Источник и автор :
https://www.instagram.com/p/CI6ETG2poBb/
Poets of the Fall, Aurlahti, Lohja, Finland, 12.7.2017
# Jari Salminen.


1.
[534x433]

2.
[533x412]

[400x278]
* Статья не вся.

Источник :
http://www.novosti-helsinki.com/cennosti/328-kruzhevo-raumy.html
Автор текста: Якуб Лапатка
Опубликовано : 27-10-2013

17 апреля 1442 года на карте появился новый город под названием Раумо. Именно так. В те поры единственным языком документации был шведский, поэтому современная финская Раума по-шведски называлась и называется Раумо. Это были времена Кальмарской унии, когда во главе союза Дании, Швеции и Норвегии стоял датский король. Поэтому не удивительно, что грамоту о привилегиях обывателям и купечеству города Раумо наместник Карл Кнутссон написал от имени датского короля Кристофера III Баварского:
«Я, рыцарь Карл Кнутссон, настоящей грамотой удостоверяю и объявляю, что именем и благоволением милостивого господина моего, короля Кристофера, даруется обывателям и купечеству Раумо право заниматься всеми торговлями таким же образом, как обыватели Або это делают, строиться и проживать, в равной степени с указанными обывателями, а также даруется право покупать и продавать в согласии со всеми выгодами, привилегиями и вольностями, дарованными законами и установлениями обывателям Або. Поэтому именем господина моего, короля, воспрещаю всем фогтам, писцам и прочим чинить препоны и препятствовать всему вышеуказанному.
Дано в замке Або, апреля семнадцатого дня, года 1442 от рождества Христова, и собственной моей печатью утверждено».

Наверное, первым торговым центром в этой области было поселение на острове Рексаари. Там же было построено и самое древнее в городе мольбище, точнее часовня, примерно в 12 веке уже нашей эры. В настоящее время остров является местом отдыха жителей Раумы и туристов.

Во все времена поселения возникали в удобных местах. Имеется в виду удобных для жизни, промыслов и торговли. Чаще всего, у водных путей.
Раума тоже зародилась в устье реки Рауманйоки. Там, у побережья моря и у реки располагались три деревни: Раума, Лайо и Нумми.
Считается, что к 1350 году Раума была довольно приличным торговым городом. Церковь Святой Троицы была построена уже в 1300 году. Но бич средневековых городов – пожар уничтожил ее еще в 1640 году. До нашего времени дошли только ее руины. При раскопках в подвале церкви были обнаружены 50 серебряных брактеатов. (Брактеат- от латинского слова жесть – очень тонкая плоская монета с обозначением ценности на одной стороне.)

В податных книгах шведского короля Эрика Померанского (Эрик XIII, 1396 – 1439) имеются указания, что деревня Раума получила некоторые городские права еще в 1413 году. Окончательно же Раума получила права стапельного города в 1442 году. Стапельное или складское право означало, что данный город имел право вести заморскую торговлю, покупать товары у иностранных купцов, складировать их у себя и перепродавать далее вглубь страны. О выгодах такого права можете судить сами. Торговые суда раумасских купцов ходили в Польшу, Германию, Ревель и другие датские города. Привилегии города подтверждались наместниками, королями и епископами Або в 1444, 1461, 1475 г.г. Епископы в те времена являлись не только духовными владыками, но и светскими правителями. Но через 130 лет, указом королевы Кристины (тогда еще регентши) 1636 года Раума была окончательно лишена привилегий стапельного города. Раумасским коммерсантам дозволялось возить свои товары только в Або (Турку) и Стокгольм. Соответственно и получать товары только оттуда. Стокгольм в те времена для Раумы заграницей не был, а был столицей Шведской империи, в которую до 1809 года входила и Финляндия.

Заграничные плавания – опасное дело. В те времена санитарный контроль был не столь строг, как теперь, а потому вместе с товарами в город иногда являлась незваная и страшная гостья – чума. Так, в 1537 году из четырехсот обитателей Раумы от чумы умерло 200 человек. По этой причине в конце XVI столетия в городе насчитывалось всего пятьсот человек.
Деревянные города часто горели. Не миновала эта беда и Рауму. Дважды город выгорал дотла. Но каждый раз восстанавливался и жизнь продолжалась. Последний, и самый сильный, пожар, полностью уничтоживший Рауму, случился в 1682 году. И снова город застроился деревянными зданиями. Но таких катастроф больше не случалось.

