Bell - звонок 
Biology - биология 
Board - доcкa 
Book/textbook - учебник 
Bookshelf - книжнaя полкa 
Break - переменa 
Chalk - мел 
Chemistry - химия 
Classroom - клaccнaя комнaтa 
Computer - компьютер 
Curriculum - учебный плaн 
Drawing - риcовaние 
Duster - тряпкa 
Education - обрaзовaние 
Eraser - резинкa 
Exam/examination - экзaмен 
Foreign (modern) languages - иноcтрaнные языки 
Foreign literature - зaрубежнaя литерaтурa 
Form/class/grade - клacc 
Geography - геогрaфия 
Globe - глобуc 
Head-teacher - зaвуч 
Headmaster/headmistress - директор 
History - иcтория 
Home economics - домоводcтво 
Homework - домaшнее зaдaние 
Instructor - инcтруктор, тренер 
Lesson - урок 
Map - кaртa 
Mark - оценкa 
Math /mathematics - мaтемaтикa 
Music - музыкa 
Notebook - блокнот 
Overhead projector - проекционный aппaрaт 
Pen - ручкa 
Pencil - кaрaндaш 
Principal - директор 
Physical education - физичеcкaя подготовкa, физкультурa 
Physics - физикa 
primary (elementary) school — нaчaльнaя школa 
Pupil/student - ученик 
Quiz/test - контрольнaя рaботa 
School uniform - школьнaя формa 
Schoolboy - ученик, школьник 
Seat/chair - cтул, меcто зa пaртой 
secondary school — cредняя школa 
senior school - cтaршие клaccы cредней школы 
Teacher - учитель 
Teacher's desk - учительcкий cтол 
Term/semester - cемеcтр 
Timetable - рacпиcaние 
To be late for class - опоздaть нa урок 
To skip classes - прогуливaть уроки 
To take attendance - отмечaть приcутcтвующих 
Vacation/holidays - кaникулы

Билли Миллиган родился в 1955 и через некоторое время попал во все учебники психиатрии. Обычно раздвоение личности предполагает, что внутри одного тела находятся две личности, чаще всего конфликтующие между собой. Внутри Билли собралось 24 личности, смену которых окружающие могли наблюдать и даже отличать личности по голосу и мимике!

Из 24-х личностей 10 были основными, а остальные подавлялись за совершение поступков, опасных для «коллектива» и назывались «нежелательными». Калейдоскоп личностей был фантастическим: Артур – интеллигентный англичанин, отвечавший за порядок в отношениях между субличностями, Рейджен – коммунист из Югославии, два подростка, трехлетняя девочка, 19-летняя девушка, Аллен – художник, музыкант и мошенник и другие.

В 23 года Билли был задержан по подозрению в изнасилованиях. Его вина была очевидна, пока психолог не обратил внимания, что временами он вел себя очень странно. После тщательного изучения подозреваемого выяснилось много невероятных подробностей жизни, кипевшей в его сознании.

Личности Билли Миллигана :

Звезды закрыли ресницы,
Ночь завернулась в туман;
Тянутся грез вереницы,
В сердце любовь и обман.

Кто-то во мраке тоскует,
Чьи-то рыданья звучат;
Память былое рисует,
В сердце - насмешки и яд.

Тени забытой упреки...
Ласки недавней обман...
Звезды немые далеки,
Ночь завернулась в туман.

 

Валерий Брюсов

Пышная фокачча станет идеальным дополнением к супу или салату.

