Это цитата сообщения Viktoria_84 Оригинальное сообщение
12 тонкостей русского языка
12 тонкостей русского языка
Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.
1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?
3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?
4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.
5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».
6. В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.
7. В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
8. Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга?
9. Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».
10. Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?
11. В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я... победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.
12. Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Однако, если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Это цитата сообщения YaromilaVolkova Оригинальное сообщение
Ажурная накидка спицами
[316x446]Ажурная накидка спицами
Это цитата сообщения rimirk Оригинальное сообщение
Теплые домашние тапочки. Вязание спицами
и альпаки. Каждому члену семьи – свой цвет
Это цитата сообщения TATYSIY Оригинальное сообщение
Вязание из остатков ниток nuo Иллара барджелло
[700x593]Поэксплуатировала еще раз тему барджелло, связала платье. Пряжа Хлопок натуральный Пехорский текстиль, 425 м 100 г. Крючок 1,5. Все связано столбиками с одним накидом. Получилось вполне плотное, можно носить без подклада. Ушло где-то по 85-90 г черной, серой и белой и по 25-30 г каждой цветной пряжи.
Перед и спина связаны одинаково, расширение только с боков от бедра. На фото перед и бок
Это цитата сообщения TATYSIY Оригинальное сообщение
Вязанoе платье Rose Motif
[397x610]Описание дано для размера S (M, L, XL).
В готовом виде: бюст 84 (89, 94, 99) см;
длина 87 (88, 89.5, 91) см;
окружность рукава в верхней части 33 (35, 38.5, 40.5) см.
Потребуется:
16 (17, 19, 20) мотков пряжи Classic Flite Yarns Fresco (60% шерсть, 30% альпака, 10% ангора; 150 м/50 г) основного цвета (MC) Sungria (красное вино); немного ярко-розового (A), светло-розового (B), светло-зеленого (C) и зеленого (D);
спицы 4 мм;
круговые спицы 4 мм длиной 60 см;
вспомогательная спица;
вспомогательная нить;
маркеры и держатели для петель.
Это цитата сообщения Tetyana_Hrynchuk Оригинальное сообщение
Комплект девочке норвежским узором.Двойной жаккард спицами.Мое вязание.
Серия сообщений "Мое вязание":
Часть 1 - Теплая двухцветная кофточка для девочки 5-6 лет.Моя работа.
Часть 2 - Кофточка с капюшоном девочке 5-6 лет.Моя работа.
...
Часть 22 - Снуд узором "Морская звезда".Мое вязание.
Часть 23 - Ажурный снуд спицами.Мое вязание.
Часть 24 - Комплект девочке норвежским узором.Двойной жаккард спицами.Мое вязание.
Это цитата сообщения Hope_always Оригинальное сообщение
Плетёнка с шоколадной начинкой
|
[показать]Это цитата сообщения Трииночка Оригинальное сообщение
Главные православные молитвы
|
Это цитата сообщения ЛЮДМИЛА_МЕРКУЛОВА Оригинальное сообщение
Профессор доказал существование бога...
Профессор доказал существование бога.
Профессор Башкирского университета Нажип Валитов прежде был весьма далек от богословия. Он химик с мировым именем, всю жизнь занимался проблемами исключительно науки. И не предполагал, что его открытиями заинтересуются духовные лидеры.
Это цитата сообщения Valya6827 Оригинальное сообщение
Великий пост - подготовительные недели.
Это цитата сообщения ЛАНА_ВИ Оригинальное сообщение
Вязаная детская юбка от Ralph Lauren - СХЕМА
Вязаная детская юбка спицами - схема:
Это цитата сообщения Томагавк Оригинальное сообщение
Платье
1.
[414x480] 2.
[336x480] 3.
[313x480] 4.
[604x313]
Это цитата сообщения ЗДОРОВЬЕ_РОССИИ Оригинальное сообщение
Приливы при климаксе: почему лечить обязательно
[289x198]Половые гормоны принимают участие в регуляции работы многих органов и систем, и поэтому при наступлении менопаузы, когда их уровень снижается, организму необходимо адаптироваться к новым условиям функционирования. Это касается и системы терморегуляции: при дефиците эстрогенов в ее работе возникают «поломки», которые субъективно воспринимаются женщиной как приливы жара.Приливы: визитная карточка климакса
Приливы – это один из наиболее распространенных симптомов, возникающих в период менопаузы: 75 - 85% женщин во время климакса испытывают их. Начало, продолжительность, частота и тяжесть приливов индивидуальны: они могут появляться за год или два до менопаузы, а продолжаться - от 6 месяцев до 15 лет. У женщин, перенесших раннюю или искусственную менопаузу, приливы, как правило, носят более тяжелый и затяжной характер.
Основной причиной возникновения приливов является изменение гормонального фона. Эстрогены оказывают прямое воздействие на центр терморегуляции, который находится в гипоталамусе (часть головного мозга). Этот центр контролирует все процессы сохранения и отдачи тепла организмом. При дефиците эстрогенов гипоталамус получает ложные сигналы о том, что организм перегревается, вследствие чего подключаются механизмы сброса лишнего тепла: учащенное сердцебиение, расширение периферических сосудов (воспринимающееся как прилив жара) и выделение пота.
