Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Замки Чехии:Кромержиж(Arcibiskupský zámek Kroměříž)
Кромержиж – довольно большой город, расположенный в нескольких десятках километров от Злина. Его основная достопримечательность – это замок с одноименным названием, находящийся под охраной ЮНЕСКО.
Кромержиж находится недалеко от города Брно, замок стоит на месте бывшего брода через реку Морава, у подножья возвышающейся над центральной частью Моравии горной цепи Хриба
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Замки Чехии:Фридлант (Frydlant v Cechach)
Фридлант (также Фридлант-в-Чехах, — город в северной Чехии.
В мае 2011 года замок Фридлант отпраздновал 210-летие. Ровно столько лет он приглашает чехов и зарубежных гостей окунуться в атмосферу средневековья. Фридлант является одним из самых крупнейших и наиболее важнейших старинных комплексов на севере Чехии, также считается одним из самых древних замков-музеев в Центральной Европе. Постройка крепости началась ещё в середине 13 века, и сейчас замковый комплекс включает два основных здания: средневековый замок и замок в стиле Ренессанс.
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Замки Чехии:Звиков(Státní hrad Zvíkov)
На юге Чехии, в месте слияния рек Влтавы и Отавы на скалистом мысу расположен королевский чешский замок Звиков, один из немногих чешских замков, сохранивших свой первоначальный готический облик.
Это цитата сообщения valniko77 Оригинальное сообщение
Втрбовский сад /Czech Republic - Prague - Malá Strana - Vrtba Garden
Втрбовский сад /Czech Republic - Prague - Malá Strana - Vrtba Garden
Втрбовский сад – Vrtbovská zahrada. Вртбовский сад - уникальное произведение садового ландшафтного дизайна на террасах в стиле зрелого барокко, расположенное в Малой стране в Праге.
Это цитата сообщения tanai1956 Оригинальное сообщение
Чехия. Старый город в Праге.
Старый город (по-чешски Старе Место) – это исторический район в Праге, расположенный на правом берегу реки Влтавы. Он имеет неповторимое очарование старины и удивительную атмосферу, которая привлекает большое количество туристов. С 1992 года исторический центр отностся к объекту культурного наследия ЮНЕСКО.
Это цитата сообщения PPaul Оригинальное сообщение
ЧЕХИЯ. Прага. Вацлавская площадь.
Что-то я давно о Праге не рассказывал, а показать то есть что. Например Вацлавская площадь....
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Живописная Прага-принцесса европейских городов.Часть 1.Староместская площадь
Я гостил у друзей задушевных
В милой Праге, в соседней стране.
Добрый город, и юный и древний,
До чего ж ты понравился мне.
Гарри Мацоурек - Яков Хелемский
Расположенная на реке Влтаве, под сенью возвышающегося на холме Пражского Града, Прага по праву считается одним из самых красивейших городов мира.
Скульптура «Пржемысл и Либуше» Й. В. Мысльбека (1881) в Вышеграде
Как у всякого города, у нее есть своя легенда, которая считает основательницей Праги Либуше — мифическую праматерь чешских князей, имя которой встречается в записях летописца Кузьмы, умершего в 1125 году.Однажды стояла Либуше с мужем своим Пршемыслом, старейшинами и всей дружиной на скалистом утесе высоко над Влтавой.
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Замки Чехии:Пернштейн
Замок Пернштейн , прозванный «Мраморным», — фамильное гнездо моравско-чешского аристократического рода Пернштейнов, которое находится примерно в 40 км к северо-западу от Брно в Моравии.
Это цитата сообщения justvitek Оригинальное сообщение
Биологически активные точки на голове
Биологически активные точки на голове — ваша скорая помощь !
Японский метод «шиатсу» — воздействие на точку надавливанием большого указательного пальца руки. Он может быть использован в сочетании с вращательными движениями в области выбранной точки — по часовой и против часовой стрелки.
Правила.
1. Вы нашли необходимую точку для устранения тех явлений, которые вас беспокоят. Сначала произведите легкое надавливание (в течение 30 сек.), — этим вы улучшите местное кровообращение.
2. После этого производите массаж, стараясь не причинить боли: делайте 9 вращений по часовой стрелке и 9 — против.
