Inside my heart is boiling magic brew.
And I admit it's rather weird pot.
But I will share the recipe with you.
And now, folks, I am about to start.
A pinch of pain, a little touch of sadness,
Attention, care... Can't go wrong with those.
A lot of passion. Strong one! Like a madness.
Some jealousy, but not too much, of course.
Romantic poetry. And add romantic music.
A quiet night and shining moon above.
And I have found, that I'm really loosing
Myself. Inside that brew, called love.
Hello dear Jack.
I guess we meet again.
Tonight I'm glad you're back
You'll help to fight my pain.
It is just you and me
And speakers at full blast
Your spirit sets me free
I know it will last.
My dear, dear Jack,
You fill my glass again,
I know I'm a wreck
So let's knock out my brain.
The bottle's almost gone
Good bye, my dear Jack
Tonight we had some fun,
Tomorrow you'll be back.
Любимая. Я скучаю. Тоскую даже.
Столько сил уходит в душевной борьбе.
И боюсь, что я скоро с собою не слажу.
Потому что душа, да и тело, стремятся к тебе.
Бросить все. Дом, работу, семью, нажитое.
Бросить ВСЕ. На хрена это ВСЕ без тебя?!
Только думаешь ты, что тебя я не стою.
Или что там еще? Потому что не любишь меня.
Ну а я? А что я? Что даешь мне, то тем я и счастлив.
Лучше что-то, чем вовсе вообще ничего.
И хотя не заменят мне целого части,
Это счастье. И я все отдам за него.
Кофе сердце разносит в клочья,
Боль в груди просто жжет огнем.
Но если сон не приходит ночью,
То как то надо держаться днем?
И даже если потом очень плохо
Но все же спать нельзя за рулем.
Поэтому кофе, побольше кофе.
Работать надо? Еще нальем!
А сердце в горле, а сердце скачет
Удар пропустит и снова бьет.
И мало кто обо мне заплачет,
Когда оно наконец замрет.
I realize that I'm ill,
I realize I am not well.
My mind is slowly turning wheel.
Depression is a living Hell.
The joy and happiness are gone.
My life is painted gray, not green.
And I'm looking at my gun
More often than at TV screen.
I sit alone.
I'm drunk and stoned.
My mind is blank.
Smoke cigarette.
All of you. Just fuck off.
All of you. You piss me off.
All of you. Just let me be.
Yes you are all of you, but I'm all of me!
I feel pain.
I'm insane.
Feeling blue.
Because of you.
Spinning fast and going round
Wait until I hit the ground.
When I'm dead, I will be free.
Yes you are all of you, but I'm all of me!
Moment passed
Sharp as glass.
Bleeding thought
Wrist or throat?
I don't know just when and how
All of you will let me down.
I just have to wait and see.
Yes you are all of you, but I'm all of me.
All of you. Just fuck off.
All of you. You piss me off.
All of you. Just let me be.
Yes you are all of you, but I'm all of me!
1.
[500x324]
Half awake, half asleep
I'm drifting away
I'm not counting sheep
It just drives me insane.
And as soon as I get
In the blurry twilight
I get images set
Words are coming to sight.
They are building themselves
Word by word, line by line.
Like old books on a shelf.
And the lines start to rhyme.
And I fill lines with meaning
And I fill them with pain
And my soul will be healing
Though still has a stain.
And I read them all later
And if they sound right
I will put them on paper
.....................................
This is how I write.
Albert Collins был рожден 1 октября 19332 года в городе Леона, штат Техас и умер от рака 24 ноября 1993 года в Лас Вегасе, штат Невада. В своей жизни кем только ему не приходилось работать! Работал на ранчо, был водителем грузовика, работал на строительных работах. Будучи строителем делал ремонт в доме.... Нила Даймонда! И все это время играл на гитаре и исполнял блюзы. Приходилось совмещать, потому что на деньги, которые он получал как музыкант, было не прожить. Он выпустил с десяток альбомов. Первый в 1965 году и последний в 1991. Много лет играл на гитаре Fender Telecaster, что привело к прозвищу The Master of the Telecaster. Своей игрой он вдохновил стать музыкантом и исполнителем блюзов певца и гитариста, которого я и представяю в следующем посте.
On the day I was born
The nurses all gathered 'round
And they gazed in wide wonder
At the joy they had found
The head nurse spoke up
Said "leave this one alone"
She could tell right away
That I was bad to the bone
Bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
Люди верят в чудеса
В Рождество и в Новый Год
Просят люди Небеса.
Я же - все наоборот!
Знаю точно наперед,
Что со мной случтся.
Рождество ли? Новый Год?
Повод лишь напиться.
Та, которую люблю,
Вдруг моей не станет.
Даже душу загублю,
Скажет мне: "Отстань ты!"
Миллионов на счету
Знаю, что не будет.
Да и шли б под хвост коту.
Счастья ведь не купят!
Будет все как и всегда.
Может даже хуже.
А бывает иногда
Сам себе не нужен.
То что было - не сберег.
Поезд дальше мчится.
Рождество ли? Новый Год?
Повод лишь напиться.
Oh my dear God in Heaven
I know you can read from my heart
Please hear and answer my prayer
Cause I'm about to start.
Don't let me wake up on next morning
Please take my life while I'm asleep.
I don't want to see my love going,
But when I'm gone - she'll be free.
Take care of her. Take good care!
And just one more thing, if you please
It would be the last thing I swear!
Take care of our kids.
I cannot eat, I cannot sleep,
I'm having suicidal thoughts,
I'm going down. Down deep,
But no regrets and no remorse.
I know that I pay the price
For what I've done and what I do.
My life is like a roll of dice.
What's next? I haven't got a clue.
I cannot plan, I can't predict,
Just know that I'm out of luck.
Whatever Destiny inflicts
Will hit me like a semi truck.
I've said it many many times.
It could be thousands or millions.
And also found many rhymes.
Not always good ones. Please forgive me.
I've said it so many times,
And also in so many places,
You really should be cold as ice,
If those words on you were wasted.
I've said it in the dark of night,
When we were naked and exposed,
And when the sun was shining bright
Inside the garden full of roses.
When we were walking on the beach,
When we were playing in Sin City,
In California, in Greece
And Times Square, where the lights are pretty.
I've said it when the skies were crying,
I've said it when the skies were blue,
I'll say it in my time of dying.
Three simple words spelled I LOVE YOU!