МЕЛЕНКА МОЛОДИЛКА
Новгородская сказка
Да и поплелась старая восвояси, не огля дываючись...
Так вот, жаланны вы мои!.. Кабы знато, кабы ведано...
Попомнить бы нонешним-то старикам мою-то бабушку… http://www.skaz.ru/magazine/7-010
Наши сказки. Обработка Афанасьева. - Дележь наследства
У одного отца было два сына. Он сказал им:
– Умру – разделите всё пополам.
Когда отец умер, сыновья не могли разделиться без спора. Они пошли судиться к соседу. Сосед спросил у них:
– Как вам отец велел делиться?
Они сказали:
– Он велел делить всё пополам.
Сосед сказал:
– Так разорвите пополам все платья, разбейте пополам всю посуду и пополам разрежьте всю скотину.
Братья послушали соседа, и у них ничего не осталось.
Цар і сорочкаОдин цар був хворий і сказав:- Половину царства віддам тому, хто мене вилікує.Тоді зібралися всі мудреці і стали судити, як царя вилікувати. Ніхто не знав. Один тільки мудрець сказав, що царя можна вилікувати. Він сказав:- Якщо знайти щасливої людини, зняти з нього сорочку і надіти на царя - цар одужає.Цар і послав шукати по свого царства щасливої людини; але посли царя довго їздили по всьому царству і не могли знайти щасливої людини. Не було жодного такого, щоб усім був задоволений. Хто багатий, та хворіє; хто здоровий, та бідний; хто і здоровий і багатий, та дружина не хороша; а у кого діти не хороші - все на що-небудь та скаржаться.Один раз йде пізно ввечері царський син повз хатинки, і чутно йому - хтось каже:- Ось, слава богу, напрацювався, наївся і спати ляжу; чого мені ще потрібно?Царський син зрадів, звелів зняти з цієї людини сорочку, а йому дати за це грошей, скільки він захоче, а сорочку віднести до царя.Посланці прийшли до щасливій людині і хотіли з нього зняти сорочку; але щасливий був такий бідний, що на ньому не було сорочки. Ось і казці кінець, а хто слухав - молодець!
Наши сказки. Обработка Афанасьева. - Царь и рубашка
Царь и рубашка
Один царь был болен и сказал:
- Половину царства отдам тому, кто меня вылечит.
Тогда собрались все мудрецы и стали судить, как царя вылечить. Никто не знал. Один только мудрец сказал, что царя можно вылечить. Он сказал:
- Если найти счастливого человека, снять с него рубашку и надеть на царя - царь выздоровеет.
Царь и послал искать по своему царству счастливого человека; но послы царя долго ездили по всему царству и не могли найти счастливого человека. Не было ни одного такого, чтобы всем был доволен. Кто богат, да хворает; кто здоров, да беден; кто и здоров и богат, да жена не хороша; а у кого дети не хороши - все на что-нибудь да жалуются.
Один раз идет поздно вечером царский сын мимо избушки, и слышно ему - кто-то говорит:
- Вот, слава богу, наработался, наелся и спать лягу; чего мне еще нужно?
Царский сын обрадовался, велел снять с этого человека рубашку, а ему дать за это денег, сколько он захочет, а рубашку отнести к царю.
Посланные пришли к счастливому человеку и хотели с него снять рубашку; но счастливый был так беден, что на нем не было рубашки. Вот и сказке Царь и рубашка конец, а кто слушал - молодец!
Источник: http://azku.ru/tolstoj-lev-skazki/car-i-rubashka.html