• Авторизация


Poets of the Fall - Someone special ( live/ Osnabrück /2.12.2016) 11-04-2018 04:11


Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=0oAjFRUoKVk
2018-04-11_050336 (272x434, 23Kb)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
РАСТЕНИЯ И ЖИВОТНЫЕ – НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ ФИНЛЯНДИИ ( часть 1) 11-04-2018 03:16


Источник:
https://finland.fi/ru/zhizn-i-obshhestvo/rasteniya-i-zhivotnye-natsionalnye-si/

Все семь замечательных объектов финской природы получили статус национальных символов в результате серии общенациональных голосований, проведенных в 80-х–90-х годах прошлого столетия. Эпоха блиц-голосований он-лайн еще не наступила, и десятки тысяч людей голосовали по почте.

Национальный зверь Финляндии – бурый медведь.
Фото: Тим Бэрд


1.
[700x377]
Медведи занимают видное место во всех финских сказаниях и мифах, включая и величайший сборник финских народных мифов – фольклорный эпос «Калевала». В древности у финно-угорских народов существовал тотемический культ медведя, они относились к медведям со священным страхом и уважением, и до настоящего времени финны продолжают называть медведя королем леса. Сегодня в просторных финских лесах обитает около полутора тысяч бурых медведей (Ursus arctos), однако лишь немногим из финнов выпало повстречать медведя в лесу, так как это очень чуткий и осторожный зверь, избегающий людей. В последние годы в приграничных лесах восточной Финляндии – ареале обитания бурых медведей – организуют походы-наблюдения за медведем, благодаря которым все большее количество финнов и иностранных гостей имеют возможность понаблюдать вблизи за этим красивым, величественным хищником. В опросах общественного мнения многие голоса были отданы также и другим представителям животного мира Финляндии, среди которых на лидирующие позиции вышел фаворит охотников – лось (Alces alces) и находящаяся под угрозой исчезновения сайменская кольчатая нерпа (Pusa hispida saimensis), которая не обитает нигде более, кроме озера Саймаа в Финляндии.

Национальная птица Финляндии – лебедь.
Фото: Яри Пелтомяки/NatureGate


2.
[700x378]
Лебедь-кликун (Cygnus cygnus) – грациозная дикая птица с чисто белым цветом оперенья. Лебедь – одна из популярных фигур финского фольклора и многочисленных произведений искусства и культуры Финляндии, таких как, например, эпос «Калевала» и произведения композитора Яана Сибелиуса. В начале 20-го столетия популяция лебедей в дикой природе стала резко убывать, и к 50-м годам прошлого столетия в Финляндии осталось всего лишь около двадцати пар лебедей. Со временем лебедей удалось спасти от исчезновения и восстановить популяцию, на благополучный исход дела повлиял в немалой степени тот факт, что лебедь был избран символом зарождающегося в Финляндии движения защиты природы. Сейчас в Финляндии обитает около 6 000 лебедей. С приходом весны любители природы по всей стране наблюдают в небе возвращающиеся в родные края после долгого перелета стаи лебедей, слышат их голоса и радуются этому прекрасному явлению. В магазинах Финляндии на многих продуктах можно увидеть логотип с летящим лебедем – этим символом в Северных странах отмечают безопасные для окружающей среды, экологически чистые продукты. Знак с плывущим по воде лебедем ставится на продукты, изготовленные в Финляндии. Пара лебедей, взлетающих над «страной тысячи озер», – квинтэссенция финской девственной природы – изображена на финской монетке в 1 евро.

