Смотреть это видео

Без комментариев. Музыка говорит сама за себя. Да и клип забавный.

Смотреть это видео

Старые. Страшные. Но через 5 минут забываешь обо всем на свете и волшебство возвращается.

Смотреть это видео

Я умираю каждый день.
И даже по сто раз на дню.
Хочу увидеть хоть бы тень,
Той женщины, что я люблю.

Так далеко и не со мной,
Хотя о том ее молю.
И буду верен ей одной,
Той женщине, что я люблю.

Она давно уж не юна,
Но в сердце я ее храню.
И мне нужна она одна,
Та женщина, что я люблю.

I sing another blues cause I'm all alone,
I sing another blues and ready for confession
I'm being swept away by powerful depression
It's laying on my heart like cold and heavy stone.


I sing another blues and hugging my guitar
And my guitar replies with gentlest emotions
Old strings can cry and moan, vibrating in a motion
And wings of blues are gonna take me far.


I sing another blues, and my guitar is bleeding
Or maybe I just cut my fingers to the bone.
Please stay with me, don't leave me all alone,
Please say you're staying, say you are not leaving.
 

Сквозь черные тона,
В зыбучие пески
Несет меня волна
Отчаянья и тоски.

Туда, где нет мечты,
Туда, где солнца нет,
Изломанны цветы,
Сочится кровью свет.

Мне не спастись во мгле.
Зови иль не зови.
А все, что надо мне -
Соломинка любви.

On one of those days,
Or most likely nights,
When loneliness prevails
In our endless fight,

When love is like a knife,
That goes through the heart,
And you can see your life
Before you fall apart.

You simply cannot see
Before your world goes dark
If that was jealousy,
Or just a heart attack.

 

You bite the bullet and you're free.
Free from anxiety and fears.
It's your escape, your way to flee,
Your way forget about the tears.

When your surroundings are dark,
And getting darker by the moment,
And life is not stroll in the park,
And alcohol just makes you to vomit.

Then you pick up your trusty gun
And everything is so clear!
You pull the trigger and you're gone
And all this shit will disappear.

У тебя своя жизнь. Дом, работа, семья.
У меня, в общем, в принципе, тоже.
Почему же тогда и единого дня
Без тебя мне прожить невозможно?

Почему не могу я быть нежен с женой?
Почему я срываюсь на детях?
Пчему мне так больно, что ты не со мной?
Почему за тебя я в ответе?

[300x223]

Господи Боже! Какая боль!
Из-под ложечки прямо в сердце.
Хоть скули, или волком вой,
Никуда от нее не дется.

Сердце словно тисками сжало,
Боль такая - дышать нечем.
Скоро дом полыхнет пожаром,
Скоро в доме погаснут свечи.

Скоро дом огласится плачем.
Плакать, нет ли, впрочем, ваша воля.
Дай вам, Господи, всем удачи.
Мне - избавленья от этой боли.

[262x192]

Пустота. Пропасть. Пропасть разверзлась между нами. И она становится все шире и шире. Такое чувство, что ты просто вытесняешь меня из своего Жизненного Пространства. Я смотрю, как эта Пустота все ближе и ближе приближается к моим ногам. И я делаю шаг назад, чтобы не свалиться в эту Пропасть. Но мне уже некуда отсупать. Я приперт к стене. Эта стена - Любовь. Мне некуда бежать. И остается один единственный путь. Вниз. В Пустоту. В ПрОпасть. И пропАсть.

[259x194]

[350x269]

When in the middle of the night
I'm waking up because of pain,
I wonder how long I'll last,
Another year or a day.

And while I'm panting in the dark
Full of the agony and fear,
I feel like I'm being marked.
I'm marked for death. And it's so near!

And then I'm reaching for my pills,
I take a few and go to bed.
And I feel better, or so that seems.
Just have to wipe off a cold sweat.

[277x182]

С разгона мордой об асфальт.
И вновь. И вновь.
Что из того, что содран скальп,
Коль душу в кровь?

Что из того, что сломан нос,
И зубы в пыль?
Когда боль в сердце словно нож.
Все. Я приплыл.

 

Лишь ты, да я, и в даль дорога
Через бескрайние холмы.
И счастья в воздухе так много,
Как будто в мире только мы.

И Калифорнии пейзажи
Несутся мимо за окном:
Пустыня, океан и даже
Дорога горная вьюном.

И небо ярко-голубое,
И солнце жарит с высоты,
И крики чаек над водою,
Пурпурно-красные цветы.

Вот Cassa Grande, Замок Херста
Дворец, скульптуры и сады...
Я помню все. Скажи мне, солнце
А помнишь ли все это ты?!

[700x525]

I live on borrowed time,
'Cause really I'm dead.
And knows it my mind.
My body - doesn't yet.