3. Продолжительность точечного массажа в каждой точке не должно превышать 3-4 минуты.
Точка 1
Бессонница, невроз, головная боль, вегето-сосудистая дистония, мигрень.
Расположена на голове в теменной ямке в центре линии, соединяющей верхние точки ушных раковин. Древние китайские врачи назвали эту точку «собрание 100 болезней».
Весьма эффективное средство от бессонницы: перед сном прогрейте горячей струёй душа весь позвоночник, начиная с шейного отдела, в течение 8-10 минут. Затем слегка оботритесь и в теплой рубашке ложитесь сразу в постель. Вам обеспечен хороший сон. Дополнительно можно прогревать лежа в постели околоносовую область, включая подбородок.
Точка 2
Ухудшение зрения, заложенность носа.
У внутреннего угла глаза, примерно на расстоянии 0,3 см, носит название «ясный свет».
Точка 3
Головокружение, боли в лобной части головы (сосудистые), мочевой пузырь.
У начала брови, над точкой 2. Если вы обнаружили болезненность в точке 3 (это свидетельствует о заболевании мочевого пузыря) — массируйте эту точку согласно рекомендациям и вам удастся избежать или устранить начинающееся заболевание.
Точка 4
Плохое зрение, сосудистые головные боли типа мигрени.
У наружного конца брови расположена точка с названием «нить бамбука».
Точка 5
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Пражский Град.Собор Святого Вита, Вацлава и Войтеха
Пражский град можно сравнить c Кремлем, который так же окружен крепостной стеной с бойницами и башнями, где располагается резиденция президента Чехии. Однако, в отличие от всех резиденций, именно Пражский Град считается самой крупной в мире резиденцией в мировом масштабе, а так же здесь расположен самый крупный в мире замок. Поэтому побывать в Праге и не посетить Пражский град - непростительное "преступление".
Это цитата сообщения Александр_Ш_Крылов Оригинальное сообщение
Скульптор Мария Ухитилова
"Я возвращаю от имени мира 82 ребенка
Нации на их родную землю
Как поучительный символ миллионов убитых детей
В бессмысленных войнах человечества.
Кроме статуй отправляю сообщение нациям:
Над братской могилой детей
Примиряется с домом дом..."
[700x298]2 июля 1942 года, большинство детей посёлка Лидице, Чехословакия, а точнее 82 ребенка, были переданы в гестапо при городе Лодзи. Позже их перевезли в лагерь смерти в Хелмно. Там они были отравлены газом.
Эта скульптура Мари Ухитиловой создана в знак памяти о них.
Но что они (и их семьи) сделали?
События, которые привели к казни детей, были стремительны и поворотным моментом стало убийство исполняющего обязанности нацистского рейхспротектора Богемии и Моравии Райнхарда Гейдриха.
Чехословакия была оккупирована нацистской Германией в 1939-ом году, и Райнхард был поставлен нацистами "смотрителем".
2 июня 1942 года он был атакован командой чешских и словацких солдат-партизан. Через 2 дня он умер от сепсиса полученного при нападении. Все догадывались, что в ответ будут репрессии...
Сразу же после нападения было введено чрезвычайное положение на территории всей Чехословакии.
Поиск преступников был безрезультатным. Убийцы исчезли.
Однако, к моменту смерти Гейдриха, уже было убито 157 невинных людей, которые хоть как-то, по мнению нацистов, могли быть замешаны в убийстве.
После похорон Гейдриха в Берлине, никто иной, как сам фюрер Адольф Гитлер скомандовал, что ответ должен быть не менее жесткий.
Деревни заподозренные в помощи партизанам требовалось разделить.
1. Все взрослые мужчины должны были быть казнены на месте.
2. Женщины доставлены в концлагерь.
3. Дети должны были быть отсортированы.
Те, кто подходит для германизацию (в которых можно было найти черты арийской нации) должны были быть размещены в семьях СС и воспитаны как истинные нацисты.
Остальные должны были воспитаны "другими способами".
4. Сами деревни должны быть сравнены с землей.
Его приказ был выполнен немедленно. Деревня Лидице была окружена, несмотря на отсутствие каких-либо доказательств того, что они приютили солдатов ответственных за убийство. Утром мужчин деревни доставили в ферме на окраине села и расстреляли. 173 тела осталось лежать около фермы.