Национальный цветок Финляндии – ландыш.
Фото: Йоуко Лехмускаллио/NatureGate


3.
[700x377]
Ландыш (Convallaria majalis) – небольшой по размерам нежный цветок с тонким ароматом был выбран национальным цветком Финляндии, прежде всего, потому, что он хорошо знаком большинству финнов. Душистые цветы ландыша, похожие на маленькие белые колокольчики или жемчужины причудливой формы, нанизанные на тонкий стебелек, появляются в начале лета почти во всех частях страны, в ее лесах, парках и садах. Многолетнее растение ландыш так быстро и хорошо размножается, что детей и любителей природы поощряют собирать ландыши повсюду, оставляя нетронутыми лишь редкие особи, или там, где их мало. Стоит все же помнить, что появляющиеся к концу лета ярко-красные ягоды — плоды ландыша — ядовиты. Ландыш – любимый образ финской романтической поэзии, он также часто используется и авторами современных песен. Ландыш по-фински звучит как «киело» (kielo). Киело – это еще и финское женское имя. На финских фермах этим именем нарекают еще и любимых коров.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Tiia Ohman - Poets of the Fall @ Puikkari, Kuopio 7.4.2018 11-04-2018 02:08


Источник:
https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru

Превью 2018-04-11_024613 (563x401, 94Kb)Превью 2018-04-11_024635 (566x406, 206Kb)Превью 2018-04-11_024655 (563x406, 92Kb)Превью 2018-04-11_024712 (562x412, 162Kb)Превью 2018-04-11_024736 (564x406, 79Kb)Превью 2018-04-11_024753 (568x413, 104Kb)Превью 2018-04-11_024826 (564x421, 99Kb)Превью 2018-04-11_024843 (567x424, 127Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Скрины POTF 10-04-2018 03:40


*
У меня что-то настроение , ничего не нравиться . "Походила " по You Tube , то изображение слишком засвечено, то звук хуже некуда , в итоге , только скрины .


1.
2018-04-10_033040 (499x252, 100Kb)

2.
2018-04-10_035006 (631x316, 158Kb)

3.
2018-04-10_035403 (630x313, 138Kb)

4.
2018-04-10_035507 (420x210, 75Kb)

5.
2018-04-10_035558 (419x209, 69Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Poets of the fall - Choice Millionaire ( live in Ylihärmä 18.04.2015 ) 10-04-2018 03:29


Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=dXKNxgXqYrs
2018-04-10_041207 (420x208, 14Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Finland, Helsinki, The Circus 09-04-2018 04:38


Источник:
https://www.facebook.com/events/2056409287977245/


1.
2018-04-09_053159 (550x364, 114Kb)

21.04.2018 Finland, Helsinki, The Circus

Площадка для выступлений в центре Хельсинки, находится возле комплекса Kamppi, ночной клуб и выступления рок- групп.
Превью pKISbwVuPxGsCdeTtTLA8-A5Sus1LNfo6SL7ktRWZMiFYhdYVzkjAi4z3ry8quQUsiBWeDhGephCDEj_stKPNZ_Al_GJRYSZq-XQQ8y8Sd2Qs1yoJK8o72tdhcacd2sGAnZDj9qg4cNThpHCtGLOGwm7Ej4-9sIvL5Uq (700x394, 316Kb)
Источник фото:
http://www.meteli.net/fi/tapahtumahaku?l=4997
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Poets of the fall "Late Goodbye" ( Live/Puikkari. Kuopio/ 2018) 09-04-2018 03:54


Видео:
https://www.instagram.com/p/BhSXs-dFam0/?hl=ru&tagged=poetsofthefall
2018-04-09_043411 (547x315, 31Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
8 апреля родился Olli Tukiainen ( Poets of the Fall ) 09-04-2018 03:13


Источник:
https://www.instagram.com/p/BhTZWzmnFcC/?hl=ru&taken-by=jaskamakinen
Happy birthday @ollie_t_gtr!


1.
2018-04-09_040730 (476x484, 161Kb)
*
Присоединяюсь !!!!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Poets of the Fall - Carnival of Rust (Live@Sellosali, Espoo 14.02.2007) 09-04-2018 02:57




1.
770451d5b68a3c1063e581a7f399cb31 (544x700, 283Kb)
Источник фото:
http://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2007/page/6
*
Качество изображение не ахти , но в этом видео главное , как Марко поёт

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=FewU3GvBz5M
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
POETS OF THE FALL В ИНДИИ ( 2007 год). 09-04-2018 02:34


Источник текста и фото :
http://ucrazy.ru/music/1196244314-poets_of_the_fall_v_indii.html



1.
[333x450]
Вашему вниманию предлагается перевод интервью о путешествии Poets of the Fall в Индию и о концерте в Индийском Технологическом Институте Канпур.

