Это цитата сообщения DScreative Оригинальное сообщение
ИДИОМЫ
Идиомы с названиями цветов
Зеленый цвет/GREEN и у русскоговорящих, и у носителей английского языка ассоциируется с молодостью, свежестью, иногда незрелостью.
green hand - новичок, неопытный человек.
А вот желтый цвет/YELLOW англичане, в отличие от нас, используют для обозначения трусости, также и в Америке выражение yellow streak означает трусливость.
Интересно, что синий/BLUE в английском языке ассоциируется с цветом тоски и печали, в то время как для нас это скорее цвет спокойствия. Примеры, подтверждающие это:
feel blue - грустить;
blue devils - уныние, меланхолия, хандра
Идиома see RED означает разозлиться, прийти в ярость, схожа с нашей фразой "покраснеть от злости". Хотя для этого есть и другие англоязычные идиомы: turn black (blue) in the face - побагроветь/посинеть от злости.
Кроме этого можно go/ turn WHITE with rage/fear - побледнеть от ярости/страха иto become livid with rage - позеленеть от злости.
Розовый цвет/PINK- цвет жизненный силы и молодости, отсюда и идиома be in the pink of health - быть в прекрасном состоянии, в расцвете сил. По-русски это звучит как «кровь с молоком».
Фиолетовый цвет/PURPLE часто ассоциируется с роскошью, поскольку выражение be born in purple означает родиться в знатной семье, королевской семье, в роскоши.
Черный/BLACK - традиционно мрачный цвет, поэтому о плохом настроении и депрессии говорят black dog.
Это цитата сообщения DScreative Оригинальное сообщение
Топ 10 Самых Популярных Слэнг-Слов в Американском Английском.
10. Flop (досл.) — Провал — когда то,что запланировано, не происходит.
flopper — кто-то, кто часто все отменяет последнюю минуту.
9. Photobomb — Фотобомба — когда человек или объект оказываются на фотографии случайно или преднамеренно и в результате портят весь вид.
8. A fail — подстава. Это может быть что угодно: от падения с велика, до врезания в стеклянную дверь. Fail может также случиться с вами онлайн, когда вы, к примеру, написали в Фэйсбуке на стене не тому человеку по ошибке.
7. Если просто Fail — это случайное неприятное происшествие, небольшая подстава, то epic fail — это вселенская подстава!
6. lipdub слово,недавно появившееся в Интернете. По существу lipdub — музыкальное видео, с мелодией «проигрывающейся» губами, где один начинает, а остальные по ходу дела присоединяются.
5. В данном случае Sick отнюдь не означает болезнь. Напротив, так говорят о чем-то, что было очень круто, захватывающе.
4. A noob — называют тех, кто не в курсе последних технических новинок, не знают самых популярных поп-исполнителей или вообще того, что сейчас модно.
3. Несмотря на то,что pwned пишется через «p», произносится оно как ‘owned.’ «Быть в чьем-то владении» — Being owned — означает, что кто-то опроверг ваше суждение (или вы предполагали худший результат, но вышло лучше,чем вы ожидали).
2. «POS» — parents over shoulder — (родители за плечом) пишут подростки друг другу в сообщениях, когда не могут написать что-то откровенное в данный момент (или ответить на заданный вопрос), потому что рядом родители (видят то,что он пишет).
1. A hater — обычно кто-то, кто завидует успехам другого. Однако, когда большинство подростков использует это слово, они имеют ввиду, что другой человек разрушает их жизнь нарочно.
1.
[550x400] 2.
[550x400] 3.
[550x400] 4.
[550x400] 5.
[550x400] 6.
[550x400] 7.
[550x400] 8.
[550x400] 9.
[550x400] 10.
[550x400]
Это цитата сообщения DScreative Оригинальное сообщение
Юмор ;)
Русско-английский словарь деловой переписки:
1) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards
Это цитата сообщения DScreative Оригинальное сообщение
ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА
ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА - слова, близкие по звучанию и написанию в разных языках, но имеющие различное значение.