203 женщины и 105 детей были доставлены в сельскую школу. Позже они были перевезены в другую школу в соседнем городе Кладно. Четыре женщины были беременны. Они были доставлены в ту же больницу, где умер Гейдрих, и их беременность была насильственно прервана. Большинство женщин было доставлено в лагерь Равенсбрюк, где часть из них погибла от болезней и голода.
23 ребенка прошли сортировку. В конце июня, Адольф Эйхман, известный нам по массовой депортаций евреев в гетто и лагерям смерти в оккупированной немцами Восточной Европе, распорядился оставшихся 82-ух отправить в лагерь смерти.
2 июля 82 ребенка было переданы гестапо. Оттуда они были доставлены в лагеря смерти Хелмно, где они были отравлены газом. Из 105 детей Лидице, только 17 детей выжило, но больше никогда не вернулись на родину. 153 женщины вернулись, но стали вдовами и больше никогда не видели своих детей.
Преступление, содеянное против детей Лидице, глубоко потрясло скульптора профессора Марию Ухитилову. В 1969 году она решила создать бронзовую скульптуру лидицких детей, которую также следует рассматривать как памятник детям-жертвам войны.
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Живописная Прага-принцесса европейских городов.Часть 2.Карлов мост
Староместская площадь часть 1
Карлов мост являет собой настоящий символ Праги и одновременно связующее звено между Старым Городом и Малой Стороной. С моста, предназначенного ныне только для пешеходов, открывается прекрасный вид на город.
При описании этого моста на ум приходят только превосходные степени прилагательных — знаменитейший, красивейший, старейший. Карлов мост— средневековый мост в Праге через реку Влтаву, соединяющий исторические районы Мала Страна и Старе Место. Длина моста 520 м, ширина — 9,5 м. Мост опирается на 16 мощных арок, облицованных тёсаными блоками из песчаника. Каменный мост изначально назывался Пражским, в 1870 году официально переименован в честь основателя Карла IV.
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Живописная Прага-принцесса европейских городов.Часть 1.Староместская площадь
Я гостил у друзей задушевных
В милой Праге, в соседней стране.
Добрый город, и юный и древний,
До чего ж ты понравился мне.
Гарри Мацоурек - Яков Хелемский
Расположенная на реке Влтаве, под сенью возвышающегося на холме Пражского Града, Прага по праву считается одним из самых красивейших городов мира.
Скульптура «Пржемысл и Либуше» Й. В. Мысльбека (1881) в Вышеграде
Как у всякого города, у нее есть своя легенда, которая считает основательницей Праги Либуше — мифическую праматерь чешских князей, имя которой встречается в записях летописца Кузьмы, умершего в 1125 году.Однажды стояла Либуше с мужем своим Пршемыслом, старейшинами и всей дружиной на скалистом утесе высоко над Влтавой.
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Живописная Прага-принцесса европейских городов.Часть 3.Собор Святого Вита
Пражский Град — крепость в Праге, занимает восточную часть длинного утёса, который тянется от Петршинского холма. На юге соединяется с районом Мала-Страна, на севере ограничен Оленьим рвом. Пражский Град представляет собой комплекс зданий, храмов и фортификационных сооружений, располагающихся вокруг трех главных дворов, площади Святого Георгия и Иржской улицы. Архитектурная доминанта — собор Святого Вита.
Пражский Град находится в одном из исторических районов Праги - Градчанах. Резиденция и крепостной город находятся на скалистом холме по левую сторону Влтавы. Крепость была воздвигнута параллельно с появлением Праги. Удачное расположение позволило возвести значительное укрепление города. Так же стратегически правильно был построен и сам Пражский град . Распластавшийся по территории долины, к нему были проложены все важные пути.
Макет Града около 1000 года
Прага всегда была центром чешских земель, от которого зависела судьба народа. Соответственно, постоянно приходилось прикладывать усилия для её защиты. Кроме того, в городе находились королевские драгоценности, которые также привлекали неприятелей.