Ингредиенты:

Мука — 500 г
Картофель — 200 г
Вода — 200 мл
Свежие дрожжи — 25 г
Соль — 0,5 ч. л.
Оливковое масло — 6 ст. л.
Крупная морская соль — по вкусу
Листочки­ розмарина — по вкусу

Приготовление:

1. Отварите картофель в мундире до готовности. Очистите и растолките в пюре.
2. Дрожжи разотрите с 50 мл теплой воды, добавьте 1 ст. л. муки и оставьте на 15 минут.
3. Просейте муку в большую миску. Влейте дрожжи, 150 мл теплой воды, добавьте соль и картофельное пюре. Замесите тесто, в конце добавьте 2 ст. л. оливкового масла. Хорошо вымесите тесто, пока оно не станет эластичным и не начнет отлипать от рук. Переложите тесто в миску и оставьте для подхода в теплом месте.
4. Немного обомните тесто и выложите на противень, смазанный оливковым маслом. Руками разомните тесто в пласт, одинаковый по толщине.
5. Концом деревянной ложки проделайте в тесте углубления. Прикройте фокаччу полотенцем и оставьте на 20 минут.
6. Разогрейте духовку до 200 °С. Смажьте фокаччу при помощи кисточки 4 ст. л. оливкового масла, присыпьте крупной солью и листочками розмарина. Поставьте в духовку и выпекайте 30 минут, до золотистого цвета. Остудите фокаччу под полотенцем.

Приятного аппетита!

http://g45papers.typepad.com/

На Великий пост выпадает ровно половина всех родительских суббот.

[575x384]

Очевидно, этим подчеркивается важность молитвы за усопших в этот период. С одной стороны, перед нами стоит задача по максимуму собраться и сфокусироваться на своей духовной жизни. В великопостной молитве Ефрема Сирина мы просим Бога исправить именно нас, а не кого-то другого. С другой стороны, существует категория христиан, которые постный подвиг самостоятельно понести уже не могут, но не менее нашего нуждаются в нем.

Многие из наших близких при жизни слабо интересовались состоянием своей души, поэтому, как там у них сейчас обстоят дела, мы можем только догадываться.

У нас, как правило, очень однобокое отношение к смерти. Когда мы теряем близких, то наше собственное горе захлестывает нас полностью. Мы сожалеем о недосказанных словах, о нанесённых друг другу обидах. Сокрушаемся о том, как мы теперь все будем обходиться без такого замечательного человека. Обсуждаем, сколько бы он ещё хорошего мог сделать. В общем, ведём себя так, как будто его уже нет. А это чудовищная ошибка! Он не перестал существовать, а просто перешёл в другую форму бытия и сейчас пребывает в растерянности. У него там сейчас как раз очень сложный период.  Ему крайне нужна поддержка и помощь. За него следует в первую очередь усиленно молиться, а вспомнить все приятные моменты, с ним связанные, можно будет и позже.

Именно в этом заключается любовь: пытаться быть с ним молитвенно, помочь ему, держать его за руку, если можно так выразиться. Сожаления и слезы от нас большого труда не требуют, в этом есть даже определенная доля самолюбия. Мы чаще переживаем о том, как нам тяжело теперь без человека, а не о том, как ему сейчас, должно быть, непросто. Когда, к примеру, кто-то из наших близких заболеет, мы тоже можем собраться за столом и обсудить, как ему, такому молодому и доброму, не повезло и как несправедлива жизнь, и после этого разойтись по домам с чувством выполненного долга. А можем оказать реальную помощь: навестить, помолиться, купить лекарства, укрепить словами поддержки. Так же и с усопшими, с той лишь разницей, что круг вариантов сужается до молитвы и милостыни.

Со временем боль утраты притупляется, суета обыденной жизни затягивает, и мы все реже вспоминаем об умершем. Мы привыкаем, и это естественно. Раз уж мы обратились к аналогии с недугующими, то это можно сравнить с долгой болезнью. Мы уже звоним не так часто, но все равно время от времени справляемся, как у него дела, идет ли он на поправку. Наша молитвенная память об умерших – это тоже своего рода переживание о том, как они там, все ли у них хорошо и далеко ли еще до исцеления. Даже одна коротенькая молитва о нем, читаемая с утренним правилом, это уже какая-никакая, а поддержка. Если же мы будем посещать богослужения и участвовать в Таинствах, творить милостыню ради усопшего, просить молитв у всей Церкви и самим не забывать неустанно напоминать Господу о своей печали, то человек даже по ту сторону бытия будет эту помощь ощущать.

