22 февраля.
Источник :
https://www.instagram.com/p/CLm8PY1B5jB/
Exactly two years ago we had a @poetsofthefallband show in St.Petersburg. This part of Helsinki is the closest you can get to SPB without applying a visa & crossing the border...
Ровно два года назад у нас был концерт @poetsofthefallband в Санкт-Петербурге. Эта часть Хельсинки - самая близкая к СПБ, без оформления визы и пересечения границы ...
[578x700]

* Teaser - дразнилка ( перевод : вольный ).

Источник:
https://www.instagram.com/p/CLmIqfBh1Jv/
Teaser time! Here's a piece of additional backstory for the upcoming Stay Forever video...

As many of you already know, the song was originally recorded and released on the Signs of Life album. Over the years as we played Stay live, it took on a shape of its own.

Stay Forever is that version of the song — the "tuned" version of Stay.

Only three more weeks to the premiere folks, so stay tuned! (Pun intended). ♥

Время тизера! Вот вам дополнительная предыстория грядущего видео Stay Forever ...

Как многие из вас уже знают, песня изначально была записана и выпущена на альбоме Signs of Life. С годами, пока мы играли «Stay live», он приобрел самостоятельную форму.

Stay Forever - это та версия песни, «настроенная» версия Stay.

Осталось всего три недели до премьеры, так что следите за обновлениями! (Каламбур предполагался). ♥

* Одно меня несомненно радует, что парни стали изредка выкладываться в воскресенье

Источник:
https://www.instagram.com/p/CLjYsHlh4X8/
Happy Sunday friends! Here’s a throwback to Moscow in 2017. Such amazing memories!
Stunning photography by @crazzy_hearrt


1.


2.

*Очень за них рада!

Источник:
https://www.instagram.com/p/CLeqLtahrEZ/
Alexander Theatre Sessions double vinyl is OUT NOW! The first batch is *almost* sold out already (wow!), so place your order NOW at shop.poetsofthefall.com to get yours as soon as possible! If they are sold out, no worries, we still got you covered -- more vinyls are coming and will be delivered at the end of March.

Alexander Theatre Sessions is a collection of twelve acoustic performances in the beautiful Alexander Theatre in Helsinki. Also available on CD and cassette, and don’t forget to check the videos on our YouTube channel!

Двойной винил Alexander Theater Sessions ВЫШЕЛ! Первая партия * почти * уже распродана (вау!), Так что разместите заказ СЕЙЧАС на 💕 shop.poetsofthefall.com 💕, чтобы получить свою как можно скорее! Если они будут распроданы, не беспокойтесь, мы все равно позаботимся о вас - новые винилы появятся и будут доставлены в конце марта.
Alexander Theater Sessions - это коллекция из двенадцати акустических представлений в прекрасном Александровском театре в Хельсинки. Также доступно на CD и кассетах, и не забудьте посмотреть видео на нашем канале YouTube!

Источник:
https://www.instagram.com/p/CLb_CLpBgl5/
Jari Salminen ,
Poets of the Fall, Savoy Theatre, Helsinki, December 16th, 2017.
[560x700]

*Хорошая новость, прекрасная новость,отличная новость

Источник:
https://www.instagram.com/p/CLT4ultB-VA/

Hi y'all! Still remember the videoshoot teaser pics we posted last December? The promises we made to keep you posted on what were we on about? Well, now’s finally the time to let you in on the secret!
For almost two decades now, we’ve been wanting to do a video to one of our favourite songs. That song is Stay. We are so happy it’s finally coming out and very soon too.
The video will be released on March 15th, this year. So in just one month!
Stay tuned for more news on the topic!

Привет всем! Все еще помните тизеры видеосъемки, которые мы опубликовали в декабре прошлого года? Обещания, которые мы дали держать вас в курсе, о чем мы говорили? Что ж, настало время открыть вам секрет!

Уже почти два десятилетия мы хотели снять видео на одну из наших любимых песен. Эта песня - Stay . Мы так рады, что он наконец-то выходит, причем очень скоро.

