|
Действующий мотив для создания семьи – развитие. Любовь – не просто чувство, а энергия.
Очередное участие в конкурсе на луший художественный перевод принесло мне победу... От радости я носилась по комнате кругами и буквально задыхалась от счастья. Оттого что я так счастлива, мне всё удаётся. Как я уже писала, конкурсы в школе художественного перевода проходят три раза в год. Но на днях руководитель школы, Владимир Игоревич Баканов, опубликовал на сайте новость – Стартует миниконкурс! Участникам школы очень приятно, что конкурсы перевода пользуются такой популярностью. Но, к сожалению, чаще, чем три раз в год, их проводить не могут, т.к. проверка работ, «разбор полётов», как принято говорить, и судейство требуют много усилий. Но, чтобы поклонники школы не скучали (надо же поощрить их рвение), было решено провести миниконкурс, задание которого состояло в том, чтобы – вместо полноценного отрывка из текста современной литературы – перевести 5 высказываний великого оратора Уинстона Черчилля и один анекдот о нём же. Задание не из лёгких. К тому же, на выполнение дано всего три дня. Я решительно хотела принять участие. Трёх дней катастрофически не хватало. Я переводила ночью, на работе и даже в метро. Причём самая удачная идея перевода, которую поздне отметил судья, пришла мне именно в метро! Буквально за несколько часов до сдачи конкурсных работ! В общем, хочу поделиться своим конкурсным переводом (он, конечно, неидеален, но я надеюсь, что это только начало!): 1. Уинстона Черчилля перебил его политический соперник:
«Я не осуждаю благородного джентльмена, если время от времени он не может держать правду в тайне».
«Все они относятся к классу достойных джентльменов, они великодушны, честны и готовы многим пожервовать во имя своих убеждений, но у них нет убеждений. Они готовы умереть за правду, но они не знают, что такое правда». «Хочу обратить ваше внимание! Я буду говорить по-французски. Это сомнительная авантюра, но я надеюсь на вашу благосклонность по отношению к Великобритании».
|
Серия сообщений "Стихи":
Часть 1 - Он придуманный мной...
Часть 2 - Приезжайте, не бойтесь...
...
Часть 98 - Этот профиль. Почти по Блоку...
Часть 99 - Стихи о любви. Анна Ахматова.
Часть 100 - Константин Бальмонт. Стихи о любви
http://lzzyyz89.blog.163.com/blog/static/827307692011629114711592/
[показать]огда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину.
— В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло — зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь... Другой волк представляет добро — мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность...
Маленький индеец, тронутый до глубины души словами деда, на несколько мгновений задумался, а потом спросил:
— А какой волк в конце побеждает?
Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил:
— Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.
Серия сообщений "Творческим душам":
Часть 1 - Божьи коровки. КлипАрт.
Часть 2 - Растительный декор. КлипАрт.
...
Часть 98 - Нежный воздух весны. Скрап-набор. 4.
Часть 99 - Ярлычки "Весенние".
Часть 100 - Медный пенни. Очень элегантный мини-скрап
Серия сообщений "Творческим душам":
Часть 1 - Божьи коровки. КлипАрт.
Часть 2 - Растительный декор. КлипАрт.
...
Часть 98 - Нежный воздух весны. Скрап-набор. 4.
Часть 99 - Ярлычки "Весенние".
Часть 100 - Медный пенни. Очень элегантный мини-скрап
Недавно я задумался о том, что нужно поставить комментарии В Контакте на свои сайты. Почему? Это увеличило бы комментируемость, особенно на таких блогах, как ZonaHelp.ru, т. е. на сайтах где тематика далека от тематики интернета. Да и посещаемость, как я думаю, увеличится из-за того, что при оставлении комментариев стоит галочка “Отобразить на моей странице”, мало кто убирает ее.
Учитывая огромную аудиторию сайта В Контакте, комментарии от него, считаю, принесут только пользу. Да и вставка этого виджета комментариев не вызовет у Вас трудностей.
Ставим комментарии В Контакте на сайт:
1. Идем на страницу
2. Если Вы уже ставили себе на блог
3. Там же выбираете количество отображаемых комментариев, ширину и т.п. Я все оставил по умолчанию, так как потом их довольно легко изменить в коде (вместо 496px припишете свое значение и т.п.)
4. Далее копируете свой верхний код, вот этот:
5. Открываете файл темы header.php, вставляете скопированный код между тегами
и
в любом месте.
6. Затем копируете вторую часть кода:
7. Открываете файл single.php и вставляете скопированный код перед выводом комментариев блога (думаю, это самое удачное место), т.е. перед функцией comments_template:
8. Вот и все, вот результат:
9. Единственное, что я изменил, это “подогнал” ширину комментариев В Контакте, просто изменил “одну циферку”, которую мы вставили в single.php:
На сегодня урок закончен, до скорых встреч, друзья!
С уважением,
Стихи о любви и стихи про любовь Эдуард Асадов |
||
|
||
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно! Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо! Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу! Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге. Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб. Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! |
Вам нужно завести почтовый ящик для работы в интернете?
Вы хотите общаться в популярной социальной сети?
Вам хочется поиграть с другом в онлайн игру?
Тогда вам нужно завести аккаунт в одном из сервисов интернета Yandex, Gmail, Rambler или Mail. Про Яндекс я уже делал видео урок "Завести почту на Яндексе". Сегодня я покажу как это сделать на Mail. Смотрите видео урок.
На японском пляже сразу бросаются в глаза несколько вещей. Во-первых, мужские плавки здесь практически у всех выглядят как шорты. Обычные российские "спортивные" здесь не носят. Плавки такого вида носят как дети, так и взрослые. Во-вторых, львиная доля купающихся имеет с собой какое-нить надувное средство, начиная от круга и до доски для сёрфинга. Но это не потому, что местные не умеют плавать, дело в том, что самое интересное развлечение - ловить волны. Таким образом, люди просто плавают на поверхности, ожидая волны, и если отплывают от берега, так только ради поиска другого места для ожидания.