Каталог брендовой детской одежды. bambini 2012 ss
20-08-2012 10:55
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Новости Тайланда.
20-08-2012 10:34
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ещё идеи из Тайланда (схем нет).
20-08-2012 10:24
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вязание. Modische Masche №15 2012
20-08-2012 09:35
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевод изображений. freezer paper - бумага не только для заморозки.
20-08-2012 08:01
Это цитата сообщения letsgo65 Оригинальное сообщение
Читать далее...
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения letsgo65 Оригинальное сообщение
|
Начнем, пожалуй, с перевода словосочетания freezer paper. Если переводить эти слова, у нас получится freezer (англ.) - морозилка, а paper (англ.) - бумага. Значит - бумага для заморозки. А в контексте лоскутного шитья, я думаю что лучший синоним этого словосочетания будет основа, стабилизатор. Сразу оговорюсь. Я переводила эту статью так, как будто бы вы читали ее сами. Поэтому и повествование я веду от первого лица, то есть от лица автора этой статьи - Джейн Стаффор Нехринг (Jane Stafford Nehring) . Все права на статью принадлежат именно ей. Я могу претендовать только на перевод. Шучу, конечно.  [показать]Единственное, что я буду делать - это небольшие пояснения к статье, если вы не возражаете (они будут выделены курсивом). Хочу добавить, что перевод осложнялся отсутствием картинок, поэтому особое спасибо flamingo - благодаря ей, мы сможем наглядно увидеть применение в лоскутном шитье бумаги для заморозки. |
Копилка вязаных идей для детей № 8 2012
19-08-2012 22:18
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Модные шапки. Вязание ваше хобби. СВ № 2 2012
19-08-2012 19:13
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вязание для вас № 9 2012
19-08-2012 14:07
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вязание. Knit & Mode № 9 2012
19-08-2012 13:35
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Инструкции по условным обозначениям вязания петель на спицах. I Want to Learn to Knit №3 2010
19-08-2012 12:32
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вязание. Modische Masche №16 2012
18-08-2012 20:33
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Песочное печенье «Шекер чурек»
18-08-2012 18:49
Большое СПАСИБО СВЕТЛАНЕ за рецепт
Слова автора: Песочное печенье на скорую руку шекер чурек готовится очень просто. Песочное тесто для печенья делается на топленом сливочном масле и получается очень нежным, крохким и вкусным! Азербайджанская кухня славится своими блюдами, и шекер чурек занимает почетное место в списке сладкой выпечки. Самое главное – этот блиц-рецепт всегда выручит любую хозяйку в трудную кулинарную минутку.
[800x531]
КЛИКНИТЕ НА ФОТО=РЕЦЕПТ
Короткая версия рецепта>>>>>
ЗДЕСЬ
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Большое СПАСИБО СВЕТЛАНЕ за рецепт
Слова автора: Песочное печенье на скорую руку шекер чурек готовится очень просто. Песочное тесто для печенья делается на топленом сливочном масле и получается очень нежным, крохким и вкусным! Азербайджанская кухня славится своими блюдами, и шекер чурек занимает почетное место в списке сладкой выпечки. Самое главное – этот блиц-рецепт всегда выручит любую хозяйку в трудную кулинарную минутку.
[800x531]КЛИКНИТЕ НА ФОТО=РЕЦЕПТ
Короткая версия рецепта>>>>>
Дуплет 127 Бархатный сезон 6
18-08-2012 17:44
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Шитье головных уборов. Handcraft 521
18-08-2012 11:34
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Журнал МОД №548 Вязание
18-08-2012 10:28
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
НЕклассический торт "Графские развалины"
18-08-2012 09:57
Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение
Этот торт идет на «ура» у гостей. Во-первых, он необычно выглядит – это реальные развалины! Во-вторых – он очень вкусный и его очень много. Выглядит этот торт впечатляюще, он очень вкусный и готовить его чрезвычайно просто. А мне самой он нравится тем, что каждый раз получается разным. Каждая хозяйка может добавить свою изюминку в рецепт и назвать фирменным (например орешки, сухофрукты, посыпку…). Я добавляю изюм.
А как готовите этот торт вы?
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение
Этот торт идет на «ура» у гостей. Во-первых, он необычно выглядит – это реальные развалины! Во-вторых – он очень вкусный и его очень много. Выглядит этот торт впечатляюще, он очень вкусный и готовить его чрезвычайно просто. А мне самой он нравится тем, что каждый раз получается разным. Каждая хозяйка может добавить свою изюминку в рецепт и назвать фирменным (например орешки, сухофрукты, посыпку…). Я добавляю изюм.
[680x306]
500 узоров спицами
18-08-2012 09:47
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Быстрый (заливной) пирог с зелёным луком и яйцом
18-08-2012 09:19
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Куклы и игрушки в доме. Лена рукоделие. СВ № 2 2012 (выкройки)
17-08-2012 23:42
[373x500]
Спецвыпуск журнала по рукоделию посвящен удивительному и прекрасному миру сшитых вручную кукол и игрушек. Очаровательные, забавные, а порой и немного нелепые, но всегда душевные – они покоряют с первого взгляда, пользуются любовью детей и страстью взрослых. Игрушки, сшитые своими руками, не спутать с фабричными. В журнале представлены: классические куклы, куклы из носков, чердачные красотки, тильды куклы и игрушки, мишки Тедди. С иллюстрированным пошаговым руководством даже новичок сможет быстро и просто сшить замечательную игрушку!
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[373x500]Спецвыпуск журнала по рукоделию посвящен удивительному и прекрасному миру сшитых вручную кукол и игрушек. Очаровательные, забавные, а порой и немного нелепые, но всегда душевные – они покоряют с первого взгляда, пользуются любовью детей и страстью взрослых. Игрушки, сшитые своими руками, не спутать с фабричными. В журнале представлены: классические куклы, куклы из носков, чердачные красотки, тильды куклы и игрушки, мишки Тедди. С иллюстрированным пошаговым руководством даже новичок сможет быстро и просто сшить замечательную игрушку!
Вязание крючком. Сабрина СВ №2 2012 (Украина)
17-08-2012 23:17
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
