буду чувствовать себя не комфортно

But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Но какова ирония, я наконец был готов к нашей встрече

You turned and walked away
Ты отвернулась и ушла

And for all this pantomime...
И для всей этой пантомимы...

* Перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the fall ''
* И текст грустный, и мелодия грустная и Марко тоже, грустный в этом исполнении.

* Красивые песни, очень

Источник:
https://www.instagram.com/p/CFwlEpejWNg/
Happy 4th Birthday, Clearview! We had tons of fun making this album in Stockholm with our bestest pal Stefu @stefanboman back in 2016. What are your favorite Clearview memories?
С 4-м Днём Рождения, Clearview! 🥳 Нам было очень весело записывать этот альбом в Стокгольме с нашим лучшим другом Стефу @stefanboman в 2016 году. Какие твои любимые воспоминания о Clearview?

* Грустно

Источник :
https://www.instagram.com/p/CFsMMKIpDK0/
Rainy afternoon in Sipoonkorpi forest.
Дождливый полдень в лесу Сипоонкорпи.
[700x496]

Источник :
https://www.instagram.com/p/CFtiMQcjVja/
Hello Tuesday! Let’s start the day by (re)watching Jealous Gods from the Alexander Theatre Sessions, maybe?
Watch the video on our YouTube channel (http://tiny.cc/potfalex9) and listen to the song on Spotify & other streaming services!
For the full playlist of Alexander videos, go to tiny.cc/poetsalex
Привет, вторник! Может быть, давайте начнем день с просмотра (повторного) просмотра "Ревнивых богов" из Александровского театра?
Посмотрите видео на нашем канале YouTube (http://tiny.cc/potfalex9) и послушайте песню на Spotify и других потоковых сервисах!
Чтобы посмотреть полный плейлист с Александровских сезонов, перейдите на tiny.cc/poetsalex

Убегающее время.

Here's my confession, cos I can't keep it in me
Это моё признание, потому что я не могу держать это в себе

And you know I'm breathless as I come undone
И ты знаешь, что у меня перехватывает дыхание, когда прихожу исправить

Undone before you
Прежде, чем ты совершишь непоправимое

Loving every heartache, revel in every twisting turn
Любя само страдание, наслаждаясь каждым поворотом

I can feel your wisdom burn in me like a second sun
Я могу ощущать, что твоя точка зрения горит во мне,словно минуты закатного солнца

Please forgive me, I can't lay down to waste mine
Пожалуйста, прости меня, я не могу отложить это, чтобы потерять

Going crazy running out of...
Сойти с ума...

Why's it feel, like it kills, when you're leaving me
Почему возникают эти убивающие ощущения, когда ты покидаешь меня

Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
И я всё ещё цепляюсь за вчерашний день ?

When I was crying for my fears, bitter tears
Когда я горько плакал из-за своих страхов

But you made me see we're crazy running
Но ты заставила меня увидеть, что мы безумцы в этом забеге

Crazy running like we're running out of time
Безумный бег, словно наше время скоро растворится

Take my aggression as a gift to show us what we need to change
Воспринимай мою агрессию, словно подарок, покажи этим, что нам необходимо измениться

The thoughts we need to rearrange
Мысли, которые нужно поменять

Cos we're alright now
Потому что теперь мы в порядке

Here's my confession, though I don't bow to authority
Это моё признание, хоть я и не подаюсь влиянию

Right and wrong are my left and right
Правильно и неправильно, мои уйти и исправить

And this feels like we're crazy running like we're running out of time
Это как будто, мы безумны в этом забеге, словно наше время заканчивается

Forgive me I can't lay down waiting
Прости меня, я не могу ждать

Why's it feel, like it kills, you're not leaving me
Почему возникают эти убивающие ощущения, когда ты не покидаешь меня

Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
И я всё ещё цепляюсь за вчерашний день ?

Still defining all my fears, bitter tears
Всё ещё определяя всё мои страхи, горькими слезами

You can make me see we're crazy running
Ты можешь заставить увидеть, что мы безумны в этом забеге

Crazy running like we're running out of time
Сумасшествие, словно наше время почти закончилось

Why's it feel, like it kills, you're not leaving me
Почему возникают эти убивающие ощущения, когда ты не покидаешь меня

Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
И я всё ещё цепляюсь за вчерашний день ?