Отдельно хотелось бы остановиться на церковных записках. К сожалению, просьба молитв, подаваемая на свечном ящике, сейчас чаще всего воспринимается как акт купли-продажи. Такая себе сфера религиозных услуг. Но записка – это не индульгенция на отпуск грехов

[показать]

1. Ваша духовная жизнь отличается глубиной.
2. Вы темпераментны и вспыльчивы, легко поддаетесь гневу.
3. Вас часто мучают мигрени.
4. С трудом находите общий язык с другими.
5. Вероятен брак со знаменитостью.
6. У вас хорошая память и чутье на людей.
7. Вы склонны к любовным авантюрам.

Классический джемпер с традиционным норвежским узором – вещь на все времена!

РАЗМЕРЫ
S (M–L) XL;
обхват груди: 87 (98–107) 115 см;
общая длина: 60 (62–64) 67 см;
длина рукава: 47 (46– 46) 45 см.
Длину можно варьировать. 

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ

Пряжа Alpakka (100% шерсти альпака; 110 м/50 г) – 9 (10–11) 12 мотков (по 50 г) меланжевой коричневой и 2 мотка (по 50 г) натурально-белой; круговые и чулочные спицы № 3 и 3,5; маркеры петель.

Альтернативная пряжа: Peer Gynt, Smart, Duo, Medi.

Выбирая альтернативную пряжу, внимательно прочитайте указания на этикетке относительно состава, длины и веса ниток.

УЗОРЫ И СХЕМЫ

ЛИЦЕВАЯ ГЛАДЬ

При вязании круговыми рядами вязать только лицевые петли.

РЕЗИНКА

При вязании круговыми вязать попеременно 1 лиц. скрещенная (спицу вводить с изнаночной стороны работы), 1 изн.

ЖАККАРДОВЫЙ УЗОР

Вязать в технике жаккарда лицевой гладью по счетной схеме круговыми рядами.

ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ

22 п. = 10 см, связано лицевой гладью на спицах №3,5.

Размеры относятся к готовому изделию, включают припуски на свободу движения и соответствуют приведенному образцу плотности вязания. Сверьте свой образец плотности вязания с приведенным выше. Если вы вяжете более плотно или рыхло, замените спицы на полномера–номер больше или, соответственно, меньше. 

Пожалуй, самым первым задокументированным свидетельством о странностях в Бермудском треугольнике является история, которая началась в 1840 году. Тогда неподалеку от города Нассау, являвшегося столицей Багамских островов, было обнаружено судно «Розали». И хотя на нем были подняты все паруса, и оно не имело повреждений, судно находилось в дрейфе, а команды на нем не было.

[показать]

Позже было установлено, что судно называлось «Россини» (некоторые буквы стерлись, что и ввело в заблуждение при первом осмотре) и немного раньше село на мель  неподалеку от Багамских островов – команда покинула его на шлюпках, а во время прилива судно сорвало с мели и оно отправилось в дрейф. Но эти скучные объяснения никому не понравились, и судно записали в «летучие голландцы», тем самым создав легенду о Бермудском треугольнике.

Каждый, кто бывал на побережье Черного Моря, скажет, что оно совсем не черное, а лазурное, синее, голубое, ну максимум темно-зеленое. Но, несмотря на это, у большинства народов это море все-таки называется именно Черным. Существует несколько гипотез, объясняющих такое название.

Одна из них состоит в том, что, когда турки-завеватели пытались покорить племена на  территории нынешней Абхазии, то встретили жестокий отпор со стороны местного населения. Поэтому они назвали море «Карадениз», что означает – черный, негостеприимный. Также и греки, великие мореплаватели, встретившись с непогодой и суровыми скифами, поначалу, называли Черное море «Понт Аксинский», Негостеприимное Темное море.
[показать]