Русалка
07-10-2018 08:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
|
Благодарю Ирочка за отличный пост!!!!
Tatjanuschka
07-10-2018-15:25
удалить
Великолепная работа, Ириша! Красивые стихи в прекрасном оформлении! Мне очень понравилось! Восторг! А песня мне напомнила стихи Гейне "Лорелей"
Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.
Золотым убирает гребнем
И песню поёт она:
В её чудесном пеньи
Тревога затаена.
Перевод: А. Блок:
Красавица садится
Там на скале крутой,
На плечи ее струится
Волос каскад золотой.
Она золотым гребнем водит
И песнь свою поет,
Что в мир сладких грез уводит,
Забвенье душе дает.
(перевод современный)
Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.
Золотым убирает гребнем
И песню поёт она:
В её чудесном пеньи
Тревога затаена.
Перевод: А. Блок:
Красавица садится
Там на скале крутой,
На плечи ее струится
Волос каскад золотой.
Она золотым гребнем водит
И песнь свою поет,
Что в мир сладких грез уводит,
Забвенье душе дает.
(перевод современный)
Сергей_Тамбовчанин
07-10-2018-15:49
удалить
....впечатляет....
Лена-Бирюсинка
07-10-2018-15:56
удалить
Доброго дня, Ирочка ! Красивый пост !
Татьяна_Сенкиенко
07-10-2018-16:16
удалить
Привет Иришенька! Печально, трогательно... но, как красиво...стихи удивительно нежны, эта сказочная мелодия пронизывает и завораживает...благодарю родная за красоту...приятного осеннего вечера, родная...обнимашки
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-17:14
удалить
Ответ на комментарий Татьяна_Сенкиенко #
Спасибо, Танюшенька за теплоту твоих строк, мне очень приятно и радостно читать их. Обнимаю тебя со всей теплотой моей души
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-17:14
удалить
Ответ на комментарий Лена-Бирюсинка #
Добрый вечер, Леночка. Спасибо
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-17:15
удалить
Ответ на комментарий Сергей_Тамбовчанин #
Благодарю, Сережа
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-17:16
удалить
Ответ на комментарий Tatjanuschka #
Спасибо, Танюшенька. Прекрасное стихотворение, не читала его раньше
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-17:16
удалить
Ответ на комментарий оля-душка #
Рада стараться, Оленька!
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-17:17
удалить
Ответ на комментарий Kasanova60 #
Спасибо, Влад!
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-17:18
удалить
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-17:18
удалить
Ответ на комментарий Валентина-л #
Благодарю за отзыв, Валечка!
Ирочка, спасибо за прекрасный пост.
svetukia1941
07-10-2018-19:11
удалить
Ириша, добрый вечер, это просто супер, спасибо
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-20:54
удалить
Ответ на комментарий oblako9 #
Добрый вечер, Натик. Рада твоей оценке
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-20:55
удалить
Ответ на комментарий Talya6 #
Добрый вечер, Полиночка! Благодарю за отзыв
Верочка_ЕГОЗА
07-10-2018-20:56
удалить
Красиво и загадочно! И немного грустно... Добрый вечер, Ирина!
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-20:56
удалить
Ответ на комментарий svetukia1941 #
Спасибо, Светочка. Доброго вечера тебе 
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-21:16
удалить
Ответ на комментарий Верочка_ЕГОЗА #
Добрый вечер, Верочка. История русалочек всегда грустная
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-21:54
удалить
Ответ на комментарий Al_lexandra #
Благодарю, Сашенька
belorusochka-ja
07-10-2018-22:02
удалить
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ #
_Ирина-Тверичанка_, Фотик всегда со мной!Но снимки какие-то неудачные получились.Cобирала виноград да обнаружила малюпасеньких виноградных улиток прямо на ягодах.Вот не знаю,они на самом деле такие маленькие,или это детки?
Виноград хорошо созрел,вкусный,сорт Изабелла.Собрала 5 ведер и еще остался.
[700x525]
Виноград хорошо созрел,вкусный,сорт Изабелла.Собрала 5 ведер и еще остался.
[700x525]
Марина_Ушакова
07-10-2018-22:05
удалить
Очаровательны пост, Ирочка.
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-23:02
удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова #
Благодарю, Мариночка
_Ирина-Тверичанка_
07-10-2018-23:04
удалить
Ответ на комментарий belorusochka-ja #
Ого! Что делать будешь с ним?
Спасибо Иришка! Чудесные стихи, музыка, иллюстрации! Вчера были в цирке, интересная программка, стоит иногда покидать инет чтоб отдохнуть и вспомнить что такое смех! Вчера надорвали животики! Клоуны все время ухохатывали нас! Да и животные тоже! Здорово! Доброе утро! Отличного настроения!
_Ирина-Тверичанка_
08-10-2018-06:47
удалить
Ответ на комментарий таила #
Рада за тебя, Наташенька! У тебя сейчас насыщенная жизнь. Всего доброго, моя дорогая.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Русалка | _Ирина-Тверичанка_ - Дневник-В Мире цветов. Цветы – остатки рая на земле. |
Лента друзей _Ирина-Тверичанка_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»