Áàõ÷èñàðàé 1905 ãîäà â îïèñàíèè è ôîòîãðàôèÿõ ôðàíöóçñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà Æîçåôà Äå Áàÿ

Ñðåäè ñî÷èíåíèé ïóòåøåñòâåííèêîâ ïî Êðûìó íà÷àëà XX â. ïðåäñòàâëÿåò èñòîðè÷åñêèé è ýòíîãðàôè÷åñêèé èíòåðåñ êíèãà «Â Êðûìó» ôðàíöóçñêîãî ó÷åíîãî (àðõåîëîãà, ýòíîãðàôà, èñòîðèêà),
ïóòåøåñòâåííèêà, êîëëåêöèîíåðà, ôîòîãðàôà, ìíîãî ñäåëàâøåãî äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçåé Ôðàíöèè ñ
Ðîññèåé, áàðîíà Æîçåôà äå Áàÿ (Joseph de Baye; 1853–1931). Êíèãà îïóáëèêîâàíà â Ïàðèæå â 1906 ã. è
ðàíåå íå èçäàâàëàñü â ðóññêîì ïåðåâîäå. Ïóòåøåñòâèå äå Áàÿ ñîñòîÿëîñü â àâãóñòå – îêòÿáðå 1905 ã. Îí
ïîñåòèë Ñèìôåðîïîëü, Áàõ÷èñàðàé è åãî îêðóãó, Åâïàòîðèþ, ßëòó, Àëóïêó, Íèêèòó, Ãóðçóô, Àëóøòó,
Ôåîäîñèþ, Ñòàðûé Êðûì, Îòóçû, Ñóäàê, Íîâûé Ñâåò, â Þãî-Çàïàäíîì Êðûìó – Èíêåðìàí, Áàëàêëàâó,
Õåðñîíåñ è Ñåâàñòîïîëü. Èíòåðåñ Æîçåôà äå Áàÿ ê Êðûìñêîìó ïîëóîñòðîâó áûë ïðîôåññèîíàëüíûì.
Åãî êíèãà è ôîòîãðàôèè äîïîëíÿþò íàøè çíàíèÿ î Êðûìå íà÷àëà XX â., îáëèêå è áûòå íàñåëÿâøèõ åãî
íàðîäîâ, ïàìÿòíèêàõ èñòîðèè è êóëüòóðû. Äàííàÿ ñòàòüÿ – ïðîäîëæåíèå ïóáëèêàöèè êíèãè Æîçåôà äå
Áàÿ. Ïåðåâîä êíèãè íà ðóññêèé ÿçûê – Ã. È. Áåäíàð÷èêà.
×èòàòü äàëåå...