Если у вас пропали старые сообщения на ли.ру
Информация от техподдержки:
Если Вы не меняли дату начала ведения дневника, то зайдите в настройки (ссылка под аватарой или «шестеренка» в верхней панели) и справа выберите, пожалуйста, подраздел «Ссылки». В блоке «Обновление» нажмите на ссылку «Список записей, страницы дневника и счетчики количества записей» и дождитесь перегенерации постов.
С уважением, Александр
Служба технической поддержки liveinternet.ru
ЗАВТРА БУДУ ОПЯТЬ РАСПЫЛЯТЬ СЕБЯ МИРУ
[700x700]Песня из мультфильма "Кот в сапогах" (2011)
I met a girl in east LA
Я познакомился с девушкой в восточном Лос-Анджелесе
In floral shorts as sweet as May
В цветочных шортах, сладка, как Май
She sang in eights into barrio['bɑ:rɪəu] chords [kɔ:d]
Она пела в восьмерок в пригороде аккорды
We fell in love, but not in court [kɔ:t]
Мы влюбились друг в друга но не на суде
La la la la la la la ит.д.
I don't
I don't
Aaaahhh America
Americano
Aaaahhh America
Americano
Mis canciones
Son de la re revolución
Mi corazón
Me duele por mi generación
If you love me
Если ты любишь меня
We can marry on the west coast
Мы можем пожениться на западном побережье
On a Wednesday,
В среду
En el verano o en agosto
I don't speak your
Я не говорю на твоём..
I don't speak your
Language, oh no
Языке, о нет
I don't speak your
I don't speak your
Jesus Cristo
Aaaahhh America
Americano
Aaaahhh America
Americano
I will fight for, I have fought [fɔ:t]for
Я буду бороться, я боролся за
How I love you
Как я люблю тебя
I have cried, for I will die for
Я кричал, я хочу умереть за
How I care
Как я забочусь
In the mountains, las campanas
В горах,
Están sonando
Todo los chicos, y los chicos
Se están besando
I don't speak your
I don't speak your
Language, oh no
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
I don't speak your
I don't speak your
Americano
I don't speak your
I don't speak your
Jesus Cristo
Aaaahhh America
Americano
Aaaahhh America
Americano
Aaaahhh America
Americano
Aaaahhh America
Americano
Don't you try to

I remember the rain on the roof that morning
Я помню, как дождь по крыше, утром
And all the things that I wanted to say
И все, что я хотела сказать
The angry['æŋgrɪ] words that came from nowhere ['nəuweə]without warning ['wɔ:nɪŋ]
Гневные слова, которые пришли из ниоткуда, без предупреждения
That stole[stəul] the moment and sent me away
Что украли момент и послали меня подальше
And you standing there at the doorway crying
И ты стоишь в дверях плачешь
And me wondering if I'd ever be back
И мне интересно, если я когда-нибудь вернусь
2
I said I didn't come here to leave you
Я сказала, что я не пришла сюда оставить тебя
I didn't come here to lose
Я пришла сюда не терять
I didn't come here believing I would ever be away from you
Я не пришла сюда веря, что я буду когда-нибудь вдали от тебя,
I didn't come here to find out
Я не пришла сюда, чтобы найти
There's a weakness in my faith
Там слабости в моей вере
I was brought here by the power of love
Я была приведена сюда силой любви
Love by grace.
Любовь по благодати
3
And I remember the road just went on forever
И я помню, дорога просто шла в бесконечность
Just couldn't seem to turn that car around
Просто не может показаться повернуть машину обратно
'Til in the distance like a long lost treasure['treʒə]
Пока на расстоянии, как давно потерянное сокровище
A phone booth[bu:ð] that just could not be found
Телефонные будки, которые просто не могут быть найдены
And you standing there at the doorway waiting
И ты стоишь на пороге, ожидая
And the moment when we laid back down
И в момент, когда мы положили обратно
4
I said I didn't come here to leave you
Я сказала, что я не пришла сюда оставить тебя
I didn't come here to lose
Я пришла сюда не терять
I didn't come here believing I would ever be away from you
Я не пришла сюда веря, что я буду когда-нибудь вдали от тебя,
I didn't come here to find out
Я не пришла сюда, чтобы найти
There's a weakness in my faith
Там слабости в моей вере
I was brought here by the power of love
Я была приведена сюда силой любви
(Love by grace).