После присоединения Финляндии к Российской империи Раума оставалась торговым городом. Во время Крымской войны, в 1855 году английский флот подверг город бомбардировке, сгорело много складов, но жители не взбунтовались, а остались лояльны своему Великому князю – российскому императору. В XIX столетии парусный флот Раумые был самым большим в Финляндии и насчитывал 57 судов. Последний парусник прекратил плавания в 1950 году. Шхуне «Ульяс» было устроено почетное огненное погребение. Корабль покоится на глубине сорока метров напротив порта Раумы.

В наше время Раума славится необычно большой деревянной застройкой, ее площадь Читать далее...

Источник текста и фото :
http://www.nashi-progulki.ru/ru/list/article.php?id=3483

В одном из красивых деревянных домов Раумы находится филиал Городского музея - Marela (Kauppakatu, 24).
Вернее, это не один дом, а целый комплекс деревянных строений 18 - 19 в.в., включающий жилой дом, амбар, каретный сарай, конюшню, склад и прочие надворные постройки. В 19-м столетии дом принадлежал богатому купцу и судовладельцу, и сейчас, зайдя в этот музей, можно увидеть, как жили богатые граждане Раумы.
Особенно хороши в доме изразцовые печи.


1.
[650x488]

2.
[650x488]

3.
[650x488]

4.
[524x700]
В этом же музее представлена история школьного обучения в Рауме.


6.
[650x488]

7.
[650x488]
С запада вдоль Старой Раумы протекает канал, соединяющий город с морем.


7.
[650x488]

Источник текста и фото :
http://www.nashi-progulki.ru/ru/list/article.php?id=3483

На правом берегу речки стоит каменная церковь Святого креста.
Церковь была построена в конце 15-го века на территории монастыря францисканцев.


1.
[524x700]

2.
[650x488]

3.
[650x488]
В левом приделе висит бесподобный деревянный резной алтарь немецкой работы начала 15-го века.


4.
[650x488]
От торговой площади Kauppatori в разные стороны расходятся чудесные улочки Раумы, переносящие нас в прошлое.
При этом деревянные дома Раумы отнюдь не туристические декорации, в них просто, как и сто, и двести лет назад, живут люди.
Причём люди эти очень любят украшать свои окна "инсталляциями".
Говорят, что заглядывать в чужие окна нехорошо, но жители Раумы явно так не считают. Иначе для кого же выставлена в окнах так тщательно собранная коллекция замечательных петухов?


8.
[650x488]

9.
[650x488]

10.
[650x488]

11.
[650x488]

* Они такие "яркие", что аж глаза "слепит".
Хороший подарок нам на все праздники
Спасибо и с Праздниками
Короткое видео.
Источник :
https://www.instagram.com/p/CJIwKZRh3IJ/
Happy Holidays from all of us to all of you!
Счастливых праздников от всех нас всем вам !

источник :
https://www.instagram.com/p/CJLgdPkBfDJ/
Merry/Hyvää/God Jul/Yule/Joulu/xmas/younameit!

# happy holidays ( Счастливых праздников )
[700x700]

Источник :
https://www.instagram.com/p/CJJJGwTBE0H/
Found this guy wandering under the tree. Merry Christmas & Happy Holidays everyone!
Нашел этого парня блуждающим под деревом. С Рождеством и праздником всех!
[560x700]

Источники :
https://www.facebook.com/poetsofthefall/?hc_ref=AR...z9yK69xa74d3YUXPUQ&pnref=story

https://www.instagram.com/p/CJB-cP5hzfm/

One year ago today: sold out @nosturivenue. Great memories, good times!
by @tiiaohman



1.


2.


3.

* Тебе всё это кажется ?
О, нет. Нам на рассвете дан был лучик
Свет?
Нет, лишь только нить, что свяжет нас двоих. Вот только..
Что ?
Сам посмотри

Источник :
https://www.instagram.com/p/CI9ApfOBVcQ/
Have a nice Weekend, everyone!
[560x700]

Источник :
https://www.instagram.com/p/CJBjyOhhZon/
Well isn’t this quite something? Our #AlexanderTheatreSessions went straight to #2 on the physical album chart in Finland! Pretty stoked to share the podium with the legendary @acdc 🏼 and the super popular music show, @vainelamaaofficial. THANK YOU!!!