Poets of the Fall в Индии
После своего успеха в Финляндии и Европе финская команда Poets of the Fall бросила вызов Индии этой осенью. Шаг был оправданным, и группа получила массу признания от фанатов и прессы.
Организация фестиваля стала неожиданной: студент возрастом в двадцать с чем-то лет, обучающийся на инженера, был настолько впечатлен музыкой POTF, что убедил администрацию университета помочь с концертом. Помимо самого учебного заведения, еще несколько сторон вызвались проспонсировать мероприятие. Администрация договорилась с группой, и вот Поэты отправились в долгое путешествие в Индию, в институт Канпур.
Хотя Индия может показаться необычным местом для проведения концерта, группа убедилась, что уже к тому моменту там успешно существует и отлично себя чувствует крепко сбитая и многочисленная армия фанов. Некоторое время на местных телеканалах даже мелькали клипы группы, да и старый добрый Max Payne 2 все еще играет свою роль. Множество поклонников полюбили песню в титрах и начали скупать альбомы.

Чудеса железной дороги
Это было долгим путешествием. Сначала группа прилетела в Дели, где Поэтов встретили представители финского посольства и проводили их в отель. Утром путешествие продолжилось на поезде в Канпур.
- Мы проснулись рано утром и все еще были глумные из-за перелета и всего остального, - говорит Капитан. - Следующее, что мы осознали, это то, что стоим на гигантской железнодорожной станции. Интересное ощущение. Там, наверное, стояло не меньше пятидесяти поездов в один ряд.
- В одно мгновение я окинул взглядом всех этих подозрительных типов, окружающих меня, очевидно, надеющихся, что мы позволим себе легкомысленно распрощаться с нашим багажом, - признается Марк. - Но, как оказалось позже, это были носильщики. Эти маленькие ростом люди взваливали наши огромные ящики с оборудованием себе на головы и несли через толпу, словно им ничто не мешало. Сама поездка на поезде тоже была впечатляющей. Выглянув в окно, можно было увидеть множество людей, занимающихся повседневными делами прямо вдоль дороги, и детей, играющих с поросятами.
Различия в культуре


2.
[450x327]
- Прием и сервис в кампусе были отличными. Настолько отличными, что всем нам приходилось потрудиться, чтобы хоть немного побыть наедине. Фактически, никакой тишины там не было нигде. Даже одному помыться сложно. Стоит тебе пойти за куском мыла, как множество желающих несутся исполнять это за тебя.
- Затем мы попросили поесть, - смеется Капитан. - Семеро людей принесли нам две сумки самой разной еды.
- Как вы думаете, это национальная черта вежливости, или же вы были для них кумирами?
- Я думаю, дело в культуре, - говорит Капитан. - Я думаю, им важно, чтобы о них думали только хорошее. И они все были готовы расшибиться в лепешку ради всего, что мы попросим, и неважно, насколько сложно это было осуществить.
- Мы жили в двух зданиях, находящихся на расстоянии метров в триста. Стоит тебе пройти минуту, как рядом возникают трое желающих подвезти тебя, - изумляется Марк. - Я серьезно! Они ждали ночью возле кампуса на случай, если кого-то понадобится подвезти! А когда тебе хочется пиццы, всегда слышишь рядом: "Нет, нет, нет, мы принесем сами!" Сам кампус был чистым и уютным. И не было никакой надобности в охране, чтобы добраться до другого кампуса. Нам постоянно приходилось говорить направо и налево, что все о'кей. И еще кампусы соединялись стеной, на вершине которой находилась охрана, которая постоянно двигалась от одного кампуса до другого.
В свете фар с Бритни.
По индийскому телевидению объявляют о приезде Poets of the Fall, сразу после новостей о Бритни Спирс. Канал VH1 также транслирует их видеоклипы.
- Какая-то команда взяла у нас интервью для университета, - говорит Марк. - И потом мы узнаем, что оно транслировалось на всю страну. Они проделали путь с севера страны, чтобы пообщаться с нами. Я в шоке. Сразу после концерта мы были окружены по меньшей мере двадцатью камерами и микрофонами. Из-за шума и индийского акцента было порой сложно понять, о чем нас спрашивают. Мы рассчитывали устроить раздачу автографов после концерта в каком-нибудь специально приготовленном для этого помещении, но до этого даже дело не дошло. БЫло лишь множество людей, тянущихся к нам со всех сторон. Я просто держал ручку, постоянно расписываясь на листках бумаги, и казалось, в комнате не было места, свободного от этого. Люди в буквальном
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Instagram ( 7 апреля ) 08-04-2018 02:26