5
That was just a moment in time
Это был как раз такой момент во времени,
And one we'll never forget
И мы никогда не забудем
One we can leave behind
Одно мы можем оставить позади
'Cause when there was doubt[daut]
Потому что, [ни]когда не было
Anna, you come and ask me girl
Анна, ты пришла и просишь меня, девочка,
To set you free, girl
Дать тебе свободу, девочка
You say he loves you more than me
Ты говоришь, он любит тебя больше, чем меня
So I will set you free
Так я дам тебе свободу
Go with him, go with him
Иди с ним
2
Anna, girl, before you go now
Анна, девочка, прежде чем ты уйдешь сейчас
I want you to know now
Я хочу, чтобы ты знала теперь
That I still love you so
Что я все еще люблю тебя так
But if he loves you more, go with him
Но если он любит тебя больше, иди с ним
3
All of my life I've been searching['sɜ:ʧɪŋ] for a girl
Всю мою жизнь я искал девушку
To love me like I love you oh, now
Чтобы любила меня, как я тебя люблю О, теперь
But every girl I've ever had breaks my heart
Но каждая девушка, которую я когда-либо имел разбивает мое сердце
And leaves me sad,
И покидает меня грустного
what am I
What am I suppose[sə'pəuz] to do oh, oh, oh .....
То, что я полагаю сделать
4
Anna, just one more thing, girl
Анна, просто еще одна вещь, девочка
You give back your ring to me
Ты отдаешь свое кольцо мне
And I will set you free, go with him
И я освобожу тебя, иди с ним
5
All of my life I've been searching ['sɜ:ʧɪŋ] for a girl
Всю мою жизнь я искал девушку
To love me like I love you
Чтобы любила меня, как я люблю тебя
Cause let me tell you now
Потому позвольте мне сказать тебе сейчас
But every girl I've ever had breaks my heart
Но каждая девушка, которую я когда-либо имел разбивает мое сердце
And leaves me sad,
what am I
What am I suppose[sə'pəuz] to do oh, oh, oh .....
То, что я полагаю сделать
6
Anna, just one more thing, girl
Анна, просто еще одна вещь, девочка
You give back your ring to me
Ты отдаешь свое кольцо мне
And I will set you free,
И я освобожу тебя,
Go with him, go with him
иди с ним
You can go with him, girl, go with him
Susan Boyle
Альбом 2011 года -"Someone To Watch Over Me"
Сайт певицы - http://www.susanboylemusic.com/ru/
Чудеса, которые случаются лишь в сказках, произошли с 47-летней домохозяйкой из маленькой шотландской деревушки. Инвалид от рождения, она плохо училась, не имела достойной работы и жила с больной матерью. Решение отправиться на шоу "Британия ищет таланты" она приняла сидя у телевизора в один из скучных вечеров.Появление Сьюзен на сцене, мягко говоря, не вызвало энтузиазма ни у зрителей, ни у жюри. А её слова, что она мечтает стать известным певцом, вызвали только усмешки и свист в зале. Однако, уже через несколько секунд зал стал свидетелем того, как обманчива бывает внешность. После пения Сьюзен, зал аплодировал стоя.
|
Треклист
01. You Have To Be There 3:55
02. Unchained Meldoy 3:48
03. Enjoy The Silence 4:13
04. Both Sides Now 3:30
05. Lilac Wine 3:16
06. Mad World 4:03
07. Autumn Leaves 2:56
08. This Will Be The Year 3:55
09. Return 2:58
10. Someone To Watch Over Me 1:17
|
Жизнь Сьюзен круто изменилась. Сейчас она получает огромное количество писем из разных стран. У нее хотят взять интервью знаменитые телеведущие Опра Уинфри и Ларри Кинг. А факты её личной жизни становятся достоянием общественности. По её словам, она никогда не целовалась и не была на свидании, но похоже с таким количеством поклонников все скоро изменится. С момента появления записи её выступления на сайте YouTube, клип посмотрели более 90 миллионов раз. Это - бесподобная история. Мы живем в сумасшедшем мире, в котором возможно все.