accord [ ə'kɔ:d ] согласие, единодушие
accurate [ 'ækjurit ] точный
cabin [ 'kæbin ] хижина
cabinet [ 'kæbinet ] шкафчик, чулан
camera ['kæm(ə)rə] фотоаппарат
cataract [ 'kætərækt ] водопад
chef [ ʃef ] шеф-повар
data [ 'deitə ] данные
fabric [ 'fæbrik ] ткань
figure [ 'figə ] чертеж, цифра
genial ['ʤiːnɪəl] добрый
intelligence [ in'teliʤəns ] ум, интеллект
lily of the valley [ 'lili əv ði: 'væli ] ландыш
magazine [ ,mægə'zi:n ] журнал
officer [ 'ɔfisə ] чиновник, должностное лицо
production [ prə'dʌkʃən ] производство
prospect [ 'prɔspekt ] перспектива
realize ['rɪəlaɪz] ясно представлять, понимать
record [ 'rekɔ:d ] запись, отчет
satin [ 'sætin ] атлас
sodium ['səudɪəm] натрий
spectacles [ 'spektəklz ] очки
tender [ 'tendə ] нежный
vacuum ['vækjuːm] пылесос
angina [ æn'ʤainə ] стенокардия
band [ bænd ] лента, музыкальная группа
climax [ 'klaimæks ] высшая точка, кульминация
compositor [ kəm'pɒzɪtər ] наборщик
gymnasium [ʤɪm'neɪzɪəm] спортзал
list [ list ] список
replica [ 'replikə ] точная копия
speculation [ ,spekju'leiʃən ] размышление, предположение
talon [ 'tælən ] коготь
troop [ tru:p ] отряд, эскадрон
Это цитата сообщения DScreative Оригинальное сообщение
Предлоги
[432x308]расходиться, рвать отношения, провалиться, потерпеть неудачу; иногда=breaking up, вламываться, врываться, сбегать; в контектсте: аллергическая реакция, крапивница, отламывать, отрывать/срывать, пробиться, добиться успеха (слушаем Queen :), достигать безубыточности, покрыть убытки в ноль, "Начинающийся рассвет" или просто "Заря" привет Сумерки
Это цитата сообщения DScreative Оригинальное сообщение
English Rhyming Slang
Cockney rhyming slang first started to appear on the streets of the East End of London during the 19thcentury and was primarily used as a secret language through which criminals could communicate with one another without being understood by the police. However, despite its origins, it has remained popular with all people in that area of the country and is still very much in use today. People who use these slang expressions generally substitute one word with two or more words that rhyme with the original word in order to speak in some type of code. Some slang expressions have escaped from London and are in popular use throughout the rest of Britain. For example "use your loaf" is an everyday phrase for the British, but not too many people realise it is Cockney Rhyming Slang ("loaf of bread: head"). There are many more examples of this unwitting use of Cockney Rhyming Slang.
Cockney Rhyming Slang may have had its highs and lows but today it is in use as never before. In the last few years hundreds of brand new slang expressions have been invented - many betraying their modern roots, eg "Emma Freuds: hemorrhoids"; (Emma Freud is a TV and radio broadcaster) and "Ayrton Senna": tenner (10 pound note). Modern Cockney slang that is being developed today tends to only rhyme words with the names of celebrities or famous people. There are very few new Cockney slang expressions that do not follow this trend. The only one that has gained much ground recently that bucks this trend is "Wind and Kite" meaning "Web site".
Adam and Eve = believe
apples and pears = stairs
boat race = face
brass tacks = facts
bread and honey (commonly shortened to "bread") = money
brown bread = dead
butcher's hook (commonly shortened to "butchers") = look
chewy toffee = coffee
china plate (commonly shortened to "China") = mate
cream crackered = knackered
daisy roots = boots
ding dong = song (now it is used to refer to a fight or argument)
dog and bone = phone
dustbin lids = kids (children)
elephants trunk (commonly shortened to "elephants") = drunk
frog and toad = road
half inch = pinch (steal)
jam jar = car
John Cleese = cheese
John Major = pager
loaf of bread (commonly shortened to "loaf") = head
mince pies (commonly shortened to "minces") = eyes
north and south = mouth
old bag = hag (horrible woman/ugly woman)
on the floor = poor
Oxo cube (commonly shortened to "Oxo") = tube (the London Underground)
pen and ink (commonly shortened to "pen") = stink
plates of meat = feet
pork pie (commonly shortened to "porky") = lie
rabbit and pork (commonly shortened to "rabbit") = talk
Ruby Murray = curry
skin and blister = sister
sky rocket = pocket
tea leaf = thief
Tom and Dick = sick
trouble and strife (commonly shortened to "trouble") = wife
turkish bath = laugh
two and eight = state (mess)
weasel and stoat (commonly shortened to "weasel") = coat
whistle and fluite = suite
_____________________________________________
Это цитата сообщения DScreative Оригинальное сообщение
С чего начать предложение? Вводные фразы. ↓↓↓
1.
[551x456] 2.
[547x343] 3.
[604x413] 4.
[515x434] 5.
[604x349]
Это цитата сообщения Шрек_Лесной Оригинальное сообщение
Сладкая болгарская выпечка.
Вкусно. Эта сладкая болгарская выпечка называется "хлеб" не знаю почему, но она получается очень вкусной. Понравился очень сам рецепт теста, так что милые хозяюшки, знакомьтесь с ним и пробуйте испечь. С такого теста можно придумать и другую сладкую выпечку, но это уже решать Вам, что будете печь.
Это цитата сообщения Vitolda Оригинальное сообщение
Булочки из творожного теста с маком от Алёны Дреер.
Творожное тесто:
1 яйцо
100 гр. сахара
несколько грамм соли
пакетик ванильного сахара
Это цитата сообщения воронина_таня Оригинальное сообщение
Как приготовить язык: 10 кулинарных советов
[200x250]Прекрасные вкусовые качества, равно как и высокая диетическая ценность героя нашего сегодняшнего разговора, говяжьего языка, неоспоримы. Еще совсем недавно блюда из говяжьего языка украшали лишь наши праздничные столы, сегодня же этот деликатес доступен каждому и легко может стать одним из любимых продуктов нашего повседневного меню. Да вот беда, в руках неумелого повара сочный, нежный и очень вкусный говяжий язык может превратиться в неудачное жесткое блюдо, способное разочаровать даже самого непривередливого едока. Как же предотвратить неудачу?