(But surely we can kick some #VainElämää butt next week and make it to the top?! Visit SHOP.POETSOFTHEFALL.COM to get yours!)
Ну разве это не что-то? Наши #AlexanderTheatreSessions сразу заняли 2-е место в чарте физических альбомов в Финляндии! Приятно разделить подиум с легендарным @acdc и супер популярным музыкальным шоу @vainelamaaofficial. БЛАГОДАРЮ ВАС!!!

(Но наверняка мы сможем надрать задницу # VainElämää на следующей неделе и дойти до вершины ?! Посетите SHOP.POETSOFTHEFALL.COM, чтобы получить свою!)

* Лишь превосходный звук и голос !

Видео :
https://youtu.be/QXQHXCDiDUA

Источник текста и фото :
http://www.nashi-progulki.ru/ru/list/article.php?id=3483

Центр Старой Раумы - большая торговая площадь Kauppatori, которая и сейчас является городским рынком.


1.
[650x488]
На площади находится одно из немногочисленных каменных зданий заповедной Раумы - Старая ратуша, построенная в 1776-м году.
В самом начале 20-го века городская администрация перебралась в новое здание, а Старая ратуша превратилась в Музей Раумы. Сейчас небольшие помещения второго этажа отданы сменным экспозициям.


3.
[650x488]

4.
[650x488]
А самое интересное в этом музее находится на первом этаже, в двух маленьких комнатах, посвящённых кружевному промыслу Раумы.


6.
[650x488]

7.
[650x488]

8.
[650x488]
В сотне метров к северу от Kauppatori протекает крохотная речушка Йоки, через которую переброшены старые каменные мостики.


7.
[650x488]

* Если вас разберёт любопытство ( как меня) и если у вас есть переводчик всей страницы, не сдерживайте себя Интервью переводит просто на

Источник :
https://www.instagram.com/p/CI28IrbBmQP/
I got to practice my Swedish with @lottaliina_pokkinen during the interview with @jennyjagerhorn @svenskayle
https://svenska.yle.fi/artikel/2020/12/16/spotify-...e-ersattning-juristen-snudd-pa

Я попрактиковался в шведском с @lottaliina_pokkinen во время интервью с @jennyjagerhorn @svenskayle

https://svenska.yle.fi/artikel/2020/12/16/spotify-...r-latar-om-artister-gar-med-pa -mindre-ersattning-juristen-snudd-pa
[700x700]

Источники :
https://www.instagram.com/p/CI0kYSlhdRd/
https://www.facebook.com/poetsofthefall

It's a wrap for #AlexanderTheatreSessions! What started as a humble idea for a few acoustic videos turned into a full year of songs filmed at a historical theatre in Helsinki. Little did we know, these videos — along with the fun live premiere chats with thousands of fans — quickly became the carrying theme of this crazy year.
We'd like to take a moment to thank everyone involved. Thank you Aleksanterin teatteri for allowing us to use your beautiful stage, our little crew for their creative minds and time, Triosis /Triosis+ for joining us for the last three episodes and making them extra special, and for all of our fans who participated along the way
All 12 songs are now available as CD, LP & Cassette:
http://shop.poetsofthefall.com
Videos on our YouTube channel:
http://tiny.cc/PoetsAlexander
+ You can also listen to all the songs on your favorite streaming service!
THANK YOU!
Directed by: Markus "Captain" Kaarlonen
Cinematography: Markus "Captain" Kaarlonen & Tiia Öhman (episodes 1-9), Miika Hakala, Mauri Hiltunen & Tiia Öhman (10-12)
Editing & mixing: Markus "Captain" Kaarlonen
Still photography: Tiia Öhman
MUAH: Minna Parikka
Lights: Tuittu Teivainen & Henri Ilanen
TrioSis+ accessories: Viaminnet
Equipment thanks: Studiovarustamo
Location & thanks: Aleksanterin teatteri