When I was crying for my fears, bitter tears
Когда я горько плакал из-за своих страхов

But you made me see we're crazy running
Но ты заставила меня увидеть, что мы безумцы в этом забеге

Crazy running like we're running out of time
Безумный бег, словно наше время скоро раствориться

* перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.

Источник :
https://www.instagram.com/p/CFsNZo8jgZs/
Happy Monday dudes & dudettes! Wishing you a great week ahead!
автор : Jani Snellman

* Красивый силуэт, словно листик дуба ( немного схож ) .

Источник :
https://www.instagram.com/p/CFm0uY1J0xi/
Exploring the Högberget cave in Kirkkonummi. Sculpted by the Ice Age.
Изучение пещеры Хёгбергет в Киркконумми. Создано ледниковым периодом.
[673x700]

Перерождение.

What is beauty compared to grief
Что такое красота в сравнении с горем

What is joy in league with sorrow
Или радость в союзе с печалью

A dead rushes' fleet drifting on a quiet tide
Это флот мёртвых порывов, дрейфующих тихими волнами

N' does a sunset know its worth
Нет, закат знает, чего стоит

Making yesterday tomorrow
Сделай, чтобы прошедший день стал завтрашним

Is there a silence on this earth before every tear's been cried
Неужели на этой земле царит тишина, прежде, чем прольются слёзы

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would bring down the heavens on this earth
Я перетащил бы небеса на землю

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would even trust the devil for rebirth
Я бы даже дьяволу доверил перерождение

With every road once paved with gold
С каждой дорогой,когда-то вымощенной золотом

Both hands with a heart to hold
Форма двух держащихся рук, образующих сердце

How could we look past all the stories we have told
Как мы можем забыть все истории, которые рассказали

Could we lose ourselves again
Можем ли мы снова потерять себя

In a childlike faith
В детской вере

Trust the wishing well, dance like Tinker Bell
Доверяй колодцу желаний, танцуй, как Динь-динь

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would walk forever through this barren land
Я бы вечно бродил по этой бесплотной земле

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would hold a deadly viper in my hand
Я бы держал в руке кобру

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would bring down the heavens on this earth
Я перетащил бы небеса на землю

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would even trust the devil for rebirth
Я бы даже дьяволу доверил перерождение

*перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.

Источник :
https://www.instagram.com/p/B6druDPpEH0/
valkma / Instagram / Marjo
20.12 Nosturin lavalla Poets Of The Fall @poetsofthefallband
[700x700]

* Забавно

Источник:
https://www.instagram.com/p/CFZBxFdDBEB/
Happy Monday! Here are the mustache photos mentioned in the Jealous Gods premiere chat on Friday… the facial hairstyle of the true fashionistas!
You can watch the NEW #AlexanderTheatreSessions episode on our YouTube channel (http://tiny.cc/potfalex9) and listen to the song on Spotify & other streaming services!
by : @tiiaohman & ?


1.


2.

Видео :
https://youtu.be/VXQN34Ee5Bw


1.


2.

4 сентября
Источник:
https://www.instagram.com/p/CEsFRXHpLZD/
Tiny, mystical flowers from the northest corner of Finland.
Крошечные мистические цветы с северо-востока Финляндии.
[669x700]

2 сентября .
Источник :
https://www.instagram.com/p/CEm3zd1hhnc/
Lapland, one more. Beautiful nature par excellence.

[560x700]

Two lucky winners from Brazil spent an unforgettable weekend in Helsinki meeting their favourite band, Poets of the Fall.
Два счастливчика из Бразилии провели незабываемые выходные в Хельсинки, встретившись со своей любимой группой Poets of the Fall.
Примерно 2015 год ( по комментариям ).
Видео :
https://youtu.be/1VnB9yzpsAc
[450x221]

Скрины из этого видео :
https://youtu.be/rV4Qo8n2N6Q

1.


2.