Ненавижу людей, переводящих  Rachel как Ракель. Ещё больше ненавижу тех, кто так же и озвучивает. Ну неужто нельзя догадаться произнести правильно, бл*?! И ещё пара перлов от LostFilm - "...она была заколота до смерти..." и "...очевидный парень сделал это..."  Уже не смешно, правда >.>

Как Аз уже говорил, он устал от анимы. Музыка, арты, обсуждения - хоть до чёртиков в глазах, а вот смотреть саму аниму и читать мангу уже не могу. Даже если брать в среднем, выходит по десять серий анимы в день на протяжении двух лет и четырёх месяцев без выходных. Аз больше не мочь, иначе Аз немочь.

Зато есть повод по(пере)смотреть хорошие сериалы. Аз сериаломан тот ещё.Вот, пришла в голову мысля сотворить список. Итак...

То, что я смотрел-пересмотрел, до дыр или около:

Кости, Касл, Зачарованные, Доктор Кто, Притворщик, Комиссар Рекс, Грань, Мисс Марпл, Мёртвые-как-я, Мыслить как преступник, Белый воротничок, Следствие по телу, Ангар 13, Обмани меня, Шерлок, Сверхъестественное

Планы х) :

Не сказать, что Аластор был удивлён ходом событий... Он был попросту убит. Сам того не понимая, младшая Маска клана Ночного Воя начал свою летопись. От Судьбы не уйдёшь, если уж Она обратила на тебя своё внимание...
Императорский замок не был одним из тех романтичных книжных, поэтому не "лучи заката проникали в затихающий после тяжёлого дня двор", а банальные сумерки, царствующие здесь девятнадцать часов в сутки, возвращались на своё законное место. Солнечный свет будто затухал, умирал, оставляя дело освещения оплота власти этого мирка на чадящие тусклые факелы и свечи. Вервольф был неприятно поражён этим отличием реальных замков от описанных в сказках, легендах и балладах.
- Тьма - всего лишь отсутствие света. - Джей говорила негромко, чтобы не выдать их: от замковых стен по большому пустому двору, отражаясь, разносился даже малейший шорох.
- Знаю. Но всё же... Повелитель процветающей Империи, да что Империи, целого мира - и в таком месте?
- В таком унылом, ты хотел сказать? Вообще-то в этом есть своё рациональное зерно: отвлечься от дел государственных здесь сложновато. А для развлечений у Его Величества есть с десяток премилых резиденций по всему континенту.
- Ты-то откуда знаешь?
- А вот. Соберись, мы идём.
Вопреки опасениям юноши, в замок они не сунулись. А потайной ход в стене одного из полутора десятков самых охраняемых зданий Альянса на то и потайной, чтобы всем подряд о нём не болтать, поэтому ни стражи, ни придворных парочка злоумышленников на своём пути не встретила.


Северная Башня. Лаборатория придворного мага Его Величества, оцепленная пехотинцами с парными мечами, скрещенными в непрерывную цепь стали. Адара Тертий не отходила от окна с самого обеда. Старая ведьма обладала отменным чутьём, природным, вне всякой магии - и оно подсказывало ей, что пройдёт всё не так гладко, как хотелось бы. По приказу Императора охрана внизу сменялась каждые два часа. Под его же надзором Адара начертила запирающий знак, не позволяющий никому без позволения правителя приблизиться ко входу. Совсем не это планировала она со своими воспитанницами долгие годы назад, как раз на такой вот "крайний" случай. Лэа Тертий, как любой уважающий себя системный маг из Рерр, любила и ценила свою страну. В Системе Обучения, в элитной Академии Магии Порта, - последнего, половинного мира Альянса, учили в основном преданности родному государству, правителю, благим целям Альянса. С детских лет ведьма знала: в случае чего она даже на эшафот добровольно взойдёт, если этого потребуют обстоятельства, но сделает всё, что может, дабы сохранить мир между мирами. Немногие эту её патриотичность разделяли. Одноклассники, благородные лэа Мисир и лей Даон - те и вовсе высмеивали.
И теперь один шаг отделял её от абсурдной крайности. Буквально. Нарушение линии знака, начертанного на булыжниках двора, расценят как предательство. А следом - темницы, пытки и... казнь. Вряд ли император успеет узнать, что это всё во имя предотвращения войны.