Источник:
https://www.instagram.com/p/BhPhsMUAkqc/?hl=ru&tagged=poetsofthefall


1.
2018-04-08_030018 (471x478, 179Kb)
Источник:
https://www.instagram.com/p/BhHXEhKhRKY/?hl=ru&tagged=poetsofthefall


2.
2018-04-08_030303 (391x476, 143Kb)
Источник:
https://www.instagram.com/p/BhSJXT3lEiB/?hl=ru&taken-by=ollie_t_gtr
Still going strong! #41 photo by @tiiaohman


3.
2018-04-08_031514 (572x421, 115Kb)
Источник:
https://www.instagram.com/p/BhRSfu4njw4/?hl=ru&taken-by=domesticmachine
Night walk in Jyväskylä after yesterday’s show


4.
2018-04-08_031736 (568x369, 206Kb)
Источник:
https://www.instagram.com/p/BhRxCfvHf80/?hl=ru&taken-by=jani.snellman
Photo by @tiiaohman


5.
2018-04-08_031948 (422x461, 115Kb)
Источник:
https://www.instagram.com/p/BhR2CZ_jQHa/?hl=ru&taken-by=tiiaohman


6.
2018-04-08_032320 (569x484, 122Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Poets of the Fall - Roses (acoustic live/Helsinki/ 08.12.2012) 07-04-2018 03:39


Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=wACSLDgZB00
Превью 2018-04-07_041951 (626x317, 57Kb)Превью 2018-04-07_042016 (625x308, 77Kb)Превью 2018-04-07_042050 (625x311, 84Kb)Превью 2018-04-07_042220 (580x281, 102Kb)Превью 2018-04-07_042715 (620x313, 74Kb)Превью 2018-04-07_043345 (626x312, 127Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Instagram ( 6 апреля) 07-04-2018 02:46


Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Poets of the Fall live at Tanssisali Lutakko, Jyväskylä tonight! Hope to see you all there rockin’ with us! @lutakkoclub PS. Tomorrow Kuopio!


1.
2018-04-07_033029 (569x436, 266Kb)
Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Markus Captain Kaarlonen
Весна в Хельсинки


2.
2018-04-07_033714 (571x371, 141Kb)
Источник:
https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru
Ye olde tymes when Marko defied gravity and @jani.snellman was a smooth cheeked criminal. Himos 21.6.2007
Когда Марко бросил вызов гравитации, а @ jani.snellman был гладким дерзким преступником. Химос 21.6.2007


3.
2018-04-07_034201 (498x484, 98Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Финский художник АКСЕЛИ ГАЛЛЕН-КАЛЛЕЛА (AKSELI GALLEN-KALLELA) 07-04-2018 02:26


Источник:
http://www.tsaarinikolai.com/demotxt/Akseli_Gallen-Kallelad.html
*
Полная биография ,ссылка наверху