Это обертка для #AlexanderTheatreSessions! То, что началось как скромная идея для нескольких акустических клипов, превратилось в полный год песен, снятых в историческом театре в Хельсинки. Мало ли мы знали, эти видео - наряду с веселыми живыми чатами с тысячами поклонников - быстро стали несущей темой этого безумного года.
Мы хотели бы поблагодарить всех причастных. Спасибо Aleksanterin teatteri за то, что позволил нам использовать вашу прекрасную сцену, нашу маленькую команду за их творческие умы и время, Triosis /Triosis+ за то, что присоединился к нам в трех последних эпизодах и сделал их особенными, и за всех наших поклонников, которые участвовал по пути
Все 12 песен теперь доступны на CD, LP и Cassette:
http://shop.poetsofthefall.com
Видео на нашем YouTube канале:
http://tiny.cc/PoetsAlexander
+ Вы также можете послушать все песни на любимом стриминговом сервисе!
СПАСИБО!

Directed by: Markus "Captain" Kaarlonen
Cinematography: Markus "Captain" Kaarlonen & Tiia Öhman (episodes 1-9), Miika Hakala, Mauri Hiltunen & Tiia Öhman (10-12)
Editing & mixing: Markus "Captain" Kaarlonen
Still photography: Tiia Öhman
MUAH: Minna Parikka
Lights: Tuittu Teivainen & Henri Ilanen
TrioSis+ accessories: Viaminnet
Equipment thanks: Studiovarustamo
Location & thanks: Aleksanterin teatteri



1.


2.


3.

*
https://www.facebook.com/chukanovamuah/posts/778490709327905/

ЧТО ЖЕ ТАКОЕ "MUAH"? МОЖЕТ БЫТЬ ЭТО ЗВУЧАНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОЦЕЛУЯ? А МОЖЕТ БЫТЬ НАОБОРОТ ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ СМЕХА!

Нет, все совсем иначе! Многие еще не знают значения этого слова, поэтому в этом посте я готова разгадать для вас эту загадку.
"MUAH" - это аббревиатура сокращение 3 слов: " MAKE UP AND HAIR ARTIST" или "MAKE UP AND HAIR", что дословно переводится как "художник по макияжу и прическам" ("визажист и стилист- мастер по волосам"). То есть это сокращение названий профессий.
Некоторые используют еще более короткое сокращение "MUA", это мастер "make up artist", то есть человек, который делает только макияж, а вот слово "MUAH" рядом с именем человека - это визажист, который может намного больше - создавать цельный образ, с укладкой или прической, что намного ценнее и удобнее для клиентов.

* Перевод от Google.

Источник :
https://www.instagram.com/p/CIxwPrRBl8I/

*
Musiikin voima autaa kriisin yli.
**
Musiikki on työ yli 30000 suomalaiselle ,joista valtaosa on vaarassa menettää elinkeinnonsa.
***
Mussiikkiala tarvitsee näkymän tulevaisuuteen, jotta se voi jatkossakin antaa voimaa suomalaisten elämään.

*Сила музыки помогает преодолеть кризис.

**Музыка - это работа для более чем 30 000 финнов, большинству из которых грозит потеря средств к существованию.

***Музыкальной индустрии необходимо видение будущего, чтобы оно могло и дальше придавать силы жизни финнов.

Musiikkialan toimintaedellytykset ovat olleet pian vuoden pysähdyksissä. Koronakriisi on vaikuttanut isolla kädellä myös Poets of the Fallin ja koko kiertuehenkilökunnan elämään. Jotta alan ammattilaiset selviävät kriisistä, on musiikkialan toiminta taattava riittävällä tuella ja rohkealla suunnitelmalla elpymisestä.

Jokaisella suomalaisella on oltava mahdollisuus ja oikeus musiikkiin – myös vuonna 2021.

Условия работы в музыкальной индустрии вскоре остановились на год. Кризис короны также оказал большое влияние на жизнь осенних поэтов и весь туристический персонал. Для того, чтобы профессионалы в этой области смогли пережить кризис, музыкальной индустрии должна быть гарантирована адекватная поддержка и смелый план восстановления.

У каждого финна должна быть возможность и право на музыку - также в 2021 году.

# Oikeus musiikkiin ( # Право на музыку ).

* Заходите на общую страницу или по отдельности. Наслаждайтесь Богами Акустики.

