Источник:
https://www.instagram.com/p/BjNmdRfgISi/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband
This beautiful set of pics was shot at Circus, Helsinki 21.4.2018. Photography by Meri Kotiaho!



1.


2.


3.

Источник текста и фото :
http://www.blog.suomi-holiday.com/40.php
При подготовке материала использованы материалы Ольги Сванберг.

1. Мороженое.
Вне всякого влияния календаря первое место отдаем мороженному в Финляндии. Финны, независимо от возраста, любят мороженное. Финны – чемпионы Европы по потреблению мороженного: на каждого жителя Финляндии, включая грудных младенцев, приходится почти 14 литров в год. Конечно, самое вкусное и разнообразное мороженное можно попробовать в Финляндии летом, когда на улицах появляются киоски с мороженным. Но и в любое другое время выбор мороженного в магазинах будет огромен. Не важно, +25 на улице или -25, мороженное в Финляндии - десерт номер 1.


1.
[700x398]

2. Рождественская звезда.
В декабре прилавки магазинов сверкают слоеными съедобными звездами со сливовым вареньем посередине. Это Рождественское лакомство и свежеиспеченные звезды можно найти только в это время года. В некоторых магазинах звезды можно встретить и в другое время года, но, как правило, они будут приготовлены из замороженных полуфабрикатов.
Ну и конечно декабрь - время пряничного, имбирного и перечного печенья.


2.
[700x393]

3. Пирожное Рунеберга.
Конец января – начало февраля – время пирожных Рунеберга. Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) – финский поэт. Некоторые его называют 'финским Пушкиным'. К Дню рождения Рунеберга, 5 февраля, его супруга Фредерика придумала этот вид пирожного, и традиционно его начинают продавать в Финляндии раз в году примерно за 2 недели до 5 февраля.
Кстати, интересно отметить, что в эти 2 недели в магазинах появляется до 10 видов пирожных Рунеберга (вернее, рецепт и вид у них одинаковый, но приготовлены пирожные разными пекарнями). Местные жители знают толк в этих пирожных Рунеберга и быстро раскупают определенные виды. Так что обратите внимание в магазине на то, с какого прилавка больше всего берут пирожные сами финны. Именно эти пирожные будут самыми вкусынми, сочными внутри и свежими.


3.
[700x380]

4. Блины и масленичные булочки.
За несколько недель до Масленицы, время которой в календаре ежегодно меняется, в Финляндии начинают продаваться круглые масленичные булочки-шары. Они выпекаются из пшеничной муки, разрезаются и начиняются марципанами или вареньем, а сверху обильно украшаются взбитыми сливками. Самый сложный выбор в это время - с чем же купить эту булочку? Они все прекрасны на вкус, и с марципаном, и с вареньем! После праздника Масленицы булочки из продажи исчезают.
Еще одно традиционное блюда на масленицу в Финляндии – это финские блины. Это не совсем такие блины, как мы привыкли. Финские блины больше похожи на оладьи - маленькие и толстые. Блины подаются с икрой, жирной сметаной и пучком зеленого лука. Самый шик - приготовленные блины в толстой чугунной сковородке.


4.
[700x420]

5. Mямми.
Примерно в марте в магазинах Финляндии появляется очень необычный продукт – Mammi. Mямми (mammi) – довольно своеобразный на вид, цвет и вкус продукт. Внешне он напоминает темный сливовый джем, но на вкус больше похож на верхнюю корку буханки черного хлеба с этим самым сливовым вареньем. На вкус довольно оригинально и вкусовые аналоги трудно найти. Изготавливается мямми путем многочасового томления в печке ржаной муки, из-за чего приобретает почти черный цвет и сладковатый вкус. В него добавляются перемолотые семена померанца, соль.
В старину в Финляндии во время Великого поста люди употребляли мямми (mammi) в качестве основного построго блюда. В Финляндии мямми считается пасхальной едой и продается примерно от Масленицы до Пасхи. В крупных супермаркетах его можно купить в замороженном виде круглый год. Подается сахаром и молоком или сливками.


5.
[700x345]

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

Marko & Olli doing ”The Beautiful Ones” @rytmikorjaamo


1.


Источник:
https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru
You know it’s a good photoshoot when even the accidental shots make the cut. 📸 This one? I was standing on a table, stumbled a little, which made him laugh and luckily, I managed to capture the reaction while trying to regain my balance 😂 Class. Always with the class.
•••
We spent a good while debating which photo from this shoot I’d share next... and happiness won. Hope we’ve made you smile
Вы знаете, что это хорошая фотосессия, когда даже случайные снимки делаются по ходу съёмки . Этот? Я стояла на столе, немного споткнулась, что заставило его смеяться и, к счастью, мне удалось захватить реакцию, пытаясь восстановить равновесие . Класс. Всегда с качеством .
Мы потратили хорошее время, обсуждая, какую фотографию из этой съемки я буду делиться следующей ... и счастье выиграно. Надеюсь, мы заставили тебя улыбнуться


2.

