Thank you very much. – Большое спасибо.
It was very kind of you to do it. – Очень мило с Вашей стороны (что сделали это).
Excuse me for being late. – Извините за опоздание.
I must apologize to you. – Я должен извиниться перед Вами.
Forgive me, please, I meant well. – Извините, пожалуйста, я хотел как лучше.
I congratulate you. – Поздравляю Вас.
Happy birthday to you. – Поздравляю с днем рождения.
Have a good time. – Желаю хорошо провести время.
Let me introduce… – Разрешите представить…
Allow me to introduce (to present). – Разрешите представить.
May I present… – Позвольте представить…
Goodbye. – До свидания.
See you later. – Пока.
I must be going. – Мне нужно идти.
By the way… – Кстати…
I have been thinking. – Я думаю.
You are getting away from the subject. – Вы отклоняетесь от темы.
Keep to the point. – Придерживайтесь темы.
In short… – Короче говоря…
Skip the details. – Опустите детали.
That’s all there is to it. – Вот и все, что можно об этом сказать.
But enough of it.– Ну, хватит об этом.
I see. – Понял.
Say it again, please. – Повторите, пожалуйста.
Is that the point? – В этом смысл?
That is not exactly what I mean. – Это не совсем то, что я имею в виду.
Let us clear it up. – Давай выясним.
In other words. – Иными словами.
I mean it. – Именно это я имею в виду.
I am coming to that. – Я подхожу к этому.
It stands to reason. – Логично.
All right, I give in, you win. – Хорошо, я сдаюсь, ты прав.
What has it got to do with the problem? – Какое это имеет отношение к данной проблеме?
You are carrying it too far. – Вы слишком далеко зашли.
It does not make sense. – Это не имеет смысла.
It

[471x116]

[467x700]

[349x36]

 Сергей Владиславович Сазонтьев

28.10.1946г - 29.07.2011г

Советский и российский актёр театра и кино.

Заслуженный артист России (1993).

Народный артист России (2010).

Родился актёр в Москве.

Окончил Школу-студию при МХАТ (1969, курс Олега Ефремова).

В 1969-1985 годах — актёр театра «Современник».

В 1985-1993 годах — актер театра имени М.Н. Ермоловой.

В 1993-1994 годах — актёр театра имени Вл. Маяковского.

С 1994 года — актёр Московского Художественного театра имени А.П. Чехова.

По приглашению Олега Табакова преподавал актёрское мастерство в драматической студии для старшеклассников при Дворце пионеров им. Н. К. Крупской в переулке Стопани (1974—1976 гг.), а затем на курсе Табакова в ГИТИСе.

[471x116]

[700x393]

[300x59]

Михаил Николаевич Задорнов

21.07.1948 г - 10.11.2017 г

Сатирик, писатель, сценарист.

Михаил Задорнов – это популярный сатирик, которого знали и любили не только в России, но и в странах бывшего Советского Союза.

Монологи Задорнова всегда были злободневными, полными тонкой иронии, а их герои отлично узнаваемы в повседневной жизни, потому все выступления сатирика неизменно разлетались на цитаты, собирали множество зрителей и проходили с большим успехом.

Когда началась карьера этого яркого сатирика и каким был его путь к большой сцене?

[471x116]

[700x450]

[300x59]

Мария Борисовна Королева

(Андроникашвили)

5.06.1959г - 8.11.2017г

В 2011 году покинула наш мир талантливая актриса Людмила Гурченко.

К сожалению, обстоятельства ее смерти открыли завесу тайны над ее личной жизнью.

Дочь Людмилы Гурченко и последний муж великой актрисы с трудом смогли разделить наследство, доставшееся им.

Это не скрылось от глаз журналистов.

Однако скандалы и расследования открыли многое в судьбе дочери великой актрисы.

Тяжело ли быть дочерью знаменитости?

Мария Борисовна Андроникашвили (в замужестве Королёва) пережила в своей жизни очень много горя и несчастий.

Она является дочерью талантливой актрисы, которую знала вся страна, сама же Мария Борисовна – совсем не публичный человек.

Она с трудом давала интервью и всегда стеснялась рассказывать о своей судьбе то, что трудно сказать.

Да и журналисты часто немилосердно перевирали ее слова.

Трудно быть дочерью человека, который обрел при жизни славу и миллионы поклонников?

Насколько эта ноша непроста, Мария Борисовна Андроникашвили знала не понаслышке.

[471x116]

[700x450]

[349x36]

 Виктор Григорьевич Ильичёв

5.02.1946 г — 8.10.2010 г

Советский актёр театра и кино.

Заслуженный артист РСФСР (1988). 

Родился Виктор Ильичёв в Ленинграде.

Занимался в Театре юношеского творчества (ТЮТ) при Ленинградском дворце пионеров (1959—1963) под руководством Матвея Дубровина.

Виктор Ильичёв начал сценическую жизнь, будучи подростком.

Он записался и исправно посещал детскую студию при театре имени Ленсовета, где играл преимущественно характерные роли.

Получив аттестат о среднем образовании, Ильичёв, к тому времени уже окончательно «заболевший театром», поступил в Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, где постигал азы исполнительского мастерства под руководством выдающегося театрального режиссера и педагога Г. Товстоногова.

После окончания учебного заведения в 1967 году, актер был принят в труппу Ленинградского театра имени Ленинского комсомола, где проработал до 1973 года, после чего перешел в драматический театр имени В. Ф. Комиссаржевской, на сцене которого выступал в течение двух лет.