* Переведено с помощью Яндекса и https://translate.academic.ru/perunaa/xx/fi/ ( несколько слов )
Источник:
https://www.k-ruoka.fi/reseptit/silakkalaatikko


1.

* автор текста:
Вы можете получить безмолочную версию, заменив яичное молоко, например, рыбным бульоном.

Ингредиенты:
На 5 порций.
300 г филе сельди
1/2 чайной ложки соли
8-10 (1 кг) картофеля
1 большая луковица
1 столовая ложка мелко нарезанного свежего укропа
1 фунт (150 г) бекона
6 целых душистых перцев
1/2 чайной ложки соли

Яичное молоко
4-5 децилитров цельного молока ( 400-500 мл)
3 яйца
1 чайная ложка соли
немного белого перца

Время приготовления 60 минут.
1.Филе сельди нарежьте кусочками. Приправить солью. Очистите картофель и положите в холодную воду. Мелко нарежьте лук и укроп. Нарежьте бекон ломтиками. Смажьте маслом вместительную кастрюлю (2 л).
2.Нарежьте картофель тонкими ломтиками и положите половину ломтиков, кусочки сельди и половину полосок бекона на дно кастрюли. Сверху посыпать луком, укропом и душистым перцем. Накройте запеканку оставшимися ломтиками картофеля и посыпьте солью. Выложить поверх оставшихся полосок бекона.
3.Смешайте яично-молочные ингредиенты вместе и приправьте солью и белым перцем. Вылейте яичное молоко в форму для запекания так, чтобы ломтики картофеля были просто покрыты.
4.Готовьте на нижнем уровне 200-градусной духовки около 1 часа 15 минут. ЗАПЕКАНКА созреет, когда яичное молоко полностью застынет, а ломтики картофеля станут мягкими. Дайте немного остыть после вынимания из духовки. Подавайте с тертой морковью и уксусной свеклой.

* Прослушав сейчас, звучит схожесть. Так скажем голоса ( скрипок) схожи. Фредди гениален и харизматичен. Но Марко ничем ему не уступает. Произошла небольшая синхронизация
Источник:
https://gramhir.com/media/2812777901922618395
There's a little accidental (?) musical reference in Requiem for My Harlequin that I only noticed after the whole song was finished: Listen to the violin phrase at around 0:42, then the final 30 secs of Freddie Mercury’s The Great Pretender, and you’ll notice it contains a very similar violin. 🎻 And of course RFMH has ”the great pretender” in the lyrics right before that. The violin doesn't have that many notes, so could be just a co-incidence, or maybe it was my subconscious at work, but either way, it was still funny when I recently happened to listen to the Freddie Mercury song, and in the end I was like ”...whoa, wait a minute, that sounds familiar...” 😄 Well, if you are gonna borrow from someone, you might as well borrow from the best! (I recently posted this in the comment section on Poets' Instagram, but in case you missed it there, you are welcome!)
В "Реквиеме для моего Арлекина" есть небольшая случайная (?) музыкальная отсылка, которую я заметил только после того, как вся песня была закончена: послушайте скрипичную фразу примерно в 0:42, затем последние 30 секунд "The Great Pretender" Фредди Меркьюри, и вы заметите, что в ней звучит очень похожая скрипка. 🎻 И, конечно же, у RFMH есть ”the great pretender” в тексте песни прямо перед этим. На скрипке не так много нот, так что, возможно, это просто совпадение, или, может быть, это сработало мое подсознание, но в любом случае, все равно было забавно, когда мне недавно довелось послушать песню Фредди Меркьюри, и в конце я подумал: ”...стоп, подождите минутку, это звучит знакомо...” 😄 Ну, если ты собираешься занять у кого-то, то с таким же успехом можешь занять у самого лучшего! (Недавно я опубликовал это в разделе комментариев в Instagram поэтов, но на случай, если вы пропустили это там, добро пожаловать!)
[700x614]

* Кот Элвис, хм. У меня тоже есть ( так к слову). Появился спонтанно, только кличка продуманна. Яркий клип, звук скрипки ( мне нравится). Мистер Великолепный, просто неотразим. У всех классные образы ( хоть и кажутся, что похожи). Трость с вороном ( старые боги Асгарда?). А буковки? Загадки для нас. Что автор имел ввиду? Я даже не хочу знать ответа ( наивная, так прям Марко всё и рассказал фанатам ). Таинственность всегда притягивает. И в этом POTF.
Видео:
https://youtu.be/SWLReEoxjFk

Источник:
https://gramhir.com/media/2811641519887934804
45! What would be a better way to celebrate my birthday than having a new guitar in my hand? This one is called The Iceflame. A huge thanks to Juha Lottonen @lottonenguitars for customizing the guitar.
📷 by @domesticmachine
45! Что было бы лучшим способом отпраздновать мой день рождения, чем иметь новую гитару в моей руке? Это называется Iceflame. Огромное спасибо Юхе Лоттонену @lottonenguitars за настройку гитары.
📷 by @domesticmachine
[582x700]

