Источник:
https://www.instagram.com/p/CTxCZBjtqI_/
Don’t miss out, get your Backdrop Tote Bag before they sell out!
shop.poetsofthefall.com

These unique collector items are locally hand-made from recycled , high-quality material: the actual backdrops used on stage during our live shows!

Every bag is different and once each backdrop design is sold out, there won’t be any more — so you better get yours now…
Не упустите возможность получить свою сумку Backdrop Tote Bag до того, как они разойдутся!
shop.poetsofthefall.com

Эти уникальные коллекционные предметы изготавливаются вручную из переработанного ♻ высококачественного материала: настоящие декорации, используемые на сцене во время наших живых выступлений!

Каждая сумка уникальна, и как только все декорации будут распроданы, их больше не будет - так что вам лучше купить свою сейчас…

Источник:
https://www.instagram.com/p/CTrNcF3qygS/
Memories from Barcelona 2019. I guess I’m not the only one getting anxious to get back on tour. — Fun fact, my luggage was lost when we arrived in Barcelona, had to buy everything starting from a toothbrush
by @tiiaohman
Воспоминания о Барселоне 2019 года. Думаю, не только мне хочется вернуться в тур. - Забавный факт, мой багаж пропал, когда мы приехали в Барселону, пришлось покупать все, начиная с зубной щетки
by @tiiaohman
[700x466]

* Марко
Источник:
https://www.instagram.com/p/CTpKiavLTmO/
Every year, our friends Tiia & Satu participate in a competition called @Gish. Sometimes, they ask for some very strange favors… like you can see in this video
Happy weekend, friends!
#Gish #Sockstar
Каждый год наши друзья Тия и Сату участвуют в соревновании под названием @Gish. Иногда они просят очень странных одолжений… как вы можете видеть в этом видео
С выходными, друзья!

Источник:
https://www.instagram.com/p/CTlxFB1DDG9/
Rocking the stage with @jaridrummer and @domesticmachine in Atlanta, GA exactly two years ago. Hope to be back on the road soon!
[700x628]

* На данный момент, вы моя единственная радость. Будем ждать нового альбома сколько нужно.
Источник:
https://www.instagram.com/p/CTjxTSlDBnf/
Working at home today, producing & recording the new Poets album! At this point it always feels like there's an endless amount of pieces and moving parts, but little by little they are finding their place, and the whole thing starts to come together...
Сегодня работаю дома, продюсирую и записываю новый альбом Poets! В этот момент всегда кажется, что есть бесконечное количество частей и движущихся частей, но мало-помалу они находят свое место, и все это начинает складываться ...
[700x541]

Источник:
https://www.instagram.com/p/CTh3O8IN-ye/
Who else is excited about Alan Wake Remastered?! The original action thriller game was released in 2010, and has been called a ”cult classic”. It’s now getting 4K graphics and other super cool additions! The remaster was announced today by our buddy Sam Lake from @RemedyGames.

As so many of you know, our song ”War” is featured in Alan Wake, as well as some great tunes by our good friends @OldGodsOfAsgard

”This is for you. Alan Wake came out over 11 years ago, and through that time, you have told us again and again how much you love the game, the story, the characters, and the lore.” — @SamLakeWrites

Read Sam’s full letter at www.alanwake.info/2021/09/remaster.html

#AlanWake #AlanWakeRemastered #Remedy #OldGodsOfAsgard

poetsofthefallband
PS: Follow @alanwakeofficial for the latest updates!

Кто еще взволнован Alan Wake Remastered ?! Оригинальная игра Action Trilerer была выпущена в 2010 году, и называется «культовая классика». Теперь он получает 4K графику и другие супер кульные дополнения! Ремастер был объявлен сегодня нашим другом Sam Lake от @remedyGames.
Как многие из вас знают, наша песня «War» представлена в Alan Wake, а также несколько великолепных мелодий наших хороших друзей @oldgodsofasgard
"Это тебе. Алан Уэйк вышел 11 лет назад, и через то время вы сказали нам снова и снова, как сильно вы любите игру, историю, персонажи и профессионализм ». - @samlakewrites.

Читайте полное письмо Сэма на www.alanwake.info/2021/09/remaster.html
poetsofthefallband
PS: следуйте @AlanwakeOfficial для последних обновлений!

Источник:
https://www.instagram.com/p/CTP1czCnWBx/
Happy 4th Birthday, Striven!

Celebrate this awesome tune with us by (re-)watching the video on YouTube and by following our friend @jayraymusic here on Instagram!

Video link: https://youtu.be/vbBByd5UgzQ (Or simply search for ’Jay Ray Striven’)

Скриншот
[443x316]

Источник:
https://www.instagram.com/p/CTJsusitBuu/
Throwback to a hot night six years ago 🏼

(Bangladore, India 29.8.2015)

Источник:
https://www.instagram.com/p/CTHPMleNkhh/
Greetings, friends! We took a little break from the studio and had dinner over the rooftops of Helsinki. Almost managed to get the whole band together too… busy guys, full schedules!
Привет, друзья! Мы сделали небольшой перерыв в студии и поужинали на крышах Хельсинки. Почти удалось собрать всю группу ... занятые ребята, полный график!