1.
[249x341]
Художник Аксели Галлен-Каллела (1865–1931)
Визуальный стиль, известный как национально-романтический, был, прежде всего, творением Галлен-Каллелы. Широкой публике он стал известен как иллюстратор выдающихся произведений финской литературы – «Калевалы» и «Семеро братьев». Представители нового, «современного» искусства 1920-х гг. уже не ценили творчество Галлен-Каллелы, однако, позднее его разносторонность вновь стала вызывать восхищение.
Аксели Галлен-Каллела, наряду с Альбертом Эдельфельтом, был одним из выдающихся художников Финляндии. Прежде всего, он заложил основы формирования финского национального стиля в искусстве и был центральной фигурой в его развитии. Он также был первопроходцем в области графического и прикладного искусства, а также стал источником вдохновения для архитекторов.

Источник фото:
https://impersem.kuvat.fi/kuvat/AKSELI_GALLEN-KALLELA/
*
это лишь несколько , остальное на сайте.
Превью 2018-04-07_025854 (602x441, 208Kb)
МУЗЕЙ GALLEN-KALLELAN В TARVASPÄÄ ESPOO
Превью 2018-04-07_031149 (587x480, 273Kb)
ИМАТРА. 1893
Превью 2018-04-07_031630 (700x445, 340Kb)
КОРОВА И МАЛЬЧИК. 1885 Г.
Превью 2018-04-07_031920 (628x484, 285Kb)
ВЛЮБЛЕННЫЕ
Превью 2018-04-07_032057 (637x475, 297Kb)
РОСПИСЬ ПОТОЛКА НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ ФИНЛЯНДИИ, 1928 Г.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
POTF - Can you hear me ( альбом "Alchemy vol.1" 2011). 06-04-2018 03:23


Ты меня слышишь .

Hiding deep within, doors cry opening
Скрытые глубоко внутри , открываются с плачем двери

Lead into the light of love deep like the sea
Вывести свет любви , глубокой , как море

Rich in variety, heartfelt and open, wide like a life, unique, yet so alike
Богатой в разнообразии , искренней и открытой , повсюду жизненной , уникальной , но всё же одинаковой .

Can you hear me, I know I’m just a whisper
Ты меня слышишь , я знаю , что всего лишь шёпот

Can you hear me, brother mine, sweet sister
Ты меня слышишь , брат мой , милая сестра

Love will find an answer
Любовь найдёт ответ .

You flow inside of me, language and imagery, pure in simplicity
Ты струишься внутри меня , словами и образами , добродетельна в простоте

Thirsting for unity, realised harmony,
Жажда единения , осуществлённое созвучие ,

No need to hide away your life, unique, yet so alike
Нет необходимости прятать свою жизнь , уникальную , но всё же так похожею .

Can you hear me…
Ты меня слышишь ...

There’s yet life in these words I speak for peace of mind and our release,
Здесь эти слова более жизненны , я говорю ради умиротворения и нашего высвобождения

And you can have what you want if you want it like you need to breathe,
И ты можешь иметь , что ты захочешь , если это нужно тебе словно воздух ,

like you need to breathe, like you need to breathe
необходимо , как воздух , необходимо , чтобы дышать

Embrace reality
Обнять реальность .

Can you hear me, I know I’m just a whisper
Ты меня слышишь , я знаю , что всего лишь шёпот

Can you hear me, brother mine, sweet sister
Ты меня слышишь , брат мой , милая сестра

Love will find an answer
Любовь найдёт ответ

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Финский город Эспоо (Espoo). 06-04-2018 03:13




1.
[700x432]
Источник текста и фото :
https://tonkosti.ru/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE

Первые поселения на территории современного Эспоо появились приблизительно в середине 14 века, тогда большую часть жителей составляли шведы, которые занимались здесь сельскохозяйственной деятельностью и торговлей, финны, которые были тогда здесь в меньшинстве, обеспечивали свои семьи благодаря охоте. А в 16 столетии шведский монарх приказал возвести здесь королевскую резиденцию.