And I don't give a fuck
That any given time
You might just pull the plug
And then I'm gonna die.

http://www.youtube.com/watch?v=DkLMgfbMIX8&feature=kp


There was a time when we sailed on together
Once had a dream that we shared on the way
There was a place where we used to seek shelter
I never knew the pain of the price I would pay

You led me on with a cloak
and a dagger
And I didn't know you had made other plans
You had me believe
we were meant forever
I really thought
my heart would be safe in your hands

Lorelei
My ship has passed you by
And though you promised me to show the way
You led me astray
You were my lorelei
What kind of fool was I
Cause I believed in every word
you said
And now I wonder why
Lorelei

There was a time when we held one another
Baring our souls in the light of the flame
Those were the days now
I've lost my illusions
Sometimes I wake in the night
and I call out your name
Lorelei

My ship has passed you by
And though you promised me to show the way
You led me astray
You were my lorelei
What kind of fool was I
Cause I believed in every word
you said
And now I wonder why
Lorelei

Now there's a light that shines on the river
Blinding my eyes
from so far away
Shot through the heart but now I know better
As hard as it is to resist the song
that you play
Lorelei




В те времена, когда плыли мы вместе,

Я так мечтал разделить с тобой жизнь,

Вместе с тобой мы нашли свою песню.

Страшной ценой мне за это пришлось заплатить.



Ты впереди шла в плаще и с кинжалом,

Но я не знал, что таится во мгле.

И для меня это стало ударом.

Сердце свое я напрасно доверил тебе.



Лорелай,

Я уплываю в даль,

Была ты компасом в пути,

Но завела в тупик.

Ты Лорелай моя,

Насколько глуп был я,

Я верил всем твоим словам,

Зачем - не знаю сам.

Лорелай.



В те времена мы любили друг друга,

И наши души сгорали в огне.

Все позади, но лечу я по кругу,

Ведь до сих пор по ночам часто снишься ты мне.



Лорелай,

Я уплываю в даль,

Была ты компасом в пути,

Но завела в тупик.

Ты Лорелай моя,

Насколько глуп был я.

Я верил всем твоим словам

Зачем не знаю сам.

Лорелай.



Свет золотой над рекою сияет.

Пусть далеко, но он слепит глаза.

Песня твоя мое сердце пронзает.

Трудно не верить тебе, но и верить нельзя.

Лорелай.

You don't really understand
My love, my feelings and my passion.
You've never loved a single man.
Not that I needed your confession.

To you I'm just another scalp,
To you I'm just another trophy,
To bring man down to his knees
It's like to drink a cup of coffee.

I see it all. And understand.
With pain, with bitterness, with sorrow,
But nothing changes where I stand.
I'll still be loving you tomorrow.

О некоторых людях говорят, что он не зря прожил свою жизнь. Некоторые люди говорят это сами о себе. А у меня сразу возникает вопрос. А что же это по настоящему означает? Нет, нет, нет. Я вовсе не желаю принизить чью либо жизнь и жизненные свершения. Я на самом деле хотел бы это понять! Что значит прожить жизнь зря и не зря? Ведь по сути дела это вопрос о смысле жизни. И я не думаю, что много людей знает ответ на этот вопрос. Почему то мне кажется, что вообще никто не знает. В самом деле. Что значит не зря прожить свою жизнь?! Прожить ее счастливо самому? А не слишком ли это мелко? Не говоря уже о том, что самые счастливы люди на свете, это клинические идиоты. Они вообще постоянно счастливы. Изменить мир? Как говортят американцы, make a difference? О многих ли людях так можно сказать по настоящему? Ну хорошо. Не изменить мир. Изменить чью то жизнь? Ну так это элементарно! Когда люди соприкасаются, то их жизни так или иначе меняются. К лучшему или к худшему. Сделать кого то счастливым? Может быть. Но не уверен. Ведь все мы, даже самые ужасные преступники в истории человечества, хоть кого нибудь да осчастливили своим существованием. Наверное даже и я. Хотя в самом главном я все таки провалился. Не смог дать счастья женщине, которой я его был дать обязан по долгу, и не смог дать счастья женщине, видеть которую счастливой, является самым сокровенным моим желанием! Что же такое не зря прожить свою жизнь?!

Fuck no!I ain't that lazy!!!

But if you think of it.... really.. it doesn't fucking matter how much you say to yourslf that you're not afraid to break up and it's no problem.... yes it is! I get just on hint of a break up and that's it.. I'm done. I feel like my heart is being squeezed by an iron glove and my stomach is turning in to a tight knot. Love... love... love... whaat's the hell does it do to me?! I don't know. Ther eis now way out. noene. whatsoever....