Мода на 19 века - "На все случаи жизни"
Savannah Parker Designs - Шляпки в стиле ар-деко..
С сайта - http://www.etsy.com/shop/savannahparker
Gil Elvgren (American, 1914-1980)
France, Journal des Demoiselles et Petit Courrier des Dames Réunis
из фильма «Пэт Гэрретт и Билли Кид»
Mama, take this badge from me...
Мама, забери у меня этот значок,
I can't use it anymore...
Я не могу его использовать больше
It's getting dark, too dark to see...
Становится темно, слишком темно, чтобы увидеть...
Feel I'm knocking on heaven's door...
Я чувствую, что стучусь в двери небес...
2
Knock... knock... knocking on heaven's door...
Knock..knock..knocking on heaven's door...
Knock... knock... knocking on heaven's door...
3
Mama put my guns in the ground...
Мама положи моё оружие в землю...
I can't shoot them anymore...
Я не могу стрелять из него больше...
That long black cloud is coming down...
Это длинное черное облако идет вниз...
I feel I'm knocking on heaven's door...
Я чувствую, что стучусь в двери небес...
Some day he'll come along,
Однажды он придет
The man I love
Человек, которого я люблю
And he'll be big and strong,
И он будет большим и сильным
The man I love
And when he comes my way,
И когда он придет, мой путь
I'll do my best to make him stay.
Я сделаю все возможное, чтобы заставить его остаться
2
He'll look at me and smile, I'll understand,
Он будет смотреть на меня и улыбаться, я пойму
And in a little while he'll take my hand
И через некоторое время он возьмет мою руку
And, though[ðəu] it seem absurd [əb'sɜ:d],
И, хотя это кажется абсурдным,
I know we both [bəuθ] won't say a word.
Я знаю, что мы оба не скажу ни слова.
3
Maybe I shall meet him Sunday,
Может быть, я должна встретить его в воскресенье
Maybe Monday maybe not.
Может быть, понедельник может, и нет.
Still I'm sure to meet him one day,
Тем не менее я уверена, что встречу с ним однажды
Maybe Tuesday will be my good news day...
Может быть, во вторник будут мои хорошие новости дня
4
We'll build a little home just meant [mi:n] for two,
Мы построим маленький домик, просто, скромный для двоих,
From which I'll never roam[rəum],
Из которого я никогда не уйду
Who would, would you?
Кто бы, что бы вы?
And so all else above
Итак все еще больше
I'm waiting for the man I love.
Я жду человека, которого я люблю
______________
5
We'll build a little home just meant for two,
From which I'll never roam,
Who would, would you?
And so all else above
I'm waiting for the man I love.
Из любимого...~Художник Vicente Romero Redondo ~...