Но, несмотря на свою довольно давнюю историю, статуса города Эспоо был удостоен только в 1972 году, хотя официальной датой его основания считается 1458 год, именно тогда был построен старинный собор, который имел определенный круг прихожан.
Превью Кафедральный_СЃРѕР±РѕСЂ_Р­СЃРїРѕРѕ (700x466, 371Kb)
Кафедральный собор

Сегодня этот собор является одной из древнейших и главных городских достопримечательностей, а в летние месяцы здесь проводят концерты органной музыки.

Исторических памятников в Эспоо очень мало, этот неимоверно современный город, который в большинстве своем состоит из многочисленных коттеджей в национальном стиле и своеобразных офисных зданий. Сравнительно недавно здесь начали возводить современные небоскребы и бизнес-центры, но сегодня город развивается стремительными темпами. Он превратился в главный образовательный, научно-технический и деловой центр страны самым высоким уровнем жизни.

Финны, как и все европейцы, очень бережно и ответственно относятся к природе, ярчайшим тому подтверждением служит спроектированный в середине прошлого века «зеленый» городок Тапиолу. Здесь все сделано в соответствии с самыми передовыми энергосберегающими технологиями, из экологических материалов, которые не загрязняют окружающую среду.
Одним из главных достояний Эспоо является его непревзойденная природа, с одной стороны город окружен практически нетронутыми лесами, являющимися заповедной территорией Национального парка «Нууксио», а с другой стороны к нему подступает Финский залив.
Но и для культурного отдыха в Эспоо созданы наилучшие условия, здесь есть Музей часов, центр, в котором проводятся международные конференции разных уровней «Диполи», «Центр культуры Эспоо», галерея «Отсо» и мемориальный дом-музей знаменитого финского живописца Атмосфера Тарваспяя, а также музей-усадьба «Глимс», иллюстрирующая историю и быт финских крестьян.
Превью Конференц_центр_Диполи,_Р­СЃРїРѕРѕ (700x525, 468Kb)
Конференц центр "Диполи"

Источник:
http://tochka-na-karte.ru/Goroda-i-Gosudarstva/2378-Espoo.html

Город Эспоо находится на берегу Финского залива в 18-ти километрах от город Хельсинки и является третьим по величине городом Финляндии. Название города происходит от шведского слова aspen, что в переводе означает «осина». Последняя буква «о» в названии обозначает реку. Территория города состоит из нескольких центров, соединенных сетью отличных дорог.
В 1950-е года финскими архитекторами по принципу сохранения местной природы был спроектирован город Тапилоу, который сейчас является одним из центров Эспоо. Не смотря на давнюю историю, статус города Эспоо получил в 1972 году.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Instagram Jani Snellman ( 4 апреля ) 05-04-2018 02:58


Источник:
https://www.instagram.com/p/BhKNAr7FLU6/?hl=ru&taken-by=jani.snellman
Pic no 1: Helsinki, Pic no 2: Espoo.


1.
2018-04-05_035155 (570x298, 80Kb)

2.
2018-04-05_035214 (569x297, 90Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Instagram ( 3 апреля ) 05-04-2018 02:47


* не реклама . Просто кружки симпатичные .
Источник:
https://www.instagram.com/p/BhGq3WnlE3U/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband
shop.poetsofthefall.com
2018-04-05_034306 (574x311, 18Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Marko at Ankkarock 2007 (photo by Sasa Tkalcan) 04-04-2018 03:06


Источник:
78.media.tumblr.com
[467x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Instagram ( 2 апреля ) 03-04-2018 03:23


Источник:
https://www.instagram.com/p/BhEIZvCHUDe/?hl=ru&taken-by=domesticmachine
Feeling the music #captainpoets #potf15 Photo by @tiiaohman


1.
2018-04-03_041647 (475x478, 192Kb)
Источник:
https://www.instagram.com/p/BhFLhozAPoW/?hl=ru&taken-by=jaskamakinen
In transit.
#potf15 #poetsofthefall #jaskapoets
Photo by @jani.snellman


2.
2018-04-03_042002 (570x476, 133Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии