Источник:
https://www.facebook.com/pg/RodMcCrackenPhotography/photos/?ref=page_internal
[536x700]

Источник: Pinterest.com

*Подарочек из зала .
[576x615]

Instagram.com
[564x564]

[564x564]

Перемены .

You say you feel a chill in the season
Ты говоришь , что в этот период ты чувствуешь дрожь ,

Like something is falling apart
Словно что-то распадается на части .

You say you can’t hold it together much longer
Ты говоришь , что не сможешь удерживать это воедино очень долго

And I should look after your heart
И я должен позаботиться о своём сердце ,

But I feel a change coming on
Но я чувствую , что начинаются перемены ,

Rolling out of the blue like a storm
Словно гроза, которая прокатывается по небосклону

And it’s bending your will like a willow tree twisting
И это приводит к твоей деформации , подобно скрученной Иве ,

Trying to regain its form
Старающейся восстановить свой вид .

How does it make you feel
Что заставляет тебя это чувствовать ?

When you remember the times the two us lay here
Когда ты помнишь времена , здесь мы лежали вдвоём ,

In the arms of the world on the doorstep of heaven shining down
В объятьях Вселенной , на пороге сияющих небес .

Do you feel a change coming on,
Ты чувствуешь приближение перемен ,

Rolling out of the blue like a storm,
Словно гроза , которая прокатывается по небосклону ,

And it’s throwing your dollhouse world in disarray
И это устраивает в твоём кукольном мире хаос .

So you can rebuild or conform
И так , ты можешь восстановить или подчиниться .

How I wish you’d only see
Как я хочу , чтобы видела лишь ты

How your own choices make your dream
Как мечта осуществляется твоим собственным выбором .

Come out shining true before it can leave you
Источая подлинное сияние до того, как оставить тебя .

I wish that you could see
Я хочу , чтобы ты могла видеть .

How your own choices make your dream
Как мечта осуществляется твоим собственным выбором .

Come out shining true all around you
Источая подлинное сияние вокруг тебя .

My worth is the look in your eyes
Моё богатство , это смотреть в твои глаза

My prize the smile playing tricks on your lips and I wonder again
Мой приз , это обманчивая улыбка на твоих губах и я снова желаю знать

Do you ever dream of the world like I do
Ты когда - нибудь мечтала о Мире , как я ?

I too fear the change coming on
Я тоже опасаюсь надвигающихся перемен

Rolling out of the blue like a storm
Словно грозу , которая прокатывается по небосклону .

Can you hear it scream at the hurt that I knew
Я знал , что ты можешь слышать этот крик , причиняющий боль .

How I wish you’d only see…
Как я хочу , чтобы видела лишь ты ...

What is this chill at my heel
Что за дрожь в пятках ?

That makes the protections I’ve built around my pseudo world premiere
Это создаёт защиту , которую я выстроил вокруг своей фальшивой деятельности примы .

Tearing my utopian fiction apart as it happens to just pass along
Разрывая мою утопическую фантазию на части , так случилось просто проходя параллельно .

I feel a change coming on
Я чувствую , начинаются перемены

Rolling out of the blue like a storm
Словно гроза , которая прокатывается по небосклону

Crashing against my delirious thoughts where humanity’s waiting alone
Рушатся вопреки моим бредовым мыслям , где человечество ожидает покой .

How I wish you’d only see…
Как я хочу , чтобы видела лишь ты ...

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"

Ты всё ещё здесь .

Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling like rhapsody
Изменчивый танцует в обители небоскрёба , поднимаясь и падая словно рапсодия

And I see winter’s broken like lace, in time for a celebration
И я вижу ослабленную зиму , словно кружева во время празднования .

Thaw wails inside the walls and laughs in the corners, delighting in its evident victory
Оттепель , внутри стен , причитает и хохочет по углам , восхищённая в своей очевидной победе .

Till I feel springtime counting its days of flaunting a novel sensation
До этого я чувствовал , что весна ведёт счёт дням , выставляя их напоказ , как настоящую сенсацию .

Like it’s leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
Это словно уехать , оставив в прошлом году , позади , груз соперничества

Leaving promises in its wake, whispering, my love, you’re still here
Оставив обещание разбудить , шепча , моя любовь , ты всё ещё здесь .

Hold on to your memories of sundogs and rainbows, as time writes a premature eulogy
Держитесь за ваши воспоминания о солнечных зайчиках и радугах , потому что время пишет преждевременную хвалебную речь

And I feel summertime passing in haste, like running out of patience
И я чувствую лето , мимолётное в своей торопливости , словно теряющее терпение .

Quilted with knit and umbrellas and scarfs and a mild understanding of irony
Стёганные с трикотажем , зонтиками и шарфами , и незлобное понимание иронии .

I feel autumn leaving the race, all done with the exhilaration
Я чувствую осень сходящую с гонки , заканчивая всё с волнением .

It’s leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
Это уехать , оставив в прошлом году , позади , груз соперничества

Leaving promises in its wake, whispering, my love, you’re still here
Оставив обещание разбудить , шепча , моя любовь , ты всё ещё здесь .

Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling in harmony
Изменчивый танцует в обители небоскрёба , гармонично поднимаясь и падая

And I feel winter stealing my days, to herald another creation
И я чувствую , что зима ворует мои дни , предвещая другое творение .

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"
(* Такой милый текст . Прям-таки вижу молодого человека около окна , задумчивого , смотрящего на смену времён года . При этом он грустно рад , что в его сердце ещё живёт возлюбленная . )

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Photographed by @jani.snellman in Powerpark, Alahärmä 23.6.2018.


1.

Источник : Instagram
[450x240]

Источник текста :
http://www.gardenia.ru/pages/rodod006.htm
автор Выскубова Л.В.( * текст не весь )
фото:Jani Snellman / https://www.instagram.com/p/BkamZ8nHOWU/?hl=ru&taken-by=jani.snellman


1.
[563x428]

Точнее говоря, мы вошли в лес. В основном здесь растут сосны.
Верхний уровень лесопарка занимают кроны деревьев. А в нижнем уровне всё пространство между стволами было сплошь заполнено цветущим кустами рододендронов.
При входе в парк нет охраны и кассы с входными билетами, только символические ворота.
Войдя в ворота, попадаешь на центральную аллею парка. Слева и справа от аллеи возвышаются огромные величественные кусты рододендронов с белыми и сиреневыми цветками.
По территории парка рододендронов проложены деревянные мостки для посетителей, чтобы можно было близко подойти к цветущим кустам, не вытаптывая почву.
Когда идёшь по этим деревянным дорожкам парка, создаётся ощущение, что вокруг раскинулся неизведанный сказочный мир, где в абсолютной тишине и гармонии живут растения, звери и люди. Птицы и белки здесь совершенно не пуганые, людей они не боятся…
Парк рододендронов - одна из экспериментальных площадок Хельсинкского Университета , о чём повествует размещённая здесь табличка.
Этот парк является частью большой работы по улучшению декоративных растений.
Задачей данной программы было - подобрать подходящие для выращивания в климате Финляндии зимостойкие виды рододендронов и испытать разнообразно цветущие гибриды.
В 1975 году на территории парка было посажено около 3000 гибридов альпийской розы с целью их дальнейшего изучения и исследования.
Летом 1996 года парк рододендронов расширили в северную сторону. Здесь посадили тысячи новых золотых альпийских роз, а также большое количество родственных рододендронам парковых азалий. Эти саженцы также были большей частью гибридами.
Лесистый парк альпийских роз в Хельсинки выглядит наиболее роскошно в июне, когда большинство рододендронов и азалий стоят в цвету. Однако в Финляндии эти растения цветут не всегда щедро; обильное цветение наблюдается лишь в некоторые годы.
Восхитительное цветение рододендронов в парке можно увидеть не только вблизи. Есть возможность полюбоваться парком и сверху - с трёх удобных смотровых площадок, куда можно добраться даже на инвалидной коляске.
На обширной территории болотистого парка выращивают виды рододендронов собственной области, которые приживаются в Центральной Финляндии. А также довольно большая часть рододендронов зимостойких видов распространяется на север, вплоть до уровня города Оулу.

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru


1.

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefall_pt/?hl=ru

Извини , ты ходишь кругами .

The devil may smile with an angel’s face
Дьявол может улыбаться , словно ангел

A cat may be stolen of its grace
Кошка может быть украденной из милосердия

They say it’s just a matter of time and place
Они сказали , это просто вопрос времени и места .

A man may be less than an animal
Человек может быть ограниченнее животного .

The antichrist write up the honor roll
Запишите антихриста в список для почестей .

The tightrope walker take the final fall
Канатоходец использует в финале падение

(At his house, in the bathroom, on a holiday, and that’s in the news)
В его доме , в ванной , на празднике , и именно в новостях .

Oh, the things you see
Ну , это то , что ты видишь

Makes ignorance bliss for you and me, yeah,
Сделает незнание блаженством , для тебя и меня , да

When arrogance does publicity,
Когда высокомерие становиться публичным ,

Smiling happily
Счастливо улыбаясь .

It’s a merry go round and around and around
И эта весёлая карусель и кружит , и кружит .

The begging boy becomes the begging man
Мальчик - попрошайка становиться мужчиной

The zealot never saves the sacrificial lamb
Фанатик никогда не спасёт жертвенную овцу

And a child wants to know if the Candyman can
Если и ребёнок хочет знать возможности Кэндимена .

Everybody wants the fancy car
Каждый хочет роскошный автомобиль

And we’ve all been told not to run too far
И всем нам сказали , не забегать так далеко ,

But everybody wants to be a rock’n’roll star
Но каждый хочет быть звездой рок-н-ролла .

Oh, the things you see
Ну , это то , что ты видишь

Makes arrogance seem the way to be, yeah,
И кажется делает высокомерие единственным способом существования , да

When ignorance spreads conformity,
Когда невежество распространяется на соответствие требованиям ,

Smiling happily
Счастливо улыбаясь .

It’s a merry go round and around and around
Эта весёлая карусель и кружит , и кружит .

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"
( остро , Марко - супер )

Источник:
http://terve.su/finskiy-yumor-v-profil-i-anfas

*статья не вся .

Шведы о финнах
Любимый типично шведский анекдот:

Два шведа и два финна едут на поезде. Финны покупают два билета, шведы – один. Финны заинтересовались. Садятся в поезд. Шведы запираются в туалете. Появляется контролер. Он подходит к туалету, шведы подсовывают ему в щель билет, контролер его пробивает и возвращает шведам. Финны сообразили, что к чему. Едут обратно. Покупают один билет, а шведы – ни одного. Финны удивились. Поезд трогается, финны запираются в туалете. Приходят шведы, стучатся. Финны подсовывают билет. Шведы берут билет и запираются в другом туалете.

Торговый агент объясняет финну:
– Обратите внимание: новая зубная щетка проникает даже в самые труднодоступные места.
Финн задумывается:
– Но у меня нет зубов в труднодоступных местах.

Среди межнационального юмора популярны байки о приключениях финна, шведа и норвежца, причем финн в этих шутках может оказаться и самым находчивым и, напротив, попасть впросак.

Финн, швед и норвежец устроили состязание, кто сможет переплыть Атлантический океан.
Первым поплыл норвежец, проплыл пять метров, сказал: «Не могу больше!» и поплыл обратно.
Вторым поплыл швед, проплыл десять метров, сказал: «Не могу больше!» и поплыл обратно.
Последним поплыл финн, не доплыл пяти метров до противоположного берега, сказал: «Не могу больше!» – и поплыл обратно...

Также популярные темы:

2. Пьянство

3. Животные: хитрая лиса, мощный медведь и беззащитные овцы.

4. Очень много физиологичных шуток «на уровне унитаза», особую «юмористическую гордость» представляет умение пускать газы. Причем, анекдоты на темы испражнений могут запросто напечатать в вечерней газете.

5. Горожане шутят о жителях селаи наоборот. Обмениваются колкостями жители разных городов. Чаще всего анекдоты рассказывают про уроженцев Саво и Турку, причем большую часть из них сочиняют в Тампере, эти города издревле соперничают.

6. Подарки – юмор основан на склонности финнов к экономии.
«Спасибо, Марита, за презент – я пью твой чай все праздники!». И тебе спасибо: уже 10 дней не снимаю твоих шерстяных носков!».

7. Анекдоты про финского Вовочку – Пикку Калле (Малыш Калле).

8. Профессии – главные герои врачи, адвокаты, полицейские, бас-гитаристы и инженеры.

9. Военные и политические шутки.

При том, что патриотизм и уважение к своей стране и правительству являются основными чертами финнов, в шутках достается всем политикам и особенно часто народным любимцам Маннергейму и Тарье Халонен.

Один почтенный журнал напечатал на своей странице слева фото Элтона Джона, справа фото Тарьи Халонен, подписав каждое во избежание путаницы, ибо сходство было великое. Комментарий под фото: если откладывают концерт Элтона, не волнуйтесь, просто Тарья задержалась на границе. Не успела переодеться.

А этот любимый финнами анекдот впитал почти все перечисленные темы:

Собрались как-то финский, шведский и норвежский хирурги и заспорили, кто из них искуснее.
– Я пришил женщине отрезанную ногу, да так удачно, что она стала балериной, до сих пор танцует! – хвастается швед.
– А я пришил мужчине отрезанную руку, да так удачно, что он стал скрипачом, до сих пор играет! – вторит норвежец.
– Такие случаи у нас тоже бывали... – задумчиво тянет финн, – вот как-то раз в одной аварии от всех пострадавших остались только чьи-то глаза в очках и лошадиная задница. Я их сшил вместе, да так удачно, что эта задница до сих пор заседает в парламенте!

10.Религиозные шутки: героями становятся раввин, папа, епископ, Адам и Ева, популярна серия про монахинь и «письма к Богу».
11. Любят финны посмеяться и над своими бабушками, тетушками и даже мамами. На одном крупном финском интернет-портале есть рубрика «анекдоты», которую создают пользователи, добавляя различные понравившиеся им шутки. По числу голосов выбирается лидер каждого месяца, а затем и года, вот лидер 2013:

Любимый сынок!

Пишу тебе медленно, знаю, ты не умеешь быстро читать. Сегодня утром твоя сестра родила ребенка, пока не знаю, девочку или мальчика, потому не могу написать, стал ли ты тетей или дядей.
Кстати, твой дядя Рику две недели назад утонул на спиртовом заводе в цистерне со спиртом. Двое коллег пытались его спасти, но твоему дяде удалось от них отделаться. Как положено, мы кремировали его, тело горело три дня. В прошлый четверг я была у доктора, и твой папа был со мной. Доктор положил мне в рот какую-то трубку и попросил молчать 10 мин, папа хотел немедленно купить эту трубку. На прошлой неделе дождь был только два раза, первый раз он длился три дня, второй - четыре. А в понедельник у нас был такой сильный ветер, что наша курица четырежды несла одно и то же яйцо (поясню – ветер яйцо задувал обратно).

Будь хорошим мальчиком! Мама.

PS: хотела отправить тебе 100 евро, но уже заклеила конверт.

Над чем финны смеются крайне редко?

- деньги.

- евреи, афроамериканцы (хотя в обществе существуют «темнокожие» проблемы).

- секс Читать далее...

Источник:
http://rockoracle.ru/5-102009/80-interviewes/930-poets-of-the-fall.html
*
Интервью не всё , выдержки .

14.10.2009 / Автор: Виктория Максимович



1.
[499x576]

Уже давно в финских музыкальных кругах развивается странная тенденция: маргинальные либо пользующиеся средней популярностью на родине команды становятся предметами грез поклонниц и поклонников за границей. Такова ситуация с группами Negative, Entwine и Poets of the Fall. Что касается последней группы, музыка Poets of the Fall, сдобренная изысканными видеоклипами, вдумчивыми текстами и великолепным вокалом Марко Сааресто, не близка уху и сердцу поклонников тяжелого рока или металла, кои составляют большую часть финской аудитории. Почти философская лирика Poets of the Fall далека от них по той причине, что не так проста, как многим хотелось бы. Похоже, что эта так любимая в России команда гораздо лучше понимает «загадочную русскую душу», чем собственных соплеменников. Лето 2009 года Poets of the Fall провели на родине, отдыхая от туров и концертов и потихоньку работая в студии. Одним дождливым летним днем вокалист группы Марко Сааресто и гитарист Олли Тукиайнен встретились с командой «RockOracle» в Хельсинки, чтобы поболтать за чашечкой чая о делах насущных.

Последнее, что мы о вас слышали — вы сейчас работаете в студии…

Марко: В основном мы занимаемся своими новыми материалами и попутно работаем с другими командами.

Tо есть, ваш новый альбом — это пока черновая запись?

М.: Да. В эти дни я ложусь спать как все нормальные люди, встаю утром, иду в студию, наливаю чашку кофе и так начинаю свой день. Хотя прошлой ночью я не спал — писал стихи, читал тексты, думал, о чем будут новые песни. Иногда очень важно бодрствовать ночью, потому что в это время мозг начинает выдавать интересные идеи. Ночью все воспринимается немного по-другому, либо потому что ты устал, либо, наоборот, от того, что перевозбужден. Это хорошее время для создания музыки и стихов. Днем же мне очень нравится работать в спокойной атмосфере, в студии.

Какой образ или песня возникает у вас в уме, когда вы слышите слово «Россия»?

М.: Я слышу что-то наподобие «Those were the days, my friend...» (напевает английскую версию «Дорогой длинною» — авт.). В русской музыке масса великолепных мелодий, настолько эмоциональных, что они просто засасывают с того самого момента, как ты их слышишь впервые. Под их влиянием я что-то создаю сам, так что неудивительно, если моя музыка находит отголосок в сердцах русских людей. Если музыка берет тебя за сердце, значит, в ней что-то есть.

Олли: Я думаю, что между финской музыкальной культурой в целом и русской есть что-то общее. Стоит только послушать русскую и финскую музыку — все сразу становится понятно.

Туры для вас — это занимательные приключения или изнурительная работа?

М.: Туры могут быть довольно занимательными, но в то же время крайне изнурительными. Сначала испытываешь культурный шок, потом постепенно это начинает тебя захватывать. Первый год ты купаешься в волне адреналина, а потом все постепенно встает на свои места и превращается в рутину. Бывает и так, что хочется поскорее отыграть шоу и убраться восвояси. Потом постепенно начинаешь себя убеждать, что именно музыка и есть твой повод просыпаться по утрам. Заново находишь привлекательные аспекты многих вещей, баланс восстанавливается.

Фестивальная культура — очень важная сторона финской жизни. Есть ли у вас какие-нибудь любимые фестивали, которые вы посещали еще подростками?

М.: Нет, я не увлекался фестивалями.

О.: Я тоже.

М.: Наверное, лет с пятнадцати я начал сам играть в разных группах. Я не любитель выпить, а смысл фестивалей в том, чтобы напиться и поваляться в грязи. Я всегда предпочитал ходить на концерты. В Финляндии я ходил на очень многие концерты, а потом, когда жил в Штатах, я ходил на все концерты в моём городе. Почти те же ощущения, что и на фестивале, но на концерте в клубе можно пережить все приятные моменты встречи с любимой группой и потом просто уйти. Совсем не обязательно спать в грязи с вероятностью того, что кто-то помочится тебе на голову. Однажды, много лет назад, я все-таки выбрался на фестиваль, и все это закончилось тем, что я подрался в куче разбитого стекла. Вот такие у меня фестивальные воспоминания.

Вас когда-нибудь ставили в неловкое положение ваши поклонники?

М.: Нам приходится считаться с тем, что не у всех крыша на месте. Были случаи, когда люди вели себя некорректно. Но нас не так-то легко смутить. Я выходил на сцену перед сорокатысячной толпой с дыркой между ног, так как разошлись по швам слишком тугие штаны. В тот день мне пришлось много наклоняться, общаясь с аудиторией, а оператор находился прямо за мной, и снимал он весь концерт для прямого эфира по телевидению. Так что людям довелось увидеть мой зад во Читать далее...

*
В конце видео импровизация от Марко и Олли .
Видео:
https://youtu.be/f7_7uc5QyXE

Источник:
https://www.instagram.com/p/BkKzFd0hj2t/?hl=ru&taken-by=edars.new
[555x458]

Источник:
https://www.instagram.com/p/BkIu9lGHjy7/?hl=ru&taken-by=tiiaohman


1.



3.


4.

Источник:
https://www.instagram.com/p/BkIZzM4HJK_/?hl=ru&taken-by=poetsofthefall.iran


5.

Источник
https://www.visitfinland.com/ru/stat-ya/the-strangest-nature-sites-of-finland/


1.
[499x241]
ПЕЩЕРА ХЁГБЕРГЕТ
Хёгбергет – пещера, пожалуй, самой причудливой формы – образовалась во времена таяния ледников. Когда вода заполняла горную расщелину, под давлением образовалась впадина. Пещера высотой в два метра и шириной в один имеет форму луковицы. Вид, который открывается на входе, наталкивает на мысль, что прежде это природное творение играло важную роль в культе плодородия.
Пещеру Хёгбергет можно отыскать в Киркконумми, недалеко от Хельсинки.



2.
[500x244]
КУММАКИВИ – «СТРАННЫЙ КАМЕНЬ»
Куммакиви полностью оправдывает свое название. Огромный валун примостился на вершине камня поменьше. Он привлекает туристов со всего мира. А те продолжают гадать, как этот осколок породы очутился здесь и почему все это время держится в таком неустойчивом положении?
Находится Куммакиви в Руоколахти, что в Южной Карелии.



3.
[500x237]
ИСПОЛИНСКИЕ КОТЛЫ
До 50-х годов прошлого века в гористо-каменистом ландшафте не видели ничего особенного, пока местный житель не забрел на любопытный участок. Человек облокотился о сломанное дерево и увидел нечто странное – выемку в каменной породе, похожую на пруд. Позже здесь отыскали двадцать исполинских котлов. Зрелище удивительное, настоящий праздник для воображения. Стоит ли изумляться, что в былые времена их почитали святынями?
Находится магическое место в общине Аскола.



4.
[500x238]
КАМЕННЫЙ ЛАБИРИНТ НЕДАЛЕКО ОТ ХЕЛЬСИНКИ
Всего в часе езды от Хельсинки расположилось одно из удивительнейших природных зрелищ области Уусимаа. После древних землетрясений образовались острые разломы, расселины, пещеры и валуны, которые вместе образуют сложный и загадочный лабиринт. Говорят, здесь черпали силы и общались с духами древние мудрецы. Повстречать тут шамана и в наши дни не редкость…
Каменный лабиринт раскинулся в Рококаллио, община Вихти.

Источник:
http://e-finland.ru/travel/general/neobychnye-finskie-bluda.html
Мустамаккара.


1.
[700x466]
Мустамаккара — это та самая «кровяная колбаса» в натуральной оболочке, нередко наводящая искренний ужас на впервые увидевших ее туристов. Она состоит из свиной крови и сала, а также семян ржи и муки. Что еще удивительней, подается это «чудо» со сладким ягодным соусом. Блюдо вполне привычно для финнов, многие из них очень любят эти странноватого вида черные колбаски: особенно они популярны в Тампере. Кстати, врачи иногда рекомендуют мустамакаккару больным, страдающим пониженным гемоглобином.

Ветю и Атоми.


2.
[700x466]
Одно из самых калорийных и тяжелых финских блюд — это жареные мясные пироги с ветчиной и яйцом: Ветю и Атоми. Сочетание этих компонентов наверняка придется по вкусу любителям плотного обеда и точно не подойдет тем, кто старается придерживаться диеты. Ветю и Атоми, кстати, считаются фирменным фаст-фудом Лаппеенранты, поэтому, когда проголодаетесь во время прогулок по этому городу, не спешите на поиски Макдональдса.

Калакукко


3.
[700x466]
Еще одно чрезвычайно сытное и калорийное финское блюдо, сочетающее в себе трудно сопоставимые с нашей точки зрения компоненты — это калакукко, пирог из рыбы с салом, запечённый в ржаном тесте.

Лейпяюусто


4.
[700x466]
Его почему-то называют не сыром, а сырным хлебом: готовится это блюдо из молозива (секрет молочной железы млекопитающих, который вырабатывается в последние дни беременности) с добавлением оленьего и козьего молока. На ощупь кажется несколько резиновым, за что получил название «финский скрипучий сыр».

Светлана Широкова

Источник:
https://www.instagram.com/p/BkFjk1oHg1b/?hl=ru&taken-by=tiiaohman


1.

Источник:
https://www.instagram.com/p/BkD_TX9nBDd/?hl=ru&taken-by=redbossfan


4.