ЛЮБИТЕЛЯМ ЛОШАДЕЙ 2
 

[показать]

Красивейшие лошади, Войтек Квиатковский (Wojtek Kwiatkowski).
 

О лошадях! Как Вы думаете?

[показать]

[400x300]

ABBA - Eagle

They came flyin' from far away, now I'm under their spell

Они прилетели издалека, и я попала под их чары

I love hearing the stories that they tell

Я люблю слушать истории, которые они рассказывают

They've seen places beyond [bɪ'jɔnd] my land and they've found new horizons [hə'raɪz(ə)n]

Они видели места далеко от моей страны, они находили новые горизонты

They speak strangely ['streɪnʤlɪ] but I understand

Они говорят странно, но я их понимаю,

2

And I dream I'm an eagle

И мне снится, что я – орёл,

And I dream I can spread my wings

И мне снится, что я могу расправить крылья.

Flyin' high, high, I'm a bird in the sky

Летящая высоко-высоко, я – птица в небе,

I'm an eagle that rides on the breeze

Я – орёл, парящий на бризе,

High, high, what a feeling to fly

Выше, выше, какое чувство полета

Over mountains and forests and seas

Над горами, лесами и морями,

And to go anywhere that I please

И я иду туда, куда пожелаю.

3

As all good friends we talk all night, and we fly wing to wing

Как все хорошие друзья, мы разговариваем всю ночь, и летим крылом к крылу

I have questions and they know everything

У меня есть вопросы, а они все знают

There's no limit to what I feel, we climb [klaɪm] higher and higher

Нет предела к тому, что я чувствую, мы взлетаем выше и выше

Am I dreamin' or is it all real

Я сплю или это реальность?

4

Is it true I'm an eagle

Правда, что я– орёл?

Is it true I can spread my wings

Правда, я могу расправить крылья?

Flying high, high, I'm a bird in the sky

Летящая высоко-высоко, я – птица в небе,

(I'm an eagle)

(Я– орёл)

I'm an eagle that rides on the breeze

Я – орёл, парящий на бризе,

High, up high, what a feeling to fly

Выше, выше, какое чувство полета

(What a feeling)

(Какое чувство)

Over mountains and forests and seas

Над горами, лесами и морями,

And to go anywhere that I please

И я путешествую туда, куда пожелаю.

5

 And I dream I'm an eagle

И мне снится, что я – орёл,

And I dream I can spread my wings

И мне снится, что я могу расправить крылья.

Flying High, high, I'm a bird in the sky

Летящая высоко-высоко, я – птица в небе,

(I'm an eagle)

(Я– орёл)

I'm an eagle that rides on the breeze

Я – орёл, парящий на бризе,

High, up high, what a feeling to fly

Выше, выше, какое чувство полета

(What a feeling)

(Какое

[300x300]

К.О.* сообщает: кепка – один из множества видов головных уборов, отличительной особенностью кепки является наличие ярко выраженного козырька и довольно высокой тульи.

Разновидностей кепки также существует великое множество – по мнению редакторов англоязычной вики, даже тюбитейка – тоже кепка! :)

Но сегодня речь пойдет о выкройке совсем другой кепки. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Как сшить шляпу с полями? Где скачать выкройку шляпы? Постройте своими руками бесплатно!

[300x211]

В этой статье, я предлагаю вашему вниманию выкройку простой шляпы с полями, незаменимого предмета летнего и осеннего, а также и весеннего, да и зимнего (если зима не слишком сурова :) гардероба.

>>>>>>>>>>>>>

Красивые лошади породы Тинкер

[показать]

[показать]

Студентки 1920-1950-х годов
 

[показать]

Чему и как учились студентки 1920-1950-х годов можно увидеть на этих фотографиях.

Вся "женская" тематика ЗДЕСЬ, рекомендую заглянуть!

[показать]

Gene Tierney

[показать]

[показать]

Norma Shearer

1. Настоящая женщина не гонится за счастьем.
Она вообще ни за чем не гонится. Бег за счастьем – самый популярный и самый глупый вид спорта. Мы все куда-то бежим. К светлому будущему, в завтрашний день, в следующий год и т. д. Настоящая женщина не занимается этим видом спорта. Она плывет по жизни, всегда находясь в сегодняшнем дне, потому что настоящее – это самое интересное и важное из того, что занимает ее внимание. Нет, конечно, настоящая женщина имеет планы на будущее, но она не откладывает жизнь на завтра. Не ждет, что ее настоящая жизнь начнется, когда… (когда она наконец похудеет, когда прискачет принц, когда будут подходящие обстоятельства и т. д.) 

[показать]

Veronica Lake

[показать]

Loretta Young

Мексиканский художник-сюрреалист Октавио Окампо (Octavio Ocampo)  пишет довольно необычные картины со скрытым смыслом. Причем в буквальном смысле скрытым: если приглядеться повнимательнее, то в каждом из его рисунков можно увидеть еще одно (а чаще даже не одно), спрятанное изображение.