Видео выйдет 15 марта этого года. Итак, всего за один месяц!

Следите за новостями по этой теме!

Источник:
https://www.instagram.com/p/CLRmc0OhMz3/

Источник:
https://www.instagram.com/p/CLHDkAGB15M/
Lapinlahti.
View from work.

Источник фото:
https://www.valio.com/we-are-valio/history/

Источник:
https://www.valio.ru/about/history/
Компания Valio была образована в 1905 году частными товариществами по переработке молока. Первоначально основным направлением деятельности кооператива был экспорт финского масла за рубеж. Основным целевым рынком для Valio тогда была Англия. Однако сфера деятельности Valio стала интенсивно расширяться и уже в 20-е годы XX века включала экспорт сыра и исследовательские работы, в это же время кооператив стал приобретать перерабатывающие заводы.
С 1908 года начались поставки финского масла Valio в Россию. Масло пришлось по вкусу императору Николаю II, и вскоре компания получила почетное звание «Поставщик Двора его Императорского Величества», а в 1914 году открыла офис в столичном Санкт-Петербурге. К 1916 году объем продаж масла, основной на тот момент товарной категории поставок Valio в Россию, составлял 35 % от общего объема продаж в целом по всем регионам присутствия.
С финского языка Valio переводится как "лучшее, отборное".
Лаборатория Valio была основана в 1917 году с целью совершенствования навыков сыроварения и поддержания развития внутреннего молочного рынка Финляндии. Именно на этой лаборатории были созданы первые инновационные разработки Артури Виртанена, впоследствии получившие международное признание. Научно-исследовательский центр R&D Valio сегодня остается лидером в разработке самых современных продуктов питания.
За время, прошедшее с момента основания, компания Valio стала одним из крупнейших финских предприятий в секторе пищевой промышленности,а ассортимент продукции Valio насчитывает более 1,5 тыс. наименований.
Источник:
https://cheezu.ru/cheeses/cream/viola/
Компания Valio запустила производство молочной продукции в 1905 году. Сначала она продавала масло, а с 1916 года начала осваивать рынок сыра. Сорт Виола был не первым в линейке плавленых сыров, но со временем именно он стал самым популярным продуктом среди себе подобных и визитной карточкой компании. Как несложно догадаться, название сыра было образовано от имени предприятия. Сначала это был Oliva, а позднее, после ребрендинга, получил своё современное название — Viola.

В начале 2006 года Valio снова обновила бренд, изменив дизайн упаковки. В тот же год произошли более глобальные изменения. В Финляндии перестали выпускать плавленый сыр под названием «Виола», заменив его творожным сыром. Спустя год под этим именем стали выпускать ещё и салатный сыр, иначе говоря — сыр Фета. Предпосылкой к этому стало предоставление Евросоюзом Греции эксклюзивных прав на бренд «Сыр фета».

На российском рынке Виола появилась в 1956 году и стала первым импортным продуктом из этой категории. Вкус плавленого сыра настолько понравился советскому потребителю, что встал вопрос об открытии в СССР аналогичного производства.

В 1980 году во время московской Олимпиады компания Valio стала официальным поставщиком молочной продукции, что сделало Виолу ещё более популярной в стране.
Источник фото:
https://www.valio.ru/valiology/istoriya-brenda-i-t...-syra-viola/?change_region=710

*Красивый шрифт, а-ля вестерн
Источник:
https://www.instagram.com/p/CLCB5kHB3L3/
Keep the distance... but let it bring us closer! Brand new "Distance" t-shirt available NOW at shop.poetsofthefall.com!

This premium quality t-shirt made of 100% soft ring spun cotton is available in both unisex and ladyfit styles. Mm-mm, very comfy

PS: For those who missed the announcement: we now ship to India!

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2009
Marko and Olli at Rantajamit, Lohja 2009 (photo by momenttofall)
[700x525]

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/post/598...snodar-2013-photos-by-i-belkov
Marko in Krasnodar 2013 (photos by I. Belkov)
[700x467]

*

1.