Разные формы фортификационных сооружений были на территории города всегда. Сначала славянские городища, в середине IX века появился Пражский град с земляными валами, в середине XI века он стал укреплён каменными стенами. На другой стороне реки возник Вышеград, появились Старе-Место, Мала-Страна, Градчаны, Нове-Место — четыре «города», так как имели свои крепостные стены; сейчас это исторические районы Праги.
В XVII и XVIII веках всё это постепенно превратилось в комплексную систему бастионных укреплений, которая к XIX века потеряла смысл из-за развития военных технологий.
Град богат на культурные и духовные достопримечательности, на изучение которых может уйти ни одна неделя даже в беглом режиме. Давайте остановимся на основных, туристических местах которые заслуживают внимания.
Королевский дворец (I) | "История Пражского Града" (II) | Базилика св. Георгия (III) | Сокровища (IV)
Золотая улочка (V) | Картинная галерея (VI) | Пороховая башня (VII)
Собор св. Вита (VIII) | Рожмбергский дворец (IX) | Южная башня св. Вита (X)
Королевский сад (1) | Южные сады (2) | Олений ров (3)
Прямо к Пражскому Граду подъезжает трамвай № 22. Остановка так и называется Pražský hrad, далее 300 метров пешком спуститься вниз по улочке до входа в Град, где увидите караульных на посту (смотрите фотографии ниже).Второй вариант, доехать на метро до станции Malostranská и подняться по старой замковой лестнице. От метро до Града 400 метров. Стоит отметить что по этой лестнице лучше спускаться.
Смена караула в Пражском Граде
Это своего рода достопримечательность и гордость Пражского града. Торжественная смена караула ежедневно в 12:00. Стандартная смена каждый час. Летом
|
Иржи Шима, чешский монголовед, председатель общественной организации "Пражская юрта". Ковалевская Т.Н., перевод с чешского языка и послесловие |
|
Статья была опубликована в журнале «České listy» № 12 за 2004 г. на чешском языке, в газете «Забайкальский рабочий» № 35 от 12.03.2005 г. на русском языке в переводе Ковалевской Т.Н. |
О чешских соотечественниках в России было уже у нас написано много статей, новсегда можно открывать новые или оживлять забытые имена. Уже несколько лет я, как востоковед, занимаюсь некоторыми соотечественниками, которые по роду своей деятельности способствовали развитию отношений с Монголией и с Китаем, а о них у нас знают мало.
Потому мы отправились в этом году летом в Монголию через Россию, чтобы проверить накопившуюся информацию, дополнить ее и расширить. Наша дорога началась в Санкт- Петербурге, где мы уже работали прошлым летом в тамошних библиотеках и музеях. В этот раз нам уделила внимание моя коллега, известный российский монголовед Ирина Кулганек, которая по отцу также имеет чешское происхождение.
В Петрограде побывали почти все чехи, которые были объектом нашего интереса, несмотря на то, в каком веке они жили, в 18, 19 или 20 веке.
Прежде всего нас интересовал почти у нас забытый сибирский губернатор Франтишек Кличка (род. Около 1730 – 1786). Он родился в Клатове в Южной Чехии, а во второй половине 18 столетия переселился в Россию. Служил в русской армии, участвовал в ряде битв, и дослужился до генерала. В 1777 императрица Екатерина назначила его губернатором Новгородской губернии, а годом позже— сибирским губернатором с резиденцией в г. Иркутске.
Иркутская губерния простиралась в то время до Охотского моря и включала Камчатку. Кличка находился в Иркутске 4 года, с 1779 по 1783 гг. Он имеет особые заслуги в развитии города, да и всей губернии, в восстановлении русских торговых отношений с Китаем. Он состоял в личном контакте и в переписке с Екатериной П, а также с рядом известных промышленников и путешественников.
В Иркутске он заложил в 1782 г. публичную библиотеку и музей, при его участии там была открыта городская школа, построен монастырь.
Заботился он и об экономическом развитии области. Согласно материалам, которые мы изучили, был он, в отличие от других губернаторов, любимцем горожан, а когда покидал Иркутск, чтобы занять новый пост – стать губернатором Орловским и Курским, сопровождали его жители Иркутска аж до Тулуна. Со слов летописца Кротова, он оставил о себе славу доброго и справедливого начальника. Он выслушивал каждого приветливо и благосклонно, прошения рассматривал без промедления и без подношений, помогал сиротам и больным, поощрял торговлю.
Иркутский краеведческий музей сегодня находится уже в другом здании, потому что библиотека с музеем на тогдашней Спасской Площади (теперь –
Наконец-то сбылась моя давняя мечта: я побывала в Праге на ежегодном международном фестивале земляков, который проводился в этом году в 7-й раз. На дальнюю поездку сама и выделила средства из семейного бюджета—мечта все-таки.
И нисколько не пожалела. Я получила при-глашение от организаторов мероприятия уже в последний момент, потому что заявила о своем участии слишком поздно. Но это не помешало мне попасть в списки приглашенных на торжественное открытие мероприятия в Сенате Парламента Чешской республики, где собравшихся приветствовали председатель сената ЧР Пре-мысл Соботка, председатель постоянной комис-сии парламента ЧР по делам земляков, проживающих за границей, Томаш Грулих, государственный уполномоченным по делам земляков, проживающих за границей, Станислав Казецкий из МИД ЧР.
Мероприятие проходило в Рыцарском зале.
Участниками фестиваля были творческие коллективы из Хорватии, Сербии, Украины, Белоруссии, Франции - всего около 300 человек.
Побывать еще раз в Вальдштейнском дворце, где и находится Сенат парламента ЧР, было для меня очень приятно. Для участников собрания прозвучали арии из опер чешских композиторов в исполнении представителей консерватории ЧР. В зале с прекрасной акустикой послушать музыкальные шедевры было одно удовольствие.
За чаепитием собравшиеся смогли обсудить предстоящие мероприятия, обменяться приветствиями, добрыми пожеланиями: ведь многие уже не раз приезжали в Прагу на различные форумы для земляков. Появились и новые лица, с которыми было приятно познакомиться.
В 14:00 для участников было организовано богослужение в одном из старейших храмов Праги -в соборе Святого Мартина в Стене (постройка 13 в.).
Церковь Святого Мартина в Стене (Kostel sv. Martina ve zdi) - это готический (первоначально романский) собор в пражском Старом Городе. Был построен в 1178 - 1187 гг. в тогдашнем поселении Уезд, которое потом называли Уезд у Святого Мартина. Церковь южной стороной примыкала к крепостной стене - отсюда и название "в стене". По соседству с церковью находи-лись городские ворота святого Мартина. Любопытно, что некоторое время (в XIX веке) собор не использовался под церковные нужды, в нем располагались квартиры и магазины. Только в 1905 году была проведена реконструкция, вернувшая ему готический облик. (http://www.takemetoprague.eu/index.php/2011-02-08-08-56-18/oldtown/svmartin.html)
Здесь звучал старинный орган. А для меня примечательным было то, что я впервые читала молитву «Отче наш» на чешском языке. И привезла ее в Читу.
В 16:30 часов в одном из районов Праги, в Нижних Хабрах, на открытой площадке перед зданием районной
В октябре 2007 г. в адрес общественной организации «Чешское национально-культурное общество «Незабудка» поступило обращении из администрации Читинской области, в котором меня, как председателя организации, просили сообщить о том, известно ли нам о захоронениях чехословацких легионеров на старом читинском кладбище в г. Чите. Такие же обращения были направлены также в адрес областного архива и краеведческого музея г. Читы.
Этот вопрос был не случаен, поскольку в то время в читинской прессе появились сообщения о том, что строительство спортивно-оздоровительного комплекса Читинского государственного университета ведется на месте захоронения чехословацких легионеров. Даже сообщалось о численности захороненных в этом месте чехословацких воинов – 67 человек.
Инициативная группа требовала прекратить строительство на месте кладбища. И действительно Прокуратура Читинской области вынесла постановление о приостановлении строительства до выяснения всех обстоятельств.
На самом деле, строительство развернулось на старом читинском кладбище вблизи памятника военнопленным первой мировой войны: немцам, венграм и другим народам (чехов, кстати, там не упоминается), которые умерли в плену в Чите. Граница земельного участка, отведенного под строительство, проходила рядом с памятником и возникла реальная угроза его разрушения.