**
Poets of the Fall - Alexander Theatre Sessions
https://www.youtube.com/playlist?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

***
Poets of the Fall - King of Fools (Alexander Theatre Sessions / Episode 1)
https://youtu.be/vAO6khsseYE?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall - War (Alexander Theatre Sessions / Episode 2)
https://youtu.be/xLeCYV3uJPw?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall - The Sweet Escape (Alexander Theatre Sessions / Episode 3)
https://youtu.be/PuEMl25aQRI?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall - Dreaming Wide Awake (Alexander Theatre Sessions / Episode 4)
https://youtu.be/NxsdHG51wbs?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall - Fragile (Alexander Theatre Sessions / Episode 5)
https://youtu.be/yVO4LRuZaPI?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall - False Kings (Alexander Theatre Sessions / Episode 6)
https://youtu.be/bYn2KXov4LE?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall - Angel (Alexander Theatre Sessions / Episode 7)
https://youtu.be/tTXd90pVjCg?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall - Lift (Alexander Theatre Sessions / Episode 8)
https://youtu.be/_4zYOjyTwEg?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall - Jealous Gods (Alexander Theatre Sessions / Episode 9)
https://youtu.be/4A0ptn6hf2Q?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall feat. Triosis+ - Children of the Sun (Alexander Theatre Sessions / Episode 10)
https://youtu.be/EOdlorjAKQU?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall feat. Triosis+ - Rebirth (Alexander Theatre Sessions / Episode 11)
https://youtu.be/HltxMawzfnw?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Poets of the Fall feat. Triosis+ - Carnival of Rust (Alexander Theatre Sessions / Episode 12)
https://youtu.be/fM0J5kRMGaw?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Источник :
https://www.instagram.com/p/CIsytCVBLnN/
Reminder: the 12th and final episode of #AlexanderTheatreSessions — Carnival of Rust — is out! Watch the video on YouTube and listen to the song on your favorite streaming service.

: tiny.cc/potfalex12

All 12 songs are also now AVAILABLE AS AN ALBUM on CD, LP & Cassette! Check out our webshop at shop.poetsofthefall.com for more information.

Big thanks for your incredible support ♥

Photo: @tiiaohman

Напоминание: вышел 12-й и последний выпуск #AlexanderTheatreSessions - Carnival of Rust! Посмотрите видео на YouTube и послушайте песню на своем любимом потоковом сервисе.

: tiny.cc/potfalex12

Все 12 песен теперь ДОСТУПНЫ В КАЧЕСТВЕ АЛЬБОМА на CD, LP и кассете! Посетите наш интернет-магазин на сайте shop.poetsofthefall.com для получения дополнительной информации.

Большое спасибо за вашу невероятную поддержку ♥

Фото: @tiiaohman

*Последнее видео, но на премьеру я не смогла ( было намечено серьёзное мероприятие и переключиться не получилось) Но ничего, я посмотрела это сейчас
А что говорить, это же Carnival of Rust и этим уже всё сказано
Спасибо Огромное группе за их работу! За их музыку и превосходные тексты ! И Огромное Спасибо всем кто им помогал !
Я Вас очень люблю

Видео :
https://youtu.be/fM0J5kRMGaw?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p


1.
[629x308]

2.
[628x308]

Источник :
https://www.instagram.com/p/CIqGIPLh602/
OUT NOW! The new album ALEXANDER THEATRE SESSIONS on CD, vinyl & cassette!

Grab your own physical copy of our acoustic song collection NOW at
shop.poetsofthefall.com

Also available: T-shirts (unisex & ladyfit) and a great Shirt & CD bundle!

PS: The 12th and final episode of #AlexanderTheatreSessions — Carnival of Rust —
now on YouTube! tiny.cc/potfalex12

СЕЙЧАС! Новый альбом ALEXANDER THEATER SESSIONS на CD, виниле и кассете!

Получите свою физическую копию нашей коллекции акустических песен СЕЙЧАС на
shop.poetsofthefall.com

Также в наличии: футболки (унисекс и женские) и отличный комплект рубашки и компакт-диска!

PS: 12-й и последний выпуск #AlexanderTheatreSessions - Carnival of Rust -
теперь на YouTube! tiny.cc/potfalex12

Источник :
https://www.instagram.com/p/CIpmjUUBMny/
The final Alexander Theatre Sessions video is almost here! Join us around 11:30am GMT for a live chat and be among the very first people in the world to see the video

http://tiny.cc/potfalex12
by @tiiaohman