Это цитата сообщения Arnusha Оригинальное сообщение
добрые и позитивные иллюстрации Юлии Корякиной
Это цитата сообщения ЛЮДМИЛА_МЕРКУЛОВА Оригинальное сообщение
Как цветут немофилы в Японии...
Как цветут немофилы в Японии.
Язык вдруг застывает в "немо..."При красоте такой от "...фил",
В которых Океан и НебоДают нам воплощенье сил. :)
Фестиваль цветения сакуры хоть и является самым популярным в Японии, но далеко не единственным в своём роде.
[показать]
(жми
Это цитата сообщения НаталинаЯ Оригинальное сообщение
Светлеет грусть, когда цветут цветы
Цветы живут в людских сердцах;
Читаю тайно в их страницах
О ненамеченных границах,
О нерасцветших лепестках.
Я знаю души, как лаванда,
Я знаю девушек-мимоз,
Я знаю, как из чайных роз
В душе сплетается гирлянда.
В ветвях лаврового куста
Я вижу прорезь черных крылий,
Я знаю чаши чистых лилий
И их греховные уста.
Люблю в наивных медуницах
Немую скорбь умерших фей
И лик бесстыдных орхидей
Я ненавижу в светских лицах.
Акаций белые слова
Даны ушедшим и забытым,
А у меня, по старым плитам,
В душе растет разрыв-трава.
Черубина де Габриак
[показать]Это цитата сообщения Yarusya Оригинальное сообщение
Два блестящих перевода любимого стихотворения англичан "ЕСЛИ..."
20 лет назад BBC выпустил по результатам масштабного опроса антологию«Любимые стихотворения нации». Первым в книге было это стихотворение — именно его назвало любимым большинство англичан.
[550x305]Речь идёт о стихотворении Редьярда Киплинга «If» — «Если». Оно, и правда, удивительное — нарочито-простое по форме и космически-глубокое по смыслу. Кажется, только так любящий отец мог передать подростку ту мудрость, которая даётся только с годами, с опытом, с болью.
На русский язык стихотворение переводили десятки раз. В числе тех, кто брался за него — Борис Пастернак, Фазиль Искандер, Яков Фельдман. Приведенные ниже два перевода наиболее известны и, на наш взгляд, наиболее удачны.
Перевод Маршака ювелирно близок к оригиналу по форме и точности передачи каждой строки, а перевод Лозинского, несмотря на отсутствующий в оригинале пафос, «цепляет» и надолго западает — и в память, и в сердце.
Если...
Перевод С.Я. Маршака
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, сможешь снова-
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если сможешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля — твое мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!
Заповедь
Перевод М.Л. Лозинского
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил — жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы — не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Это цитата сообщения Трииночка Оригинальное сообщение
"Вот мое желание - Привези мне звездные цветы!"
Лишь спросил, себе на оправданье:
"Милая, чего желаешь ты?"
Ты ж сказала: "Вот мое желание -
Привези мне звездные цветы!"
|
Я – нежность. Лунный луч-скиталец. Я не согрею Вас теплом… Прикосновенья моих пальцев - Ласк ветерка протяжный стон. Я прихожу лишь в новолунье. Тоска по Вам – вот мой удел… В такую ночь, прогнав сомненья, В свой дом не запирайте дверь! |
Что я могу? Сплести роскошный Из звёзд лучистых, Вам - венок… Забыв о скромности, послушно, Для Вас прочту немного строк… Полёт любви моей - парящий. Я нежность. Я Луны цветок. Прохладный, Вас боготворящий, Забытых снов немой восторг… |
© Copyright: Ильченко Татьяна,
Это цитата сообщения heregirl Оригинальное сообщение
Маски с глиной для волос – эффективные рецепты
Маски с глиной для волос – эффективные рецепты
Первый рецепт.
Необходимо развести две больших (столовых) ложки косметической зелёной глины двумя – тремя большими ложками тёплой очищенной воды или зелёного чая, после чего добавить в смесь три – четыре чайных ложечки яблочного уксуса. Теперь распределите готовую маску по вымытым влажным, но не мокрым волосам, укутайте полиэтиленовой плёнкой и оставьте на пятнадцать минут. Смыть данное средство довольно просто – ополосните несколько раз волосы под тёплой проточной водой. Данная маска подходит жирным волосам.
Второй рецепт.