[484x700]

Источник:
https://www.instagram.com/p/BQuVDS3FGz1/
[564x564]

[526x700]

Источник:
http://e-finland.ru/travel/city/kauhava.html
http://wikimapia.org/
http://www.seinajokiholiday.ru/



5.
[700x466]

Небольшой город Каухава, находящейся на севере региона Сейняйоки, насчитывает около 17 000 жителей.
Основной ландшафт этого края – живописные равнины и поля в зеленом обрамлении лесов. Вокруг города есть озера, в которых можно купаться, и пляжи.
*
Церковь в Каухаве. Фото: panoramio.com


1.
[700x466]
Фестиваль ножей Пуукко
Каухава славится уникальным фестивалем ножей «пуукко», который ежегодно приходиться на июнь. Мероприятие завоевало популярность не только среди коллекционеров. На праздник приезжают семьями. Концерты, забавные конкурсы, танцы и дегустация национальных блюд доставят радость и взрослым, и детям. Да и выставка ножей посмотреть интересно. На ней можно увидеть самые разнообразные ножи с изящными рукоятями в виде литых голов зверей и птиц и ножнами, напоминающими хвост лосося. Не зря «пуукко» считается одним из самых популярных финских сувениров.


4.
[468x700]

Парк аттракционов Power Park
Гостей Каухава ждет не только знакомство с искусством, но и масса развлечений на любой вкус. Ведь именно в этом городе на площади в 100 гектаров расположен великолепно оснащенный парк аттракционов Power Park. Он по праву считается одним из лучших луна-парков в Финляндии. Разнообразные аттракционы, карусели, американские горки, магазины и рестораны превратят семейный отдых в настоящий праздник. В самом большом в Европе катринге каждый может попробовать себя в роли автогонщика.


3.
[700x525]

Посещение водно-оздоровительного комплекса в Спа-отеле Хярмя (Härmän Kylpylä) подарит заряд бодрости и хорошего настроения.


2.
[700x464]

Источник :
https://www.instagram.com/p/Bi-Mc7fAvI5/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband


1.

Это цитата сообщения Путь_к_истинной_себе Оригинальное сообщение

Как заставить фиалку цвести?!

[показать]

ПЛАН ДЕЙСТВИЙ:
Пересаживаем фиалку в свежую рыхлую почву, при необходимости в меньший горшок. Во время пересадки оборвите весь нижний ряд листьев. Не бойтесь, фиалка спокойно переживёт потерю 4-5 листиков.

Переставляем фиалку поближе к свету. Если перед южным окном растёт высокое дерево, можно ставить прямо на подоконник, крона дерева рассеет свет, и фиалка не получит ожогов.

Читать далее…

Источник:
https://www.instagram.com/p/Bi39HWaHx_B/?hl=ru&taken-by=jaskamakinen


1.

Источники :
http://lelumuseo.fi/toymuseum/
*
посмотрите на сайте короткий ролик , забавно сделан .



Музей представляет старые игрушки от начала 1800-х годов до 1960-х годов. Частная коллекция из сотен старых кукол, около ста античных и других старых игрушек. Коллекции игрушек были собраны в Финляндии, и они отражают финскую культуру. pellet Интересны, например, игры и забавы военного времени.


Ссылка на панорамный вид в музее 360 ( вокруг)
http://skyview.fi/panorama/530b3eda8e2ff17a54d3fd83

Источник:
http://travel-child.ru/korkeasaari-zoopark-v-helsinki/
Зоопарк Коркеасаари («Высокий остров») в Хельсинки — один из самых старых зоопарков в Европе, являющийся любимой достопримечательностью финской столицы для многих детей.
Название зоопарк получил от скалистого острова, на котором расположен. Площадь зоопарка составляет 22 га. По данным 2007 года зоопарк насчитывал около 200 видов животных, среди них более 20 вымирающих видов. Зоопарк совмещён с ботаническим садом, насчитывающим 1000 разных видов растений.
С середины 19 века остров Коркеасаари стал очень популярен как место отдыха, с 1865 года на остров стал ходить паром.
А в 1889 году лейтенант Август Фабрициус основал на острове маленький зоопарк, первыми обитателями которого стали белые и бурые медведи. Коллекция быстро пополнялась и уже через год насчитывала 40 видов разных животных. Вскоре в зоопарке появились снежные барсы, изображение которых сейчас украшает эмблему зоопарка. Практически все животные этого вида, находящиеся в разных зоопарках мира, — потомки первых жителей Коркеасаари. В 1919 году зоопарк стал собственностью города.
Животные в зоопарке содержатся в приближённым к природным условиях. Например, для горных козлов даже соорудили скалу высотой 20 метров. Не удивляйтесь, если мимо вас будут гулять павлины! Для рыбок и других водяных обитателей создан рукотворный пруд. А для тропических и арктических животных созданы искусственные условия естественного климата в стеклянных павильонах.
Но не ожидайте увидеть здесь огромное количество животных — Зоопарк больше ориентирован на сохранение редких экземпляров, и таких известных, как амурский тигр, и даже исчезающих лягушек.
Также, хотя здесь представлены виды из разных климатических зон от Арктики до тропиков, учитывается переносимость ими горного климата. Поэтому и нет в Коркеасаари, например, слонов или жирафов. Предпочтение отдается северным и арктическим животным, таким как снежная сова или мускусный бык. Много в зоопарке парнокопытных и птиц, как обычных для Скандинавии, так и довольно экзотичных.