Источник:
https://www.instagram.com/p/CK5uHRthq2m/
It was the early 80’s and I was heading to Stockholm!
Это было в начале 80-х, и я собирался в Стокгольм!
[560x700]

Источник:
http://www.vinegrette.ru/2018/02/17/laskiaispulla/


1.
[466x700]
текст автора рецепта: "Источник: моя финская подруга:)".

Нам понадобится (на 18-20 шт):

Для теста:
Молоко 250 мл
Свежие дрожжи 25 г
Яйцо 1 шт + 1 шт для смазывания
Соль 3/4 ч.л.
Сахар 65 г
Кардамон 1 ч.л. с небольшой горкой
Мука около 300 г
Сливочное масло 75 г

Для начинки:
Клубничный джем 18-20 ложек
Сливки для взбивания 300-400 мл

Приготовление:
1. Подогрейте молоко и растворите в нем дрожжи.
2. Добавьте яйцо, соль, сахар, кардамон. Размешайте.
3. Добавьте большую часть муки, начните вилкой замешивать тесто. При необходимости добавьте еще муки, чтобы получилось эластичное мягкое тесто.
4. Добавьте размягченное сливочное масло и хорошо вымесите тесто, пока оно не станет очень мягким и воздушным, не липнущим к рукам, но немного жирным. Промесите еще 3-4 минут, закройте миску полотенцем и уберите в теплое место для подъема.
5. Когда тесто подошло, обомните его и разделите на 18-20 одинаковых частей. Включите духовку на 225 градусов.
6. Каждую скатайте в красивый ровный шарик. Разложите их на противне, выстеленном бумагой, оставляя побольше места между ними. Смажьте слегка подвзбитым яйцом и запекайте до золотистого цвета, 10-15 минут. Готовые булочки остудите.
7. Остывшие булочки разрежьте вдоль, как на гамбургер. Положите щедрую ложку джема на нижнюю половинку. Взбейте сливки и с помощью кондитерского мешка высадите кольцом на джем. Накройте верхней частью булочки.

8. Подавайте со стаканом холодного молока или, как вариант, чашкой кофе или горячего шоколада.

Источник:
https://www.instagram.com/p/CKyY1ZGBKVL/
What’s this? Oh, it’s just us celebrating 100 MILLION STREAMS on Spotify with some traditional #laskiaispulla (semla)

100 million. Unbelievable. That’s a lot of clicks on the play button. Thank you for each and every one of them!
Photo by @domesticmachine

Что это? О, это просто мы празднуем 100 МИЛЛИОНОВ ПОТОКОВ(стриминг прослушиваний) на Spotify традиционным #laskiaispulla (semla)

100 миллионов. Невероятно. Это много нажатий на кнопку воспроизведения. Спасибо за каждое из них!
Автор фотографии @domesticmachine

Источник:
https://www.instagram.com/p/CKvjlJ5BJid/
Here's some beautiful #PoetsFanart by @mattsbluesky feat. Marko, along with an important reminder:

#MarkoSaaresto is NOT on social media. There might be some fakes out there, so make sure to report them if they start asking for personal information or money, or directly claim to be him or any one of us. Fan accounts are ok, of course!

Вот несколько красивых #PoetsFanart от @mattsbluesky с Марко, вместе с важным напоминанием:

#MarkoSaaresto НЕТ в социальных сетях. Там могут быть некоторые подделки, поэтому обязательно сообщайте о них, если они начнут запрашивать личную информацию или деньги или прямо заявляют, что они он или кто-либо из нас. Фан-аккаунты, конечно, в порядке!

Источник :
https://www.instagram.com/p/CKoZDvMpJlL/
Greetings from the studio! January went super quick. Been intensively working on new music. More of that coming up next month as well. Have a great weekend!
Photo by @tiiaohman

https://www.instagram.com/stories/poetsofthefallband/2494210049019508875/?hl=ru


1.