Источник:
https://www.instagram.com/p/CS1XfOuDmCf/
This little guy will soon turn 15 and shows no signs of slowing down. We just went for a walk and he sprinted so fast I was barely able to keep up with him (good thing he was on a leash)! Here he is enjoying a well-deserved chewy treat.
Этому маленькому парню скоро исполнится 15 лет, и он не собирается сбавлять обороты. Мы просто пошли гулять, и он так быстро помчался, что я еле за ним угнался (хорошо, что он был на поводке)! Здесь он наслаждается заслуженным жевательным угощением.
[700x697]

* Это всегда виртуозно
Короткое видео.
Источник:
https://www.instagram.com/p/CSwXz1Fnt1P/
Oh hello. Here’s some paparazzi footage of Olli recording his smokin’ hot solos for the upcoming album, filmed by sneaky Captain. Excited yet?!
О, привет. Вот кадры папарацци, на которых Олли записывает свои горячие соло для грядущего альбома, снятые хитрым Капитаном. Разве не волнительно ?!

Ангел.

I'm not looking for words
Я не подбираю слова

I'm not running from hurt
И не бегу от боли

I just want you by my side
Я просто хочу, чтобы ты была рядом

In this moment in time
Именно сейчас

Feels I'm crossing a line
Ощущаю, что пересекаю черту

I'm not looking to set things right
Мне не интересно это исправить

This tear I cry
Этот разрыв, я выплачу (слезами)

Falls like healing rain
Падает, как исцеляющий дождь

Softly soothes my pain
Тихо утешая в моей боли

This surrender it feels like I'll
Мне кажется,что в этой капитуляции весь я

Kiss the feathers of a hummingbird in flight
Прикосновение поцелуя, словно ветерок от крыльев летающей колибри

Breaking up into a million specks of light
Распадаясь на миллион пятнышек света

Take the shape of an angel in the night
Превратится ночью в ангела

Carry you to peaceful fields
Отнести тебя в умиротворяющие сферы

My home is my skin
Моя кожа - мой дом

And in the world I've within
А в мире, я в рамках

All I have is my love for you
Всё, что у меня есть, это моя любовь к тебе

If I conceal my fear
Если я скрываю свой страх

Will I be in the clear
Будет ли это очевидным

Or am I giving life to phantom pain
Или я даю жизнь фантомной боли

Cos it's playing out
Потому что это влияет

Every note in the score
Любое замечание к счёту

I surrender once more
Я снова сдаюсь

But as my tears fall they still
Но когда мои слезы падают, они все еще

Kiss the feathers of a hummingbird in flight...
Прикосновение поцелуя, словно ветерок от крыльев летающей колибри...

Grant me one wish
Исполни одно моё желание

Send me one more kiss
Пришли мне еще один поцелуй

On the whispering wind
На шепчущем ветре

Like white horses
Словно две жизни

Running in the fields
Бегущие свободными

Something new begins
Начало чего - то нового

This tear I cry...
Этот разрыв, я выплачу... (слезами)

Kiss the feathers of a hummingbird in flight...
Прикосновение поцелуя, словно ветерок от крыльев летающей колибри...

In your dreams of peaceful fields
В твоих мечтах об умиротворении

* Перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''
* Перевод почти вольный. Но песня мне сразу понравилась, едва я её услышала. А в медленном исполнении это " прикосновение поцелуя, словно ветерок от крыльев летающей колибри...".
Ох, Марко ...Dorifor ( и это бесспорно).

Источник:
https://www.instagram.com/p/CSjLIHotD4n/
Happy Saturday! Here’s a gentle reminder of the #CarnivalOfRust vinyl which is coming out next Friday! Order yours NOW: shop.poetsofthefall.com

PS: Don’t forget the T-Shirt to go with it!

As always, we thank you all for your love & support ♥

Удачной субботы! Напоминаем вам о виниле #CarnivalOfRust, который выйдет в следующую пятницу! Закажите прямо сейчас: shop.poetsofthefall.com
PS: не забудьте футболку!
Как всегда, благодарим всех за любовь и поддержку ♥

Источник:
https://www.instagram.com/p/CSPPYT-NQ8d/
For this fine #FanartFriday we’ve picked this beautiful portrait series by @vctmhenry
Diggin’ the style a lot!
Post yours using #PoetsFanart

Источник:
https://www.instagram.com/p/CSE4iO5oLGY/
Listening to different versions of the new songs is very serious business…

(Sneak peek pictures from the studio posted whenever we’re not fully concentrated on making music!)
by : @tiiaohman

Слушать разные версии новых песен - очень серьезное дело…
(Взгляните на фотографии из студии, которые публикуются всякий раз, когда мы не полностью сконцентрированы на создании музыки!)
фото: @tiiaohman

* Любимый хищник
Источник:
https://www.instagram.com/p/CRdvFDFJeh9/
Testing macro capabilities of the 2021 ...

