После встречи со всеми у меня сложилось впечатление, что у многих в свою очередь сложилось впечатление  что после переезда в Канаду я  попала в какую – то волшебную сказку с прекрасным принцем, радугами и единорогами. Ну положим с частью про принца я согласна, но во всем остальном...Как бы не прекрасна была Канада, но за последние полгода, прожитые там  я наревела столько, сколько в жизни не ревела...Наверное людям родившимся и всю жизнь прожившим в городе с населением в 40 тысяч не понять что такое переезд в другую страну, они только и говорят что ты же  молодая, а язык быстро учится если ты постоянно находишься с людьми, которые на нем говорят...

Положим и это правда, и за полгода я сумела таки переступить языковой барьер, побороть постоянный страх где – то в чем – то ошибиться и начать понемногу говорить, но какой ценой?  Это постоянный стресс, и даже находясь дома ты не можешь ни на минуту расслабиться, потому как родители говорят по французски...Все разговоры воспринимаются каким – то постоянным шумом, который твой мозг тщетно пытается перевести и понять, выхватывая из контекста редкие знакомые слова, что ужасно выматывает, награждая тебя головной болью и не самым радужным настроением.  А от стресса как говорится все болезни, да и смена места тоже наверное сыграла свою роль, хоть казалось бы и климат не слишком отличается от того что было дома, так что всяких непонятных аллергий, высыпаний и шелушений тоже случилось огромное множество, хотя до этого я ни разу в жизни ни чем подобным не страдала.

Так что несмотря на то, что я ужасно не хотела оставлять любимого мужа и ехать к родителям я вижу в этом всем огромный плюс – это возможность отдохнуть мозгами, выкинув из головы и французский и английский вместе с ним  и получить шанс целых три недели все и всех понимать и выражать свои мысли и чувства на родном языке. А потом вернуться и позитивно и бесслезно начать все с начала. Я уверенна что самое – самое сложно уже позади, я стала чувствовать себя намного комфортнее во франкоговорящей среде. Да, я говорю простыми словами и делаю ошибки, но это нормально, с практикой это пройдет, а понимаю я уже очень многое. Да я зачастую не могу перевести и понять каждое слово в предложении, но общий смысл я способна уловить и этого вполне достаточно. Так что самое время вылезать из своего уютного гнездышка и отправляться  изучать окружающий мир, заводить друзей и совершенствовать язык.

Вы не подумайте я не жалуюсь и вовсе не хочу жалости и сюсюканья. Я действительно очень счастлива и благодарна жизни за такой опыт. Я стала сильнее и увереннее в себе, я знаю что многое могу в этой жизни и меня не так легко сломать и напугать. Наверное лет через 10 я буду вспоминать свой первый год в Канаде и смеяться над тогдашними проблемами и переживаниями, но сейчас мне надо сохранить этот опыт и свои переживания, выплеснуть и оставить весь негатив позади. Дальше все будет только лучше!

[500x333]