с канала пользователя  MJJLoveForeverDGMFM

[показать]

You can look at them coming out the walls

You can look at them climbing out the bushes

You can find them when the letter's bout to fall

He be waiting with his camera on focus

Everywhere you seem to turn

There's a monster
When you look up in the air
There's a monster
Paparazzi got you scared
Like a monster, monster, monster

[Chorus:]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don't you, don't you like it

Monster
He's a monster
He's an animal

Monster (yea-eah)
He's a monster
He's an animal
 

[показать]
He's coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you
In a zig zag
And you're running
And you're running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake it

Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air
There's a monster
Paparazzi got you scared
Like a monster, monster, monster

[Chorus:]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see

Monster
(He's like an animal)
He's a monster
(Just like an animal)
He's an animal
(And he's moving in the air)
Monster
He's a monster
He's an animal
(Everybody wanna be a star)

Why are they never satisfied
With and all you give, yeh, yeh, yeh, yeah
You gave them your all
They're watching you fall
And they eat your soul like a vegetable

[показать]

[50 Cent:]
Catch me in a bad mood,
Flippin' you'll take a whippin'
Animal, hannibal, cannibal addition
Tears appear, yeah, blurring your vision
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Funerals, cemeteries, don't worry it's time to visit
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
It's home, sweet home, the land of the forbidden
All hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there's nothing iller, it's killer
Their vision,
The missin' on the pack, this is that,
This the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it's goes on and on
It's goes on and on
We get to crippin', it's running in the early morn'
Keep on dreaming there's nowhere to run
You can drive but you done
I can feel it in the air, here the monster come.
 

[показать]

[Chorus: Michael Jackson]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don't you don't you like it

Monster
(She wanna be a star)
He's a monster
(Say you wanna go far)
He's an animal
(Why do you keep stalking me)
Monster
(What you do to me)
He's a monster
(Why did you take, why did you fake it)
He's an animal
(Yee-aah, why are stalking me)

Monster
(Why are you haunting me)
He's

QUEEN - Show Must Go On

[показать]

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for
Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
 Does anybody want to take it anymore 

[показать]

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

[показать]
The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

 
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on - yeah
The show must go on

[показать]

I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
 On with the show

The show must go on

[показать]

[показать]

Пустые места – для чего же мы живем?

Брошенные дома – полагаю, что мы знаем цель

Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, чего мы ищем?
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За кулисой в пантомиме
Дергаются веревочки
Кто-нибудь ещё хочет их подержать? 

[показать]

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Что бы ни случилось – пусть все будет, как будет
Еще одна душевная боль, еще один неудавшийся роман
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, для чего мы живем?

Полагаю, что я совершенствуюсь
Я должен быть терпимее сейчас
Скоро мне придет пора уступить дорогу
Рассвет пробивается
Но внутри меня мрак, я рвусь на свободу
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться – Дааа
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

[показать]

Talk to me softly

There's something in your eyes

Don't hang your head in sorrow

And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby

Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

[показать]

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry

Tonight

[показать]

Поговори со мной нежно,
В твоих глазах появилось что-то новое.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я уже был на твоём месте.
В тебе происходят перемены,
И ты это знаешь...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...

Шепни мне что-нибудь на ухо,
Вздохни с облегчением,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не принимай все так близко к сердцу,
Не относись ко всему так серьезно...
Я буду думать о тебе,
И о времени, когда мы были вместе, детка...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...

И пожалуйста помни, что я никогда не лгал,
Помни,
Что я чувствую сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
И у тебя все будет в порядке, сладкая...
Завтра будет легче
Вот уже рассветает...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Не смей плакать
Не плачь сегодня
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Не смей плакать,
Не плачь сегодня...

[показать]

перевод Alex

http://www.amalgama-lab.com/songs/g/guns_n_roses/don_t_cry.html

с канала prettyliberiangirl

с канала  MrMitsosgate7

[показать]

Come in to me
I know mystical garden
Orchards and violets
All mysteries are parted
Life is a mirageghost
Imagination
Pure inspiration called justification

Nothing's impossible
Nothing's concealed
Everything here is for real
What gives fantastic ghouls all in your head?
Who creates wonders like nobody can?

Chorus:
Siegfried & Roy
You know it's
Siegfried & Roy
So be it
Siegfried & Roy
I'm gonna...
Siegfried & Roy

When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
Your own thoughts play the game
In the magical wonders they do
The mind in the magic is you

Move of the head
And I'll change your emotions
Strange things appear
From euphorics, devotions
Everything's happening
Nothing's unreal
Hallucinating the mind in the real

Seeing black panthers
That suddenly fly
White tigers stalking your mind
Hallucinating the things that you see
This kind of magic's so hard to believe

[Chorus]

When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
(Seeing is believin'...)
When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true

Hallucinations
The game of this kind
This kind of magic

Throws mind

[показать]

Приходи ко мне,
Я знаю мистический сад.
Орхидеи и фиалки,
Все тайны раскрыты.
Жизнь — это призрак миража,
Воображение,
Чистое вдохновение, называемое оправданием.

Нет ничего невозможного,
Нет ничего сокрытого.
Всё здесь по-настоящему.
Что даёт вурдалакам всё в твоей голове?
Кто творит чудеса, как никто не может?

Припев:
Зигфрид и Рой.
Ты знаешь, это
Зигфрид и Рой.
Пусть будет так,
Зигфрид и Рой
Я собираюсь...
Зигфрид и Рой.

Когда это — Зигфрид и Рой,
Это — дух волшебства наяву.
Твои собственные мысли играют в игру
В магических чудесах, которые они создают.
Дух волшебства — это ты.

Поверни голову,
И я изменю твои ощущения.
Странные вещи появляются
Из эйфории, из обрядов,
Всё происходит,
Нет ничего поддельного,
Обман разума в реальности.

Видишь чёрных пантер,
Которые неожиданно взлетают.
Белые тигры скрыто преследуют твою душу,
Превращая в галлюцинации вещи, которые ты видишь.
В такой вид волшебства так сложно поверить.

Припев

Когда это — Зигфрид и Рой,
Это — дух волшебства наяву.
Когда это — Зигфрид и Рой,
Это — дух волшебства наяву.
(Увидеть — значит, поверить.)
Когда это — Зигфрид и Рой,
Это — дух волшебства наяву.

Галлюцинации,
Игра этого вида,
Этого вида волшебства
Побеждает разум.

Зигфрид и Рой.
Ты знаешь, это
Зигфрид и Рой.
Пусть будет так,
Зигфрид и Рой
Я собираюсь...
Зигфрид и Рой.


перевод песни: Isabel

http://learnsongs.ru/songpage.php?song_id=146

[показать]