- Не хочу.
- Что? - Алес отвёл взгляд от угла, за которым ждала охрана.
- Не хочу их убивать. Они ни в чём не виноваты.
- А ты думаешь, что у тебя получится? Наивная, глупая Джи.
- Я не думаю, я знаю. И я, кажется, просила не называть меня так?
Аластор неопределённо хмыкнул и сделал приглашающий жест рукой. С минуту девушка стояла неподвижно, будто решаясь, затем встряхнула головой. На землю, к ногам вервольфа, полетели куртка и рубашка.
Юноша разочарованно вздохнул, увидев, что рубашку Джей носила лишь из-за рукавов: талия и грудь были плотно обвёрнуты чёрной тканью, кокетливо завязанной на боку бантиком. Рукава рубахи же скрывали широкие браслеты, почти на всё предплечье, сплетённые из тонких золотых цепочек. Бросалась в глаза татуировка на шее и спине в виде кинжала, рукоятка которого входила в звезду с двенадцатью лучами с аккуратно вписанным в неё кругом; клинок обвивал стебель с шипами, ни с одного конца не заканчивающийся цветком. Щёлкнул зажим для волос, гладкие чёрные волосы до щиколотки скрыли таинственный знак.
- И что ты будешь делать?
- Просто смотри.
Девушка медленно двинулась к оцепленной башне. Из ниоткуда взявшийся ветер шевелил пряди, бесшумно воин шагал на встречу новому бою.
- Пропустить... - нечеловеческое шипение сорвалось с губ прекрасной Леди.
- Оружие к бою! - лязг мечей, топот, облако пыли из-под ног солдат.
- Пропустить... - зрачки приближающейся девушки начали растворяться.
- Вы не пройдёте, Великая.
- Предки знают, я не хотела...
Тёмное солнце выплеснулось из глаз Джей. Перламутровый, еле видный, дым, окутавший её, без труда стёр охранный знак с земли. В своей гостиной облегчённо вздохнула придворная ведьма, отдаляясь от оконного проёма.

А вы когда-нибудь пробовали отскрести масляную краску со стен шпателем 2*5см?? Нет? Тогда Аз идёт к вам!

Руки в кровь, до кости... Разнесённая к ебеням ванная комната, вывернутые дверные коробки, - это ужас. Вот сижу,  скорябываю краску со стены кухни, в форме зайца. В отсутствие горячей воды особо весело будет потом вычищаться. Йоб десу~

[600x636]

Грустно, что единственные люди, которые реально поддерживают меня в трудную минуту - всего лишь голоса из наушников. Так жаль, что я никогда не увижу их, чтобы поблагодарить. Прополоскать-то меня прополоскало, но всё же это...так странно, когда люди не замолкают, не смеются над моей проблемой... удивительно.

Матов на неё не хватает. Маразматичка гхырова. Как знала, что ей верить нельзя. Это ж какая халява - 100 страниц с носа в год. Оказалось, она "подумала, что сказала, но не сказала", что нам ещё 50 страниц сверху до конца курса сдать надо. Да и фиг бы с ней, но я ж пересказ ЧЕТЫРЕ РАЗА переписываю, пока время не подобью! Это ж надо три недели не поднимая головы... А в пятницу сдавать. М-мать.

Азыч нашёл кольцо. Узковато, но зато внешне мило смотрится. Сине-сиреневое. С почти звёздным блеском. Скоро оно будет моим +_+

Начала освоение Skype Recorder под чутким руководством Ванкома. Ну как руководством... Уродец просто нагло записал разговор. Причём почему-то записались только мои реплики. А так как "Куклу Колдуна" мы пели хором,  то нигхыра хорошего из этого не вышло... Но мой голос меня порадовал!

И почему мне в последнее время так хочется найти сервер, тотально закрытый от внешних проникновений, Янд- и Гуглботов, и сливать туда все материалы по переводу? Может, потому, что три плавучих гига, столь никчемушно использованных, дико бесят??

Легенда о Корре... Чует ваша покорная, что влипла по уши. Опираясь на то, что первый Аватар состоит из минимум нескольких сезонов по догхыра серий, переводить второго Аватара Аз будет до самой смерти.

Аз сегодня забитый. Забил на всё, что можно и нельзя. Учитываюсь Метрами и Малиновской. На последнюю, кстати, даже удалось подсадить однокурсницу, которая ...случайно прочитала пару строк "Теней" через плечо Аз в Азиной же ибуке. Кстати, действительно стоящая штука, не пожалеете, дамы)

И да, сегодня мы с мамой поняли, что то, что мы заваривали как травяной чай лет десять назад, для того вовсе не предназначалось О_О Нет, там были смородиновые листы, но только на треть. Короче...НЕ РЖАТЬ, НЕ РЖАТЬ, КОМУ ГОВОРЮ!.. мы пили отвар, на 45% состоящий из укропа.

Я грёбаный пессимист и нытик. Шевелить меня надо, тормошить. Заткнуть уши, дабы не слышать матов, и тормошить.