Источник:
https://www.instagram.com/p/CRvv85YNFZH/
Herbs of the Fall! Our popular mug has many uses, such as drinking coffee and tea at home, or sparkling wine at a park... or growing your very own fresh basil! Yum.

In case you'd like to own one, head on over to shop.poetsofthefall.com

Осенние травы! Наша популярная кружка имеет множество применений, например, для питья кофе и чая дома, для игристого вина в парке ... или для выращивания собственного свежего базилика! Ням.

Если вы хотите приобрести его, зайдите на сайт shop.poetsofthefall.com.

Побег.

Lying in the arms of night
Лежа в объятиях ночи

In the shadows of the firelight
В тени света

Suspended by this feeling of fading away
Отстранённый с ощущением угасания

I wanna run away with you
Я хочу сбежать с тобой

So meet me by the cut through
Чтобы разломать это, жди меня

Together we'll make our sweet escape
Вместе мы сбежим

Cos you're fearless in your love
Потому что ты бесстрашен в своей любви

Devoted to compassion
Посвящённой сопереживанию

The highest state of art
Высшее качество искусства

Piercing in your truth
Проникает в твою суть

Sincere in all intention
Искренний во всех намерениях

The way you wear your heart
То, как ты пользуешься своим сердцем

The way you hold my heart
То, какое место ты занимаешь в моём сердце

My fierce friend
Мой сильный друг

Under a canopy of stars
Под сенью звёзд

Where thought and truth divorce
Где мысли и правда расходятся

In that latticework of dreams we are shameless
В этой решётке мечты, мы беззастенчивы

I wanna run away with you
Я хочу сбежать с тобой

Somewhere they cannot undo
Туда, где они не смогут разрушить

Together we'll make our sweet escape
Вместе мы сбежим

Cos you're fearless in your love...
Потому что ты бесстрашен в своей любви...

And this is why I love you
И вот почему я люблю тебя

Why you're the only one
Почему только ты один

You're the only one
Единственный

Who has seen me come undone
Кто видел меня разрушенным

And then seen beyond
А потом смотреть дальше

Cos you're fearless in your love...
Потому что ты бесстрашен в своей любви...

I wanna run away tonight
Я хочу сбежать сегодня же

Just leave everything behind
Просто оставить все позади.

Together we'll make our sweet escape
Вместе мы сбежим

In the shadows out of sight
В тени, вне поля зрения

Like ghosts in ultraviolet
Словно призраки в ультрафиолете

* Оригинальный текст группы '' Poets Of The Fall ''/ перевод мой и Google
* Уж извините, но я в переводе без слова sweet.

Обманчивый рай.

I remember laughter
Я помню смех

My rollercoaster emotions
Мои адреналиновые эмоции американских горок

Oh, how they echo in my mind
О, как они эхом вторгаются в мой разум

Like counterfeit excitement
Словно поддельная радость

This happy pandemonium
Это счастливое смятение

Of zooming in on our next high
Приблизиться к нашему следующему пику

And it feels like flying
И это похоже на полет

It's a fool's paradise
Этот обманчивый рай

And here we go denying
И вот мы начинаем отрицать

That there's always a price
Что всегда есть цена

And no easy way out
И нет легкого выхода

But we can leave our gilded cages
Но мы можем покинуть наши позолоченные клетки

In the silence of minds
В тишине размышлений

I remember the question
Я помню вопрос

Who are we really living for
Для кого мы на самом деле живем

N' I could feel you by my side
Я не мог чувствовать тебя рядом с собой

Rare like the flower
Редкий , как цветок

Peace without euphoria
Безрадостный мир

This surrender feels so right
Эта капитуляция кажется такой правильной

And it feels like flying...
И это похоже на полёт...

There ain't no denying
Никто не будет отрицать

It feels like, like flying
Это чувство, словно полёт

Two worlds colliding,
Столкновение двух миров,

There ain't no bargaining
Без каких-либо сделок

No giving in without a fight
Не сдаваться без боя

Model of defiance
Образец неповиновения

In the face of adversity
Перед лицом трудностей

You keep your target in your sights
Держи цель в поле зрения

And it feels like flying
И это похоже на полёт

Outta fool's paradise
Подальше от обманчивого рая

And there's no denying
И что никто не отрицает

But I'll pay the price
Но я заплачу цену

With my fear and doubt
С моим страхом и сомнением

I'll leave them in their cages
Я оставлю их в клетках

And rise to blinding heights
И поднимусь на ослепляющие высоты

* Оригинальный текст группы '' Poets Of The Fall '' / перевод Google и частично мой.