[389x550]  [389x550]

Далее - >>>

Nathalie Picoulet

[650x592]

Королевский гардероб

Очень уж я неравнодушна к платьям в пол, а особенно к платьям "принцессы", таким длинным и пышным. Прям наивно жду когда они снова вернуться в моду, но думаю, что это просто мечты-мечты.

Очень понравились платья Елизаветы второй - королевы Великобритании.
Ей 86 лет, а она все еще является одной из самых элегантных женщин нашего века.
 

[320x218]

Сразу оговорюсь, что речь идет не о двуязычных американцах, с которыми с детства говорили на каком-то другом языке, а о тех, чей родной и единственный язык - английский. Должна сказать, что среди многих плюсов американского университетского образования есть один большой минус -преподавание иностранных языков. Как бывший студент лингвистики и преподаватель иностранного, могу с уверенностью сказать, что в этом вопросе мы далеко впереди Америки. Многие считают, что американцы не учат никаких языков, потому что считают себя чуть ли не центром вселенной и думают, что все должны говорить на английском. На самом деле, многие американцы с радостью бы говорили на других языках, их просто нормально этому не учат. Многие из них восхищаются иностранными студентам, которым удается учиться на не родном языке. Большинству американцев это было бы не под силу. Продолжение ->>>>

[300x296]

Steve Wonder - I Just Called You To Say

No New Years Day
Не Новый год
 
To celebrate ['seləbreɪt]
празднуем
 
No chocolate covered ['kʌvəd] candy ['kændɪ] hearts to give away
Не шоколадом покрытые конфеты сердца [шоколадные сердечки] дарим
 
No first of spring
Не начало весны
 
No song to sing
Не поют песни
 
In fact here's just another ordinary ['ɔ:d(ə)n(ə)rɪ] day
Факт - сейчас есть просто другой обычный день
 
No April rain
Не апрельский дождь
 
No flowers bloom
Не цветов цветение
 
No wedding ['wedɪŋ] Saturday within the month of June
Не свадьба Субботняя в месяце июне
 
But what it is
Но что это такое
 
Is something true
Это что-то правильное
 
Made up of these three words that I must say to you
Сделанное из этих трёх слов, которые я должен сказать тебе
2
I just called to say I love you
Я просто позвонил, чтобы сказать, я люблю тебя
I just called to say how much I care
Я просто позвонил, чтобы сказать сколько я забочусь
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
И я имею в виду это из глубины моего сердца
3
No summers high
Не вершина лета
 
No warm July
Не тепло июля
 
No harvest moon to light one tender August night
Не полнолуние перед осенним равноденствием освещающее одну нежную августовскую ночь
 
No autumn breeze
Не осенний ветер
 
No falling leaves
Не падающие листья
 
No even time for birds to fly to southern skies
Даже не время для птиц, улетающих в южные края
 
No Libra sun
Не в "Весах" солнце
 
No Halloween
Не Халлуин
 
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
Не отдавание благодпрностей за все Рождественские радости ты приносишь
 
But what it is
Но что это
 
Though [ðəu] old so new
Хотя старое так ново
 
To fill your heart like no three words could ever do.
Наполняет твоё сердце так как не три слова могут даже сделать
4
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

[300x300]

Lara Fabian Adagio(english-version)

I don't know where to find you,

Я не знаю, где найти тебя,

I don't know how to reach you,

Я не знаю, как достичь тебя,

I hear your voice in the wind,

Я слышу твой голос в ветре,

I feel you under my skin,

Я чувствую тебя под моей кожей,

Within my heart and my soul

В моём сердце и в моей душе

I wait for you,

Я жду тебя,

Adagio

Aдажио.

2

All of these nights without you,

Все эти ночи без тебя,

All of my dreams surround you,

Все мои сны окружают тебе,

I see and I touch your face,

Я вижу и прикасаюсь к твоему лицу,

I fall into your embrace [ɪm'breɪs],

Я падаю в твоих объятиях,

When the time is right I know

Когда время правильное, я знаю

You'll be in my arms,

Ты будешь в моих руках,

Adagio

3

I close my eyes and I find a way,

Я закрываю глаза и нахожу путь,

No need for me to pray,

Мне не нужно молиться,

I've walked so far,

Я прошла так далеко,

I've fought [fɔ:t]  so hard,

Я так боролась так тяжело,

Nothing more to explain,

Нечего больше объяснять,

I know all that remains

Я знаю, всё, что останется, –

Is a piano that plays

Есть пианино которое играет.