Instagram miikahakala / Miika Hakala
24 января 2018 года
https://www.instagram.com/p/BeU_Fz4BzBh/
So here we go! Next week there’ll be a new @poetsofthefallband single release and accompanying music video directed by yours truly. This is a very special year to collaborate with these fantastic musicians as it marks the 15th anniversary of their first single Late Goodbye that immediately made me a fan all those years ago. I was in high school back then hoping to make movies and music videos and whatnot someday. Wandered the streets in the rain and enjoyed the landscape that song painted. Now here we are.
By the way, here’s the first official screenshot from the video! The whole team put so much love into this thing and can’t wait to share it with you next week!

Источник :
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8_(%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5)
В переводе с финского Хиетаниеми означает «песчаная коса», такое название кладбище получило в связи с тем, что оно находится на мысе, расположенном в центре Хельсинки.

Источник:
http://lions-guides.ru/Finland/sightseeing-Helsinki/Hietaniemi

В хельсинском районе Камппи существовало кладбище, которое примерно к 1820-м гг. уже считалось переполненным. Решение об основании нового было принято относительно быстро. Уже в 1829 г. было выделено для нового кладбища 6 гектаров земли в местечке под названием Хиетаниеми. Оно и дало название для нового места погребений, торжественно открытого в этом же году.
Хиетаниеми - это не совсем кладбище, скорее всего, кладбищенский комплекс, состоящий из четырех разных мест для захоронений, сложившихся в разные исторические периоды. Комплекс состоит из лютеранского, православного, исламского и еврейского кладбищ. Лютеранское отделение – самое старое, оно поделено на две части - старую и новую. На территории старой части в основном похоронены видные деятели Финляндии из разных профессиональных областей. Здесь же можно найти старейшую местную постройку - часовню, построенную здесь в 1872 г.
Само кладбище частично разделено на секции, например, есть тут участок погибших во всех войнах XX века, в которых принимала участие Финляндия. Долгое же время Хиетаниеми вообще считалось военным кладбищенским комплексом. В его центре расположены две очень значимые для финской истории могилы: неизвестного солдата и маршала Карла Маннергейма. Помимо военных захоронений, стоит отметить и другие тематические "районы": роща государственных деятелей и холм художников.
В целом же перед посещением этого места стоит позабыть, что оно называется кладбищем. Любой, кто бывал на его территории, сможет подтвердить, что Хиетаниеми скорее похоже на парк. Территория его буквально утопает в зелени, вокруг поют птицы. Как и в любом уважающем себя крупном парке, в Хиетаниеми имеются свои постоянные представители фауны - белки и зайцы. Они настолько привыкли здесь жить, что не боятся людей, угощающих их чем-нибудь вкусным. Следовательно, посетители, идущие туда не в первый раз, часто запасаются гостинцами для милых зверюшек.
В Хиетаниеми, как и на любом кладбище, достаточно спокойно. Однако многие местные жители относятся к нему как к саду. В любой день их можно здесь встретить - прогуливающимися с детьми или катающимися на велосипеде. Достаточно нетипичное использование этой территории никого не пугает: Хиетаниеми уже давно является излюбленным местом для прогулок самих жителей финской столицы!

Источник:
https://e-finland.ru/blogs/neturisticheskij-helsin...i-nekropol-istorii-finlyandii/
автор текста : Дарья Агапова

Располагается кладбище Хиетаниеми рядом с самым старым в Европе сумасшедшим домом Лапинлахти.
В связи с тем, что кладбище старинное, захоронения здесь тоже в основном не простых людей, а личностей, которые в своё время неким образом влияли на ход истории Финляндии, России, Швеции, а порой и всего Мира. Возьмем, к примеру, Маннергейма Карла Густава (1867-1951 гг.). Очень уж финны гордятся этими достопочтенным маршалом Финляндии. Он даже регентом Королевства Финляндии успел побыть. Военачальник он был отменный, а начинал свою карьеру в русской армии. Жизнь у него была долгая, безумно интересная и насыщенная всякого рода событиями, однако, всему когда-то приходит конец, который в нашем случае, опираясь на тему статьи, дал начало возведению Читать далее...

* Интервью
Видео :
https://youtu.be/jAXFs0P0yjo


1.
[400x273]

2.
[400x278]