Вот ещё одна домашняя глиняная маска против жирности волос. Разведите две – три столовых ложки зелёной или голубой косметической глины отваром ромашки (одна чайная ложечка сырья на два стакана воды), а потом добавьте туда же три чайных ложечки свежеотжатого лимонного сока и кашицу из двух – трёх зубчиков белого чеснока. Нанесите и смойте маску так же, как было описано в прошлом рецепте.
Третий рецепт.
При выпадении волос восстановить их структуру и прибавить крепости поможет домашняя маска из глины, которую не сложно приготовить по следующему рецепту. Смешайте в глубокой чистой тарелке или широкой чашке одну большую ложку свежего лимонного сока с пятью – шестью чайными ложечками косметической глины, яичным свежим желтком и тремя чайными ложечками жидкого мёда (можно использовать растопленный на водяной бане засахарившийся продукт). Разведите получившуюся массу до пастообразного состояния молоком или водой и нанесите на вымытые волосы на полчаса, утеплив голову целлофаном и полотенцем. По окончании указанного времени смойте маску, используя тёплую воду. Закрепить результат от процедуры поможет ополаскивание волос водой с яблочным уксусом (в пропорции 10:1).
Четвёртый рецепт.
Для усиления роста волос необходимо использовать два – три раза в неделю маску, приготовленную по такому рецепту: смешайте до пастообразного однородного состояния в чистой ёмкости пять чайных ложечек облепихового масла, две – три столовых ложки косметической глины, одну чайную ложечку измельчённого красного перца и яйцо. Готовую смесь втирают в прикорневую зону роста волос массажными движениями, утепляют полотенцем и ждут около пятнадцати минут, после чего тщательно промывают волосы два – три раза под проточной водой.
[700x569]
Это цитата сообщения Натали-Наталка Оригинальное сообщение
Как сделать почву кислой для гортензий, вересков, хвойных?
Чаще всего дачники-огородники сталкиваются с необходимостью раскисления почвы на огороде. Так уж сложилось, что большинство культурных растений любят нейтральные, щелочные и, в крайнем случае, слабокислые почвы. Большинство – но не все. Существуют растения, любящие кислую почву. И если вы желаете посадить на своей даче прелестный рододендрон, вереск или тую, вам придется поступить с точностью наоборот – закислить почву на огороде.
Предлагаем поговорить о том, как сделать почву кислой, какие растения подходят для кислых почв и как поддерживать кислотность почвы на надлежащем уровне в последующие годы.
Это цитата сообщения light2811 Оригинальное сообщение
Гороскоп на май 2017 г.
Гороскоп на май 2017 г.
11 мая – полнолуние в 0.44 по Московскому времени.
25 мая – новолуние – в 22.46 по Московскому времени.
Камни-талисманы месяца:
кахолонг, халцедон, агат, бирюза, амазонит;
последняя декада месяца – красный сердолик, цитрин, перламутр, родонит, хризопраз, горный хрусталь.
[показать]
«Вновь яркой зеленью одел
Деревья и поля веселый май,
И радость жизни воспевает соловей,
И разноцветием пылает край!
Весь мир цветет, цветет как райский сад,
И в упоенье запахов и грез
Моя душа парит, и взгляд -
Летит и достигает мира звезд!»
Л. Текьерос
Самый яркий месяц весны начнется незабываемым аспектом:
С 1 по 10 мая Меркурий будет в соединении с Ураном – что настроит нас на беспокойный ментальный лад, обогатит
Это цитата сообщения Solovik Оригинальное сообщение
Простые тесты, определяющие дефицит витаминов в организме
С помощью этих простых тестов Вы можете легко определить, каких именно витаминов в организме не хватает.
Вытяните руки ладонями вверх и сгибайте два последних сустава четырех пальцев одновременно на обеих руках до тех пор, пока кончики пальцев не коснутся ладони (сустав между пальцами и ладонью не сгибайте). Не можете выполнить это упражнение? Вероятен дефицит витамина B6.
Это цитата сообщения Смольянинов_Ал Оригинальное сообщение
История Российского престола в красках и звуках. Романовы
История государства Российского, во всех своих проявлениях, широко отображена в изобразительном искусстве. Живописцы часто обращались к темам главных исторических событий России, её правителям, её национальным героям.
Этот восстановленный и дополненный цикл роликов посвящен царской династии Романовых. К сожалению, здесь представлены не все Романовы. Увы, не каждый правитель России, его помыслы и деяния удостаивались чести быть запечатленными на холстах талантливых художников.
Так было в прошлом, так есть и в настоящем.