Сам памятник был установлен примерно в 1919-1920 гг. международной миссией Красного Креста, и является уникальным. Других сохранившихся памятников в этом месте не было, но захоронения остались, вероятно. Это и вызвало протесты против строительства со стороны общественности города.
События в Чите получили международную огласку. 22.09.2007 г. русская диаспора в Чехии провела акцию у стен Российского центра науки и культуры в Праге. И в решении своих вопросов использовало информацию из Читы об известныз событиях. Одним из лозунгов акции был: Нет - оправданию разрушителям могил и памятников! Нет - необольшевикам и неокоммунистам из «Единой России», строящим на останках солдат спортивный развлекательный комплекс в Городе Чита РФ.
Мои друзья из Праги сообщили мне тогда о том, что в официальных кругах активно обсуждается эта новость. Все ждут: как же разрешится эта ситуация.
В 2005 г. по инициативе чешского национально-культурного общества «Незабудка» в Читинском областном краеведческом музее проходила фотовыставка «Прага Марины Цветаевой». Выставка была предоставлена Генеральным консульством Чехии в г. Екатеринбурге. А на ее открытие приехали из Праги авторы - Мирко и Галина Ванечковы. Благодаря их участию открытие выставки превратилось в вечер поэзии, музыки и художественных образов красавицы Праги, воспетых М.Цветаевой. Звучали ее стихи на чешском и русском языках. Галина Ванечкова оставила о себе память в душах читинцев замечательными рассказами о жизни М.Цветаевой в Чехии. А ее интервью газете «Забайкальский рабочий», которое мы здесь приводим, дополнило впечатления от выставки прекрасным повествованием о Чехии и авторах выставки.
Автор статьи: Карпенко (Баятакова) Наталья Александровна («Забайкальский рабочий» №175 (24385), 2005 г.)
“Я нашла своего поэта”
В Читинском областном краеведческом музее им. А.К. Кузнецова проходит фотовыставка “Прага Марины Цветаевой”. Инициатором проведения ее стало чешское национально-культурное общество “Незабудка”. А сама выставка создана Галиной Ванечковой в содружестве с пражским фотохудожником Ярославом Трновским. На фотоснимках — места, связанные с пребыванием в Праге русской поэтессы (она жила здесь с 1922 по 1925 год и всей душой полюбила этот город), и цитаты из ее стихов. Галина Борисовна вместе со своим мужем Мирко приезжала в Читу на открытие выставки. Россиянка по происхождению, она уже полвека живет в Чехии. Во время ее пребывания в Чите и состоялась наша беседа, в которой она рассказала о себе, о Праге и, конечно, о том, что составляет огромную часть ее жизни — об изучении жизни и творчества
Когда я уезжала из России (а это был 54-й год), я даже имени Марины Цветаевой не знала, несмотря на то, что окончила в Екатеринбурге вуз и уже год преподавала литературу в школе. Я услышала о ней через пять лет жизни в Чехии, потому что в самом начале 60-х в России была издана первая книжка стихов Марины Цветаевой. Тогда же я написала моей учительнице по литературе о том, что я нашла своего поэта, на что она мне ответила: “Галочка, как же так: такая эгоцентристка, а вы о ней как о своем поэте”. В следующем письме я написала: “Еще, друзья, благословляю хлеб в чужой печи и мир в чужом дому. М. Ц.”
Моя школьная учительница Зинаида Григорьевна Петрова, помимо того, что являлась одним из лучших преподавателей литературы в нашем Екатеринбурге, еще была умным и чутким человеком. И когда я через год приехала домой в гости, по настоянию Зинаиды Григорьевны я уже во многих школа рассказывала о Марине Цветаевой. А потом она писала мне в Прагу: “Галочка, а вы мне не прислали новую книжку Цветаевой о Пушкине”. Когда в России стали выходить книги Цветаевой, их невозможно было купить, и мы с мужем в Праге покупали по десятку экземпляров в магазине “Советская книга” и посылали их обратно в Россию.
В одном из первых прочитанных мною цветаевских стихотворений было:
…Моим стихам,
Написанным так рано,
Что и не знала я, что я поэт,
Сорвавшимся, как брызги
из фонтана,
Как искры из ракет,
Ворвавшимся, как маленькие черти
В святилище, где сон и фимиам…