
Вот и все. книга, которую сейчас начал переводить будет последней в моей карьере переводчика. главный редактор вылил на меня сегодня ушат помоев, наговорил кучу напраслины, сказал, что только через его труп..., и т.п. А все из-за того, что конкуренты в одной из газет выпустили грязную статеечку типа "купить можно, читать - нет". Скорее всго, этому сопутствовал наезд на редактора Хозяина. Обидно. Ведь эта статейка не упоминала ни одной переведенной мною книги... Короче, настроение сразу стало на 6 часов по циферблату.
Еще ни одного 14-го числа не прошло, чтобы что-то гадкое не случилось. Может для других это 13-е, а для меня - 14-е. Кондукторша в маршрутке нахамила. Так и хотелось поставить ее на место, но больно уж симпатешная... Так с накопившимся чувством обиды на весь мир я и докатил домой. Пару дней воще не буду выходить из дому. Не хочется никого видеть. И грузить своим депресняком.
Show must go on, и нужно двигаться вперед, может, в другом направлении. Как достало, что именно в тот момент, когда друг нужен больше всего, он unavailable. Может скоро все поменяется. Но уже не верится. Когда гадости происходят регулярно в течение многих лет, появляется боязнь перед счастьем. Если испытаешь хотя бы небольшую толику этого состояния, значит не за горами такое дерьмо, что долго будешь выползать. Такая вот зебра. Похоже сегодня - начало очередной полосы дерьма.
напиваться не хочется, потому что к моральному дискомфорту добавится еще и физический. глотать трамадол пошло - он действует только когда ты сам в состоянии подъема. Думал сходить на БИ-2 - перехотелось, так как они еще больше нагрузят.
вобщем щас сожрал 20 таблеток валерьянки, и пойду спать. "Ляг поспи и все пройдет". Буду надеяться. Когда-нибудь меня все это достанет настолько, что я просто добровольно выйду из игры. 2 раза не получилось. Третий, по определению, будет последним.
Хочется плакать, холодного пива,
Ебаный насморк, и курочку гриля,
Халву ненавижу, сейчас бы колбаски,
И песню ансамбля, с названием Queeen, бля.
(А. Лаэртский)