Это цитата сообщения Трииночка Оригинальное сообщение
Иконы Божией Матери «Неувядаемый Цвет»
Иконы Божией Матери «Неувядаемый Цвет»
Икона Божией Матери «Неувядаемый Цвет»
16 апреля по новому стилю / 3 апреля по старому стилю
Цветок, который Пресвятая Богородица держит в руке, символизирует неувядаемость девства и непорочность Божией Матери. Православная Церковь так и обращается к Пречистой Деве: «Ты еси Корень девства и Неувядаемый Цвет чистоты».
Существуют несколько отличающихся друг от друга видов иконы Пресвятой Богородицы «Неувядаемый цвет». На одном из них Богомладенец изображён стоящим слева от Богородицы с державным скипетром в руках.
Иконографически образ схож с иконой Божией Матери «Благоуханный Цвет». В более древних образах отличие заключалось в следующем. На иконе «Неувядаемый Цвет» Богомладенец восседал на правой руке Богородицы, а на иконе «Благоуханный Цвет» - на левой. В современных иконах часто эти различия не соблюдаются.
Икона Божией Матери «Неувядаемый Цвет»
Богоматерь, изображенная на иконе "Неувядаемый Цвет", держит Сына своего на правой руке, а в левой руке у нее цветок лилии. Этот цветок символически знаменует неувядаемый цвет девства и непорочности Пречистой Богоматери. Иконы с таким же названием имелись во многих местах России. Первые списки с этой иконы относятся к числу очень древних. От них совершалось множество чудес. Носимая на груди, она оберегает девство и целомудрие. Молитвы к этой иконе помогают сохранять чистую и праведную жизнь. Так же она помогает в правильном выборе супруга или супруги. Чистая и пламенная молитва к этой иконе помогает в разрешении тяжелых семейных проблем.
Ранее списки с этой иконы находились в церкви Успения на Могильцах и в Алексеевском монастыре города Москвы, в Богородицко-Рождественской церкви Воронежа. Подобная же икона находилась в Никольской церкви села Будищ, Полтавской губернии.
Это цитата сообщения Ирина-ажур Оригинальное сообщение
ШАРФ С УЗОРОМ "ЗИГЗАГ" КРЮЧКОМ
Это цитата сообщения Шрек_Лесной Оригинальное сообщение
Рулетики из кабачковых блинчиков.
Простое, но очень вкусное блюдо. Попробуйте приготовить такие рулетики из кабачковых блинчиков. Они готовятся очень быстро. Смотрятся очень аппетитно. Сразу скажу, делайте побольше - идут на ура!
Это цитата сообщения NIKALATA Оригинальное сообщение
Декорирование выпечки - работы Валентины Цуркан.
Валентина Цуркан - мастер высочайшего класса в деле декорирования самой разнообразной выпечки. Ее непревзойденное мастерство никого не оставляет равнодушным. Ниже приводится рецепт ее теста и несколько образцов ее творчества.
Рецепт теста для выпечки от Валентины Цуркан:
250 мл кефира
250 г молока
25 г свежих дрожжей (1 ч.л сухих)
125 г растопленного маргарина (или смеси сливочного масла и маргарина)
2 яйца
6 ст.л сахара
1 ст.л растительного масла
1 ч.л соли
1кг.300 гр. муки.
Дрожжам дать подняться в половине стакана теплой воды с добавлением небольшого количества муки и сахара. Влить в теплую смесь молока и кефира, добавить все остальное (жиры добавлять в последнюю очередь). Поставить в тепло на 1 час. После второго подъема тесто можно разделывать.
Выпекать при температуре духовки 180 гр.
Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение
Как крутить и красить трубочки из газет
Извините, что повторяюсь, но пост специально для новичков. Много вопросов, как крутить трубочки. Под катом есть фотографии, по которым все понятно. Хочу только заметить, что при правильном накручивании, один конец должен быть уже другого. Иначе вы не сможете их наращивать в длину. И еще, газета нарезается именно так, как показано, не вдоль, а поперек. Иначе трубочки могут ломаться на сгибе! Чем красить трубочки, подробнее, у меня здесь http://marrietta.ru/post192425498/. Желаю всем удачи!
Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение
ПЛЕТЕНИЕ ИЗ ГАЗЕТ. Как закрыть край корзинки косичкой. Мастер-класс
Вот несколько плетенок с краем "косичка". Мастер класс на оплетание - под катом.
Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение
ПЛЕТЕНИЕ ИЗ ГАЗЕТ. Мастер-класс на фрагмент плетения
Работы собрала в сети интернета. Хочу вам показать, как в работе при плетении используются прищепки для плавного и ровного перехода рядов. Мастер-класс - под катом
[700x525]
