[350x453]
[384x700]
[387x604]
[385x604]
[379x604]
[379x604]
[380x604]
[381x604]
[387x604]
Мы частенько наведываемся к друзьям в Прагу.Только в Чехии мы читаем что-то типа :Позор полиция варуе
На курсах преподаватель:
-Как будет "корова" по- чешски?
-Крава
-А дорога?
-Драга
-А сорока?
(Настороженнное молчание.Вариант никто не произносит)
По-чешски сорока -страка :)
Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи.
Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". Но не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот.
Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится:
Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Классический случай, - нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" – это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты".
Учим языки играя.(Обзор)
[показать]
[показать]
[показать]
[350x423]
[350x420]
[350x445]
[509x700]
[496x700]
РАЗМЕРЫ : 1) 34/36 – 2/3) 38/44 – 4) 46/48 – 5) 50/52
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРЯЖА :
GIVRE (50% шерсть, 20% полиамид, 20% альпака, 10% акрил, 50 г / 93 м)
цвет CREME 12-13-14-15 мотков
Спицы № 3,5 и № 4,5
Игла для пряжи
Маркировочные кольца
3 пуговицы диаметром 31 мм
Описание (ПОСЛЕ РЕГИСТРАЦИИ):
http://parijanka.info/2010-01-25-12-31-42/index.ph...mp;id=3537:--2682-phildar-3311
Девочки, милая вязаная шапочка с очень простыми узорами из лицевых и изнаночных петель; немного "ириса", немного резинки 1 лицевая х 1 изнаночную, несколько "жгутов"... и подиумный шедевр.
Цвет пряжи очень спокойный, но, если вы любите по-ярче, то ваша вязаная шапочка может получится гораздо заметнее :).
[показать]
[показать]