* Поздравляю виртуоза струн с Днём Рождения !!
Источник:
https://gramhir.com/media/2811850087870345624
Hey, it’s the birthday boy! Here’s to you, Olli. Our guitar hero, our eternal sunshine in the form of a human man. Thank you for your friendship and talent… and of course, HAPPY BIRTHDAY! 🥂 ✨ @ollie_t_gtr✨
Эй, это именинник! Выпьем за тебя, Олли. Наш герой гитары, наше вечное солнце в виде человека. Спасибо тебе за дружбу и талант... и, конечно, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! 🥂 ✨ @ ollie_t_gtr✨

Источник:
https://gramhir.com/media/2811192663568217647
Reminder: IT’S HERE! The first single from our upcoming album Ghostlight💡, out April 29th. Watch the brand new video for Requiem for My Harlequin NOW! 👉🏼 tiny.cc/POTFRequiem
Напоминание: ЭТО ЗДЕСЬ! Первый сингл с нашего предстоящего альбома Ghostlight💡, вышел 29 апреля. Посмотрите новое видео для Requiem for My Harlequin СЕЙЧАС! 👉 🏼 tiny.cc/POTFRequiem

Источник:
https://gramhir.com/media/2809117106412769566
It’s us! @poetsofthefallband ! Now on a brand new video ( tiny.cc/POTFrequiem ) and very soon on the road again!
#janipoets #jaskapoets #ollipoets #markopoets #captainpoets #jaripoets #requiemformyharlequin #potfmusicvideo #ghostlight
Photo by @tiiaohman
[700x656]

Источник:
https://gramhir.com/media/2809013673424253594
I spy with my little eye... so many references to our previous songs, albums and videos in Requiem for My Harlequin. 💎 How many have you spotted so far?
🎭: Requiem for My Harlequin - video OUT NOW: youtu.be/SWLReEoxjFk / link in bio
Я слежу своим маленьким глазом... так много отсылок к нашим предыдущим песням, альбомам и клипам в Requiem for My Harlequin. 💎 Скольких вы уже заметили?
🎭: Requiem for My Harlequin - video OUT NOW: youtu.be/SWLReEoxjFk / link in bio

Источник:
https://gramhir.com/media/2809052308961943745
”Never work with children or animals”, as the old piece of showbiz wisdom goes. Of course we did just that (one cat, one child-minded person who is also allergic to cats), and after a pretty lengthy filming session, we got Elvis the Cat to both step on the piano keyboard and look towards the camera from behind me while I basically sit still. You can witness these 5 seconds of film in the final Requiem for My Harlequin video! 🐈‍⬛🎹 I actually quite like our outfits, should wear like this every day… 😎
📷: RFMH video / @tiiaohman
”Никогда не работай с детьми или животными”, как гласит старая мудрость шоу-бизнеса. Конечно, мы сделали именно это (одна кошка, один склонный к детству, у которого также аллергия на кошек), и после довольно длительной съемочной сессии мы заставили кота Элвиса наступить на клавиатуру пианино и посмотреть в камеру позади меня, пока я в основном сижу неподвижно. Вы можете засвидетельствовать эти 5 секунд фильма в финальном Реквиеме для моего видео Арлекина! 🐈‍⬛🎹 Мне действительно очень нравятся наши наряды, я должен носить их каждый день… 😎 📷: Видео RFMH / @ tiiaohman
[700x698]

* Сториззз
Источник:
https://gramhir.com/profile/jaskamakinen/742340320

Источник:
https://gramhir.com/profile/miikahakala/243937746
@poetsofthefallband - Requiem for My Harlequin music video OUT NOW!
So what did you guys think?
Video credits: Directed, cut and grade by Miika Hakala @miikahakala Story by Miika Hakala & Marko Saaresto Produced by Poets of the Fall Cinematography by Miika Hakala & Mauri Hiltunen @mauri_hiltunen Gaffer: Henri Ilanen @henri_ilanen Location Manager, Still Photography: Tiia Öhman @tiiaohman Make Up + Hair by Alex Laulajainen @tmialexlaulajainen Costume Design by Kupla Erikoisompelimo @kupla_erikoisompelimo Catering: Satu Walden @tsatsikis Location: G18 Ballroom @g18_events Performers: Belenos Group of Arts @belenosshow + Tip Top Walkers @tiptopwalkers + Ramona Reinvall + Tiia Öhman + Elvis the Cat
#poetsofthefall #potf #ghostlight #requiemformyharlequin #rfmh #musicvideo #outnow #directormiikahakala