(Кликаем на картинки и смотрим ролики)
Это цитата сообщения Оксана_Лютова Оригинальное сообщение
10 ЗАБОЛЕВАНИЙ, КОТОРЫЕ ЛЕЧИТ БАССЕЙН
Бассейн – это не только превосходное место для того, чтобы расслабиться и провести время, но и инструмент лечения многих заболеваний. О некоторых из них читайте в нашей статье и больше плавайте. Это не только приятно, но и полезно!
Это цитата сообщения Оксана_Лютова Оригинальное сообщение
Редкие фотографии мировых лидеров в детстве и юности!
Бассейн – это не только превосходное место для того, чтобы расслабиться и провести время, но и инструмент лечения многих заболеваний. О некоторых из них читайте в нашей статье и больше плавайте. Это не только приятно, но и полезно!
Это цитата сообщения ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу Оригинальное сообщение
Редкие фотографии мировых лидеров в детстве и юности!
Это цитата сообщения ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу Оригинальное сообщение
7 ярких актрис, которые сыграли Анну Каренину!
Это цитата сообщения VezunchikI Оригинальное сообщение
МОЛИТВА ПЕРЕД ПАСХОЙ О ВЫЗДОРОВЛЕНИИ.
Кто ее под Пасху читает, того она отводит от трех смертей.
Читают ее с уважением и верой.
Это цитата сообщения ЛЮДМИЛА_МЕРКУЛОВА Оригинальное сообщение
Магия взгляда.
[600x111]
Есть что-то магическое, даже гипнотизирующее во взгляде кошки. Причем совершенно не важно - большая она или маленькая. Правда, магия эта распространяется только на человека.
У животных просто нет времени и желания вглядываться кошкам в глаза. Увидел хищника - беги, беги как только можешь…
Это цитата сообщения nikitaqa29 Оригинальное сообщение
Как правильно подобрать туфли к сумочке
Каждая уважающая себя модница, рано или поздно, сталкивается с нелегкой задачей «какого цвета туфли (одежду) подобрать к сумочке»? Вы когда-нибудь задумывались над этим? Если да, то эта статья подготовлена специально для вас. В ней мы рассмотрим, какие цвета обуви подходят к тому или иному цвету сумки. Мода не стоит на месте, времена, когда приходилось обходить не один десяток магазинов, чтобы подобрать туфли в тон к своей сумке, прошли. Сейчас совершенно не актуально, чтобы цвет сумки совпадал с обувью. Приветствуются контрастные или спокойные сочетания этих аксессуаров, «но как же тогда найти это идеальное сочетание»? Давайте посмотрим, что с чем «едят» :)
Это цитата сообщения shapo4ka90 Оригинальное сообщение
КАК ПОМОЧЬ СЕБЕ ПРИ НИЗКОМ ДАВЛЕНИИ?
1.
[300x319]
Это цитата сообщения ясный Оригинальное сообщение
Не ешьте это!!!!
Употребление продуктов, содержащих транс-жиры, снижает способности организма к противостоянию стрессам, увеличивает риск возникновения депрессии. Продукты питания, содержащие транс-жиры:
- маргарин;
- мягкие масла, миксы сливочных и растительных масел;
- рафинированное растительное масло;
- майонез;
- кетчуп;
- продукция фаст-фуда — картофель-фри и т.д., для приготовления которой использовались гидрогенизированные жиры;
- кондитерские изделия — торты, пирожные, печенье, крекеры и т.д., для изготовления которых использовался кулинарный жир;
- снеки — чипсы, попкорн и т.д.
- замороженные полуфабрикаты.
Это цитата сообщения ясный Оригинальное сообщение
Жизнь в браке состоит из...
Оказывается, что жизнь в браке состоит из 7 этапов. Если бы современный человек знал об этих семи этапах - процентов 80 разводов не было бы.
1 этап - влюбленность, романтический этап, сладкий..когда всё нравится; недостатков партнера вообще не видно, кажется что это самый самый самый! Почти святой, - этот период проходят практически все, кто влюблялся.
2 этап - привыкание - через какое-то время вы привыкаете, что рядом с вами святой, уже нет такого волнения, восхищения, все воспринимается, как должное.
3 этап - ссоры; он нужен чтобы вернуть былую свежесть, легкость в отношениях. И, как правило, большинство разводов случаются, когда люди приходят к этой точке - оказывается, что никакой это не святой,а подлец самый настоящий, он притворялся все время; видны все недостатки.