[700x494] Песня из фильма "Нежное милосердие"
Baby your the only dream I've ever had come true
Детка твоя единственная мечта, которая у меня когда-либо сбылась
There's so much more to reach for thanks to you
Есть настолько больше, чтобы достичь благодаря вам
Now I can climb[klaɪm] this mountain, babe, there was a time I'd stop
Теперь я могу подняться эту гору, детка, было время, я бы остановился
If you'll just hold the ladder['lædə] baby I'll climb to the top
Если ты просто держишь лестницу, детка, я смогу взобраться на вершину
2
If you'll just stand beside me all the way
Если ты будешь просто стоять рядом со мной весь путь
I'll do all the things that didn't matter yesterday, hey
Я сделаю все, что не имеет значения, вчера, эй
And I'll be everything this man can be before I stop
И я буду все, что человек может, прежде чем я остановлюсь
If you'll just hold the ladder baby I'll climb to the top
Если ты будешь просто держать лестницу, детка, я взберусь на вершину
______
3
Things just started changing with your touch
Вещи просто начали меняться с твоего прикосновения,
Yesterday, tomorrow just didn't mean as much
Вчера, завтра просто не значили так много
Now I'll be everything this man can be before I stop
Теперь я буду все, что человек может, прежде чем я остановлюсь
If you'll just hold the ladder, baby, I'll climb to the top
Если ты будешь просто держать лестницу, детка, я взберусь на вершину
If you'll just hold the ladder, baby, I'll climb to the top
http://clubmasteric.ru/shemi-vasanie-spicami/shapki-spicami/108-vasanaja-shapka.html
Удивительно эффектная и одновременно простая в изготовлении шапка связана спицами № 6.5.
The world is treating [tri:tiŋ] me bad, misery.
Мир относится ко мне плохо, страдания.
I'm the kind of guy,
Я такой парень,
Who never used to cry,
Кто никогда не плакал,
The world is treating me bad, misery!
2
I've lost her now for sure[ʃuə],
Я потерял ее теперь наверняка,
I won't see her no more,
Я не увижу ее больше
It's gonna['g(ə)nə] be a drag [dræg], misery!
Это собираться быть бременем, страданием
3
I'll remember all the little things we've done
Я помню все мелочи, [что] мы сделали
Can't she see she'll always be the only one, only one.
Она не может видеть, она будет всегда только одна, только одна
4
Send her back to me,
Отправь ее обратно ко мне,
'Cause everyone can see
Потому что все могут видеть,
Without her I will be in misery
Без нее я буду в несчастье
5
I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss[mɪs] her only one, lonely one.
Она будет помнить, и она будет скучать по её единственному, одинокому.
6
Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)
Песня из кинофильма "Девушка для прощания"
All your life you've waited
Всю свою жизнь ты ждала
For love to come and stay
Для любви приехать и остаться
And now that I have found you
И теперь, когда я нашел тебя
You must not slip away
Ты не должна ускользнуть
I know it's hard believin'
Я знаю, это трудно поверить
The words you've heard before
Слова, которые ты слышала раньше
But darlin' you must trust them just once more
Но дорогая, ты должна доверять им просто еще раз
'Cause baby, goodbye doesn't mean forever
Потому что, детка, Прощай, не значит навсегда,
Let me tell you
Позвольте мне сказать тебе,
Goodbye doesn't mean
До свидания, не означает,
We'll never be together again
Мы никогда не будем вместе снова
If you wake up and I'm not there
Если ты просыпаешься, и меня нет здесь [там - досл.]
I won't be long away
Я не буду долго вдали
'Cause the things you do my goodbye girl
Потому что то, что ты делаешь, моя прощай девочка
Will bring me back to you
Приведет меня обратно к тебе
3
I know you've been taken
Я знаю, что вы были приняты
Afraid to hurt[hɜ:t] again
Боишься страдать снова
You fight the love you feel for me
Вы боретесь [против] любви, вы чувствуете для меня
Instead[ɪn'sted] of givin' in
Вместотого, чтобы давать
But I can wait forever
Но я могу ждать вечно
Helping you to see
Помогает тебе видеть
That I was meant for you and you for me
Что я значил для тебя и ты - для меня
4
So remember, goodbye doesn't mean forever
Так что помни, до свидания, не значит навсегда,
Let me tell you goodbye
Позволь мне сказать тебе Прощай
Doesn't mean we'll never be together again
Не значит, что мы никогда не будем вместе
Though[ðəu] we may be so far apart
Хотя мы можем быть так далеко друг от друга
You still will have my heart
Ты по-прежнему будешь в моём сердце
So forget your past my goodbye girl
Поэтому забудь о твоем прошлом моя, Прощай, девочка
'Cause now you're home at last
Потому что теперь ты дома, наконец.