4

 If you know where to find me,

Если ты знаешь, где найти меня,

If you know how to reach me,

Если ты знаешь, как достичь меня,

Before this light fades away,

До того, как этот свет угаснет совсем,

Before I run out of faith

До того, как я убегу от веры,

Be the only man to say

Будь тем единственным человеком, кто скажет,

That you'll hear my heart,

Что слышит мое сердце,

That you'll give your life

Что отдаст свою жизнь,

Forever you'll stay

Кто останется навсегда.

5

Don't let this light fade away,

Не дай угаснуть этому свету,

Don't let me run out of faith,

Не дай мне потерять веру,

Be the only man to say

Будь единственным,

That you believe,

кто скажет что верит,

Make me believe

Заставь меня поверить,

You won't let go,

что ты не отпустишь меня,

Adagio

Перевод  частично отсюда

[455x280]

Chris Rea And you my love

 I do not sleep tonight

Я не сплю ночью

I may not ever

Я не могу никогда ...

The sins of the past have come

 Грехи прошлого пришли

See how they sit down together

 смотри, как они садятся вместе

Outside my window

 За моим окном

Outside my door

 За моей дверью

And I know the reason what they've all come here for

И я знаю причину почему они все приходят сюда

2

You my love

My sweet, sweet love

Are what it's all because of

 Есть это всему причина

3

Surrender [sə'rendə] is easy

 Сдаваться легко

I know you do me no harm

Я знаю, ты не сделаешь мне вреда

But your innocence ['ɪnəs(ə)ns] haunts [hɔ:nt]  me

 Но твоя невиновность преследует меня

The most fatal of charms [ʧɑ:m]

Наиболее фатальные чары

Oh I must have done some wrong

О, я должно быть, сделал какую-то ошибку

On a dark and distant day

 В тот темный и далекий день

For I know full and well tonight

 Ибо я знаю полностью и хорошо теперь ночью

This is how that I must pay

Это есть то, что я должен платить

4

And you my love

My sweet, sweet love

Are what it's all because of

Фотоальбом Элизабет Тейлор...
 

[показать]

 Можно быть толстой, и все-таки обладать сексапилом. Все зависит от того, кем ты себя чувствуешь. 

  Кто тебе настоящий друг, узнаешь, когда попадешь в скандал.

 Женщины в своем большинстве считают мужчин негодяями и мерзавцами, но пока не нашли им подходящей замены.

 Вкус формируются постепенно. Лет двадцать назад мне случалось выходить замуж за мужчин, которых нынче я бы не пригласила к себе на обед.

 Родители внушили мне уважение к браку, поэтому я всякий раз выходила замуж. А теперь меня называют блудницей.

 Я спала только с теми, за кем была замужем. Много ли женщин могут похвастаться тем же?

 Вы не дождетесь от меня заявления, что я уже не выйду замуж еще раз.

.  Похоже, чем старше мужчина, тем моложе его очередная жена.

 Странная вещь! Терпение приходит с годами. Чем меньше остается лет жизни, тем больше наша способность к терпению.

 Лучшими моими годами были мои сороковые.

 На 54 году жизни: Пожалуй, я наконец стала взрослой – и как вовремя.

 Со временем начинаешь сожалеть о всех совершенных тобою грехах, и еще о нескольких, которых не совершила.

 Эпитафия, сочиненная для себя самой: «Здесь покоится Элизабет Тейлор. Спасибо за каждое мгновение».

[695x700]

Роман Петрович Тыртов (псевд. Эрте, фр. Erté; 23 ноября (4 декабря) 1892, Санкт-Петербург — 21 апреля 1990, Париж) — знаменитый художник, график, сценограф, модельер эпохи ар-деко русского происхождения, работавший в Париже и Голливуде.

Продолжение ->>>

[513x400]

Louis Armstrong - Let My People Go

Go down Moses

Спускайся, Моисей

Way down in Egypt land

Путь в Египетскую землю

Tell all pharaoes to

Скажи всем фараонам

Let my people go!

Дай моему народу уйти!

When Israel was in Egypt land...

Когда Израиль был в Египетской земле

Let my people go!

Oppressed [ə'prest] so hard they could not stand...

Угнетённые так тяжело [что] они не могли стоять

Let my people go!

So the God seyeth: 'go down, Moses

Так Господь сказал: спускайся, Моисей

Way down in Egypt land

Tell all pharaoes to

Let my people go!'

So Moses went to Egypt land...

Let my people go!

He made all pharaoes understand...

Он добился все фараоны поняли

Let my people go!

Yes the Lord said 'go down, Moses

Да, Господь сказал спускайся, Моисей

Way down in Egypt land

Tell all pharaoes to

Let my people go!'

Thus [ðʌs] spoke the Lord, bold [bəuld] Moses said:

Таким образом говорил Господь, отважный Моисей сказал:

- let my people go!

'if not I'll smite, your firstborn's dead'

"Если нет, я поражу твоих первенцев насмерть

- let my people go!

God-the Lord said 'go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell all pharaoes to

Let my people go!'

Tell all pharaoes

To

Let my people go