Но как же хочется выговориться! Не односторонне, в пустоту, а ещё и ответ какой-то услышать! А, хрен бы с ним со всем этим.

Его Ленивое Опейшество Аз Первый-И-Хоть-Бы-Последний будет пытаться за ближайшую неделю выпилить проект по педагогике. От ВАС требуется посильная помощь по всем пунктам, в первую голову - критика комплекса добродетелей. Мысли по этому поводу есть, но смутные.

Кстати, Аз изначально сделал две мангатарки(гы-ы-ы, слово-то какое), но одну наглым образом сховал. Выберете наипохожейшую, а?

Вот только Аз может набирать эсэмэсину, обвешанная пакетами по пути из магазина, и свернуть себе плечо.  Больно, блин. И что-то там вечно хрустит. Зато весело, если вы понимаете, о чём я!

Кстати, в соседнем дворе яблоня зацвела. Наша ж засохла ещё той весной, вот и ходят детишки массово любоваться на неё.  Там-то Аз и выцепил из общей суматохи картинку из серии "только в России". Мальчик и девочка лет так шести-семи соответственно измеряли литраж дупла(!) стаканами. То ись, девчонка прибегает со стаканом, отдаёт его мальчишке, тот выливает содержимое в дупло, грустно тянет "Эх, впитывается ещё..." и посылает сестру за следующим стаканом жидкости. Воистину, я ржал. Эх, жизнь моя онгоинг, - чего только не встретишь, даже дропнуть перехотелось.

Мини-оправдание: Лорелея лагает безбожно, Рёх прав.

Прям аж цензуры не хватает.

Да уж, порой песню можно понять, только прочитав. Хотя нет, был у Аз однажды затуп, когда отдельные слова даже из русских песен не выделялись. Года в полтора затуп. Коммуникативное голодание. Нет, если б с Аз на полгода подольше никто не общался, я вообще бы человеческую речь забыла.
Солист Abandon All Ships же обладает реально малопонимаемой дикцией. Особливо в речитативе, лирику-то я ещё мало-мальски понимаю, раза с пятого. И гхыр бы с ним, если б не настолько волшебная его песня в дуэте с Леной Катиной. Аз резко захотел записаться в Клуб Английской песни и на English Song Contest 2013 её исполнить. Ну да, в одиночку. Кто б с таким убожищем ещё на сцену вышел, ещё и песня со специфически-нестандартным смыслом.

Хе-хе, весь день в скайпике - жестоко. Жестоко выносит мозг общение с коллегами по группе. Сорока вот на хвосте принесла, что ребят приглашали дабить того самого Берсерка, но то ли бред сивой кобылы изначально, о ли серьёзно отказались. Юпи трепло то ещё.

В общем, что-то я подвисла. Перевод Хёко идёт, чтение Баштовой тоже, игра в Алиску - тоже. Хотя эти чудики в чайных сервизах меня нещадно пробешивают.

 Оясуми насай, ваша Аз.(Вы, да-да, вы, к произношению не придирайтесь! >.< )

Аз добралсо до второй Алиски. Ну, как альтернатива Рейману, ибо собрать в нём я ничего не могу, я туп.

СЧ невероятна(в сравнении с прошлой), но, сцуко, есть же где-то подвох!

Жизнь такая жизнь...  Она учит меня не желать счастья. Ибо вот смотрю на других и вижу - ну ни гхыра хорошего из этого счастья не выходит. 

Я не могу поддерживать людей, и нет разницы, в каких мы отношениях. Это всё, кажется, отклики самостоятельности. Я могу хоть обрыдаться от душевной тяжести, но ни малейшего просвета. Нет примера, на который я могла бы опереться. Я не могу даже сказать что-то человеку, который до сих пор часть моей жизни, пусть мы с ней и не общались год, пусть она, сама того не сознавая, сделала мне, Лисе и Крис мно-о-о-ого г...нехорошего. 

Что я скажу? "Ксю, милая, не расстраивайся"? А это вообще реально? "Родная, всё будет хорошо"? Да я сама объясняла ей, почему это есть самая лживая фраза на свете.  "Всё наладится"? Только если впрячь некроманта.

М-мать, - вот уж точное слово. Я слишком хорошо ещё помню, каково это - терять любимого человека. Я не смогла ничего сделать для себя, разве я смогу помочь другому? Я прошла через жёсткий депрессняк, разве я смогу вытащить из него другого?

И последствия... Я не хочу, чтобы с Ксеней было так же, как со мной. Да я улыбаюсь-то только когда меня активно тормошат. Заученная мышечная реакция на что-то хорошее. Потому что надо. 

Вот гхыр! Посоветуйте мне что-нибудь, скорее.