Источник фото :
https://antananarivorivo.tourister.ru/photoalbum/16177

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Before the show @rytmikorjaamo Seinäjoki 4.5.2018 / Marko.


1.

Olli


2.

Captain


3.

Источник:
https://www.instagram.com/p/Bi3gfC3nla3/?hl=ru&taken-by=domesticmachine
Kalajoki beach, 4 AM


4.

Нет конца , нет начала .

We can’t seem to let go
Нам думается , что мы не можем отпустить

The thread’s so thin it just doesn’t show anymore
Нити настолько тонки , просто это шоу уже не показывают .

It seems like we’re playing charades
Кажется , что мы играем в шарады

Playing like we’re afraid to live
Играем так , словно мы боимся жить .

And this is one sacrifice I don’t want to make
И это единственная жертва , я не хочу принимать .

If there’s no end
Если нет завершения

There can be no beginning, there can be no beginning
Начала не существует , начала не существует

If there’s no end
Если нет завершения

It feels like forsaking the dawn, we awaken and still we don’t see
Это ощущение забытого рассвета , мы пробуждаемся и всё равно не видим .

I am still secretly grateful you’re living this moment with me
Я по-прежнему в тайне благодарен , что ты проживаешь этот момент со мной .

We can see where it leads
Мы можем видеть , куда это приведёт

It’s like you can’t, can’t kill the monster that feeds on you
Как будто ты не можешь , не можешь убить монстра пожирающего тебя

No matter what you do it seems to get you every time
Неважно , что ты предпринимаешь , по-видимому добирается до тебя постоянно

And that’s a predicament if I know anything
И это трудное положение , если я что-нибудь понимаю .

If there’s no end
Если нет завершения

There can be no beginning, there can be no beginning
Начала не существует , начала не существует

If there’s no end
Если нет завершения .

It feels like forsaking the dawn, we awaken and still we don’t see
Это ощущение забытого рассвета , мы пробуждаемся и всё равно не видим .

I’m still secretly grateful you’re living this moment with me
Я по-прежнему в тайне благодарен , что ты проживаешь этот момент со мной .

Secretly grateful you’re sharing this moment with me
В тайне рад , что ты делишься этим моментом со мной .

If it’s just one life we’re given, one time you’re living
Если это всего лишь одна жизнь , подаренная нам , живёшь единожды .

I feel your touch light up a wild desire
Я чувствую , что твоё прикосновение , зажигает дикое желание

Borne on my ache to take us ever higher
Уносит мою боль и забрасывает нас на невиданную высоту .

In our love we are birds of prey
В нашей любви , мы хищные птицы

Every cry serves to lead astray
Каждый крик способствует прельщению .

So carry my ache and you will know the feeling
Так сохрани мою боль и ты узнаешь это ощущение .

Inside I am weak but for this love I’m bearing
Внутри я слаб , но ради любви я стану опорой .

So breathe your life in my shades of grey
Так вдохни своей жизнью, в мои серые тени

Or kill the lights and we’ll fade away
Или убей огни и мы исчезнем .

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"

Clearview Tour Memories: Joensuu, Finland, Ilosaarirock 14.Jul.2017


1.
[564x564]

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=M9cYEH6Oxto


1.


2.

Источник:
https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru


1.

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru


2.

Источник:
https://www.instagram.com/p/Birt3cqAq6k/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband


3.

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=Y08h-MakIbg&index=..._rUqXkn90Wp3Zdo1JpH7gXefC&t=0s


1.

1.


POETS OF THE FALL

15TH ANNIVERSARY TOUR

12.05.2018 Finland, Kalajoki, Merisärkkä

Источник:
https://www.instagram.com/p/BinLr5QgAvN/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband
Wax on, wax off! Thank you Jyväskylä - our acoustic / acoumysticspecialshow was just pure pleasure!
Photo by @glenloit
Воск, воск! Спасибо Jyväskylä - наше акустическое / мое акустическое специальное шоу было просто чистым удовольствием!