Источник:
https://gramhir.com/media/2807503836836106878
This is how happy every like, share and comment makes us! We've reached 60k views for Requiem for My Harlequin in less than 24 hours. Thank you, guys! ♥️✨ Keep doing what you're doing, it means a lot to us: tiny.cc/potfrequiem
#PoetsOfTheFall #RequiemForMyHarlequin #newvideo
Вот как радует нас каждый лайк, распространение и комментарий! Мы достигли 60k просмотров Реквиема для моего арлекина менее чем за 24 часа. Спасибо, ребята! ♥️✨ Продолжайте делать то, что вы делаете, это много значит для нас: tiny.cc/potfrequiem

Источник:
https://gramhir.com/media/2807475099033867276
Yep, another day at the office. 12 hours of waiting, eating (snacks&pizza&candy), telling jokes, 15min in front of the camera, then repeat the eating and jokes until the end of the day. It was so much fun filming the video with @miikahakala and the whole crew! Hope you have enjoyed the song & the video🎸🎸
Да, еще один день в офисе. 12 часов ожидания, еды (закуски, пицца и конфеты), рассказывания анекдотов, 15 минут перед камерой, затем повторите еду и шутки до конца дня. Было так весело снимать видео с @miikahakala и всей командой! Надеюсь, вам понравилась песня и видео 🎸 🎸



1.
[700x532]

2.
[700x535]

*Правду и ничего кроме правды
Первые секунды ( ну так , как-то ). Середина была ( симпатичные девушки ) и наконец ближе к концу меня проняло ( МАРКО!!).

А так если в нескольких словах. Сумасшествие, безумие, ошеломительно ( и улыбка D.)
Мы так скучали и мы ждали не зря. Видео Requiem for My Harlequin вышло, Наслаждаемся !!

Источник:
https://poetsofthefall.com
https://youtu.be/SWLReEoxjFk

From the album Ghostlight - get yours at http://shop.poetsofthefall.com
Directed, Cut and Grade by Miika Hakala / miikahakala.com
Story by Miika Hakala & Marko Saaresto
Produced by Poets of the Fall
Cinematography: Miika Hakala & Mauri Hiltunen
Gaffer: Henri Ilanen
Location Manager & Still Photography: Tiia Öhman / tiiaohman.com
Make up + Hair: Alex Laulajainen
Costume Design: Kupla Erikoisompelimo / erikoisompelimo.fi
Catering: Satu Walden
Fire and Light Dancers: Belenos Group of Arts / belenosshow.fi
Contortionist: Ramona Reinvall / ramonareinvall.com
Clowns: Tip Top Walkers / www.tiptopwalkers.fi
Tarot Reading: Tiia Öhman
Cat: Elvis
Filming Location: G18 Ballroom / g18.fi
[700x313]

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
YouTube. Friday. 1pm Finnish time. Meet us there. 🎬🎪🎭♟

https://www.youtube.com/watch?v=SWLReEoxjFk

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
O Captain, our Captain! The genius, ridiculously multitalented wizard of sound & film! The loudest laugh on the tourbus! You, sir, are awesome. ✨ @domesticmachine ✨
📷: @tiiaohman

Источник:
https://gramhir.com/media/2804462197973703398
Something is coming… The music video for Requiem for My Harlequin, the very first single from our upcoming album Ghostlight, premieres on Friday April 1st at 1pm Finnish time. Join the band members for a live chat on Friday, starting about half an hour before the video goes live. 🎭: Video countdown & chat (link in bio!) youtu.be/SWLReEoxjFk 💡: Preorder the album, t-shirts & more! shop.poetsofthefall.com
Что-то идет… Премьера клипа на Requiem for My Harlequin, самого первого сингла с нашего грядущего альбома Ghostlight, состоится в пятницу, 1 апреля, в 1: 00 по финскому времени. Присоединяйтесь к участникам группы для живого чата в пятницу, начиная примерно за полчаса до выхода видео в эфир. 🎭: Видео обратный отсчет и чат (ссылка в био!) youtu.be/SWLReEoxjFk 💡: Предзаказ альбома, футболки и многое другое! shop.poetsofthefall.com

Источник:
https://www.pinterest.ru/pin/739153357603296840/
[320x480]

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2011/page/10
Marko at Saaima Open Air 2011 (фото: Nestori Lonngren)
[700x466]

Источник:
https://gramhir.com/media/2801752984494249640
THE COUNTDOWN BEGINS! The music video for Requiem for My Harlequin, the very first single from our upcoming album Ghostlight, premieres on Friday April 1st at 01:00 pm Finnish time — just a week from today! Join the band members for a live chat on the premiere day, starting about half an hour before the video goes live. We’re very excited to finally share with you some of our new material leading up to the album release on April 29th. While waiting, do check out the video countdown page, chat with other fans and share your excitement with all of us in the comments! 🎭: Video countdown & chat (link in bio!): youtu.be/SWLReEoxjFk 💡: Preorder the album, t-shirts & more! shop.poetsofthefall.com